关键词：诗歌翻译 文学再创作 诗境 意象 

摘要：诗歌在翻译中，的确存在着某种似乎能够感受到。却又看不见摸不着的障碍。这同诗歌本身所具有的多种不可翻译性的美学要素的性质有关，因此，高质量的诗歌翻译必然是一种文学的再创作。

河南广播电视大学学报杂志要求:

{1}参考文献只选择最主要的、发表在公开刊物上的文献，一般不超过七篇。

{2}本编辑部对拟用稿件有删改权。若不同意，请来稿时说明。未能录用的稿件，恕不退回。

{3}务必提供第一作者的情况简介。作者简介一般包括工作单位、专业职称、邮政编码和联系方式（电子信箱和电话）等。

{4}文章题目要求简明、确切，一般不超过22个汉字。

{5}作者姓名按署名顺序排列，姓名之间以逗号分隔。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社