关键词：日语学习者 作文 状态副词 偏误分析 偏误原因 

摘要：本文通过日语学习者的作文语料库调查了日语里的「漢語状態副詞」的使用情况，并对其正用和偏误进行分析考察。调查研究发现，由于学习者受到汉语的影响，出现了汉语同形或同义「漢語状態副詞」高频使用的倾向。而偏误的类型主要有错序、近义词误代、词性混淆、词形类推等。偏误原因主要有两个：一是部分同形的现代汉语副词的语义负迁移，二是日语副词内部的不稳定性、不匀质性。

黄冈师范学院学报杂志要求:

{1}基金项目：项目来源(XXXXXXXXXXX)。

{2}稿件务请认真校对，尽量避免各类打印错误，并用Word文档按规定格式排版。

{3}文章应主题明确，数据可靠，图表清晰，逻辑严谨，文字精练，标点符号正确。

{4}“摘要”为稿件核心观点的凝练，字数不超过300字。关键词不超过5个。

{5}注释：将注释按正文中出现的先后顺序排列编号，用数字加圆圈标注，并集中排列在正文后。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社