关键词：汉语 韩国语 对应情况 

摘要：韩国语的'■'的语法功能同汉语介词'对'有很多共性,所以学习'■'时出现的偏误跟汉语介词'对'有密切关系。本文考察了介词'对'和韩国语'■'之间的对应情况。概括所述,在语料中47.5%的'对'译成'■',而且译为'■''■'等或未被译出来的大部分也可译为'■'。'对'表示方向和涉及关系时不能译为'■',表示对象、目标和对待关系时一般可以译为'■',但可接受度有所不同。

韩国语教学与研究杂志要求:

{1}一般注释采用附注的形式，即在正文需注释处的右上方按顺序加注数码l、2、3、……，在正文之后写明“附注”或“注释”字样，然后依次写出对应数码l、2、3、……和注文，回行时与上一行注文对齐。

{2}本刊恪守学术公正之准则，取稿标准在于文章本身的学术水平，对选题新颖、论证充分、引证得当、逻辑合理、语言精准的论文优先采用。

{3}来稿应严格遵守学术规范，内容表述清晰，语言流畅通达，逻辑严谨，形式完整。应当包含篇名、中文摘要和关键词。

{4}引言言简意赅，突出重点。不应过多叙述同行熟知及教科书中的常识性内容，引言作为论文的开端，主要回答“为什么研究”这一问题。

{5}中文关键词一般曲3-8个，选词要规范，应尽量从汉语工题词表中选取，英文关键词应与中卫关键词一一对应，不能采用英文缩写。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社