关键词：红楼梦 日本 冷落 文化差异 

摘要：《红楼梦》传入日本后的近一个半世纪里,一直处于被冷落的境遇中,对此学界多有描述,但原因探讨却大多流于浮泛,不成体统。此中原因,非止一端,乃为多种因素合力的结果,它与日本江户至明治时期的文化变迁、中日文化的差异,以及《红楼梦》独特的文学叙事与语言运用存在密切关系。揭示这一点,不仅有助于了解《红楼梦》在日本的曲折传播接受历程,同时对于深入探究《红楼梦》的全球传播而言也有一定的启示意义。

红楼梦学刊杂志要求:

{1}引用他人的成果，应标注参考文献。参考文献须在正文中按出现的顺序标注。

{2}来稿只要观点明确，言之有物，论证严密，说理透彻。

{3}稿件应实事求是，观点明确，论据充分，逻辑严密，语言流畅，无语法错误。

{4}摘要直接概括论文的学术观点和结论，一般不超过300字。

{5}文中所有引文请务必核对准确。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社