关键词：譬喻 诗歌翻译 美感 变化 

摘要：譬喻修辞法在诗歌中广泛应用。譬喻的远近在诗歌翻译中引起美感的变化。为了使翻译的诗歌的美感与原诗贴近,象原诗一样形象生动,译者必须具有一定的文化素养,了解丰富的形象譬喻和诗歌的创作意境。

湖南科技大学学报·自然科学版杂志要求:

{1}本刊注释均采用脚注形式，文末不列参考文献。注释序号采用1，2，3……；同一文献被反复引用者，从第二次引注开始可标为“同注某某”。

{2}本论丛坚持以质论稿、择优录用的原则，并实行匿名审稿制。

{3}本刊只接收原创、首发稿件，严禁一稿多投、剽窃或抄袭行为。

{4}引用资料非来自原始出处时，应注明“转引自”。转引文献时，应先注明原始作品 之相关信息，再注明转引所据之文献。

{5}摘要：应具有独立性和自含性，提取出文章的主要观点。力避类似这样的用语：本文从几个方面论述了什么问题，对什么问题提出了个人的独到见解等。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社