关键词：文化内涵及特点 邯郸成语 英译版本探源 

摘要：随着世界全球化的不断发展,中国文化＂走出去＂战略成为提高国家综合实力、建设文化强国的重要途径。邯郸成语是中国文化脉系中的一颗璀璨明珠,凝聚着深厚的文化内涵,邯郸成语典故英译是对外传播文化的一种方式,有助于推动实现中华文化和世界文化的融合和汇通。论文从邯郸成语的文化内涵及特点、邯郸成语典故英译的版本探源以及邯郸成语英译应遵循的翻译原则等几个方面来探析。

湖南科技学院学报杂志要求:

{1}在作者的下一行写出工作单位的全称、所在市和邮政编码。

{2}对文章某一部分特定内容的进一步解释或补充说明，在正文中以注释首次出现的顺序编号，注释内容按编号顺序标注于正文之后，不得用于引文索引或致谢。

{3}关键词：一般每篇论文标引2～5个关键词。请尽量使用美国国立医学图书馆编辑的最新版IndexMedicus中医学主题词表(MesH)内所列的词。必要时，可采用习用的自由词并排列于最后。

{4}文章正文全部采用宋体五号字。全文行距固定值17磅。论文中的所有字母和数字均采用Times New Roman字体。文章内有插图的，请提供原图。

{5}参考文献应为公开出版物。引用文献须按引用的先后，在正文中有关处用［1］，［2］…标明，序号与全文末的参考文献必须一致。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社