关键词：美国总统竞选 政治新闻 功能对等 

摘要：作为世界一极的美国,2016年的总统选举更是个世界聚焦的大事件,文章运用功能对等理论,探究如何在翻译中克服中美政治经济文化上的差异,让中国民众原汁原味的体会到美国总统选举的特点。

湖南科技学院学报杂志要求:

{1}在作者的下一行写出工作单位的全称、所在市和邮政编码。

{2}对文章某一部分特定内容的进一步解释或补充说明，在正文中以注释首次出现的顺序编号，注释内容按编号顺序标注于正文之后，不得用于引文索引或致谢。

{3}关键词：一般每篇论文标引2～5个关键词。请尽量使用美国国立医学图书馆编辑的最新版IndexMedicus中医学主题词表(MesH)内所列的词。必要时，可采用习用的自由词并排列于最后。

{4}文章正文全部采用宋体五号字。全文行距固定值17磅。论文中的所有字母和数字均采用Times New Roman字体。文章内有插图的，请提供原图。

{5}参考文献应为公开出版物。引用文献须按引用的先后，在正文中有关处用［1］，［2］…标明，序号与全文末的参考文献必须一致。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社