关键词：中华文化国际影响力 现状 传播能力建设 路径 

摘要：扩大中华文化的国际影响力是提高国家文化软实力、建设社会主义文化强国的重要一环，中华文化的国际传播取得了一定成绩，但目前中华文化的国际影响力状况不容乐观，中西版权逆差仍然很大；中国学者在国际学术论坛声音微弱；孔子学院发展很快，还没有发挥应有的作用；西方主导国际传媒；中国文艺作品的建设性不够。中华文化国际传播能力建设应该在如下方面着力：把中国的发展优势转化为话语优势，建设对外话语体系；官方、知识界、民间、媒体的多方有效互动，讲好中国的故事；拓展国际传播平台和栽体，尤其是把新媒体打造成传播主流文化的利器，以提升中华文化的影响力。

湖南社会科学杂志要求:

{1}直接引文之注释不加引领字“参见”，间接引文之注释应加引领词“参见”；如显示其他支持性文献，用“另参见”为引领词。对立性文献，则加说明性字句，诸如“不同的见解，请参见”之类。

{2}其他来稿不得一稿多投。本刊对稿件有权删改。

{3}本刊所刊文章均为作者个人观点，不代表编辑部意见，文责由作者自负。

{4}正文标题：内容应简洁、明了，层次不宜过多，层次序号为一、（一）、1、（1），层次少时可依次选序号。

{5}作者信息（另页）：姓名、单位、学历、职称、职务、研究方向、通讯地址、联系电话、电子邮箱。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社