关键词：文化价值观 负语用迁移 文化差异 跨文化交际能力 

摘要：负语用迁移是外语使用中非常普遍的现象,也是造成交际失败的最重要原因之一.英汉文化价值取向差异是造成这种迁移的根本原因.在外语学习的过程中,为了提高跨文化交际能力,交际者应增强文化敏锐意识,尤其是属于深层文化的价值差异,减少并进而避免负语用迁移以准确、得体的表达和理解语言和文化信息,实现跨文化交际的顺畅进行.

怀化学院学报杂志要求:

{1}参考文献按出现的次序列在文末，并在文中对应位置以右上角方括弧中的数字表示。详细参考文献格式，见往期杂志。

{2}来稿应观点明确、新颖，资料翔实、可靠，论证严密、科学，文字表述规范、流畅。

{3}为提高稿件发布效果，编者会在忠于原文的基础上，对文章进行适当修改，如果您不同意修改，请在投稿邮件中注明。

{4}题目内不应列入非公知公用的符号、代号以及数学公式等。

{5}作者简介包括以下内容：真实姓名、出生年份、性别、籍贯、职称、专业学位和研究方向。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社