华文文学杂志是由汕头大学主管,汕头大学主办的一本省级期刊。
华文文学杂志创刊于1985,发行周期为双月刊,杂志类别为文学类。
关键词: 华语语系 新加坡 关键词
华语语系研究是世界汉学领域的新兴观念.语言,不论称之为汉语、华语、华文还是中文,都被视为华语语系研究的最大公约数.华语语系文化有着相当不同的情境,我们必须反省历史经验中断裂游移、众声喧哗的事实.新加坡的经验是最好的例子,我们正视半个世纪以来新加坡这个国家所形成的华语文化经验和记忆,可以得出不同的谱系.随着当代海外华语文化蓬勃...
关键词: 作协 作家协会 中央图书馆 温哥华 加拿大 华裔 元和
加拿大华裔作家协会2014年4月5日下午与温哥华中央图书馆首次合办新书会,五位作家陈浩泉、吉羽、陶永强、梁兆元和汪文勤介绍各自的新书,四十多位文友与读者前来恭贺和分享他们的创作成果,气氛热烈。
关键词: 文学交流 中国风 拉克洛瓦 影响
拉克洛瓦作为一名杰出的东方学家,其编译的以东方,特别是中国为题材的小说充满了浓重的中国和东方“趣味”,在当时法国读者中颇具吸引力,并构成了风靡于法国18世纪初叶的中国风尚中的重要一脉.从中法文学交流发展史的传播影响看其编译的《一千零一日》,可以看到拉克洛瓦所担当的角色,并非是简单的译介者,而是创作者,故而使其笔下的《一千零一日...
关键词: 十八世纪法国 中国风尚 勒萨日 戏剧创作
18世纪初叶的“中国热”、“中国风”,风靡法国社会文化生活,在相当长的时间里,支配了法国人的文化品味,并首先在法国戏剧舞台上,得到了强有力的文学回应.这在本世纪喜剧艺术界勒萨日等作家那里,得到了相应的展示.勒萨日在为巴黎圣—日耳曼和圣—洛朗两大集市剧院创作喜剧期间,一共写了三部有关中国题材的喜剧:《隐身阿尔乐坎》、《阿勒甘、水...
关键词: 耶稣会士 宋明理学 文化诠释 卫方济 沃尔夫 启蒙早期
耶稣会士卫方济(1651 ~ 1729)第一次完整地将《四书》翻译成拉丁文,给中国与欧洲之间的文化交流带来了深远的影响.在这本著作中,两种文化文本相互交织,从而使得欧洲启蒙运动早期的思想家,尤其是莱布尼兹和沃尔夫,获得对儒家哲学非常清晰的图景.因此儒家先贤们成为了欧洲启蒙运动重要的思想来源之一.
关键词: 古伯察 传教士 游记 鞑靼 中华帝国
古伯察是法国天主教入华遣使会会士,他于19世纪40年代用了六年时间穿越中国内地,与多个民族各阶层人士,包括各种信徒、各级官员、各类商人、平民,更多的是穷人亲密接触,写就了两部游记《鞑靼西藏旅行记》和《中华帝国纪行》.他对当时中国社会和文化的观察之细之深是许多西方人无法达到的.在他的笔下,中国是一个好与坏、恶与善杂处五方的大国,但...
关键词: 陈季同 跨文化书写 翻译 文体 中国图像
在译介学文化转向的脉络中,解析陈季同对唐传奇《霍小玉传》的跨语际改写,以及李华川对陈季同法文小说Le Roman de lHomme Jaune的中译,凸显的是一系列潜隐的文化权力结构问题.李华川的译作《黄衫客传奇》应视为译者在本土语境中的再创造,它具有不同于原作的新的意义和文学价值.陈季同以法语/法国文化为视野和导引,以一种中西混杂的文体风格,再...
关键词: 文学批评 独立性 尊严
批评家曾庆瑞教授遭遇著名笑星赵本山,这是一个极有意思的个案.对这个个案的解读有助于我们认知文学批评的品质与现状,有助于我们思考文学批评的独立性和尊严,以及它们如何成为可能等问题.
关键词: 文学批评 独立性 大陆学界 华文文学大家 反思
文学批评的独立性很重要,它关系到人的主体性、自由、自我等范畴的探讨.中国大陆的学人,在20世纪普遍经历了从政治禁锢到经济开放的种种困惑,如何摆脱政治和经济的强大整合,寻找文学自身的价值,关乎到文学批评独立性的根本.身居海外的华文文学大家李泽厚、刘再复和高行健对这种思想困境有清醒的反思和应对策略.
关键词: 李健吾 理想批评 建构
从强调文学批评的独立性、文学批评家应是学者和艺术家的化合、独到印象和形成条例的文学批评方法、美文式的批评文体、修辞丰富的优美文笔五个角度,来看李健吾在其批评论文集《咀华集》与《咀华二集》中对理想文学批评的建构.
关键词: 文学批评 文体独立 经验 方法
中国文学批评历史悠久,虽未发展为独立文体,然留下了宝贵经验:批评者当在观念上重视文学批评,且要培养深厚的学力,秉持公正的态度,以使文学批评对于文学创作的指导作用得以发挥,独立文体的意义得到凸显.在现代文学批评文体独立性的构建中,古典的经验,或可为积极的借鉴.
关键词: 三维视野 汉语新诗 诗学建构
香港、澳门诗刊《当代诗坛》从1987年创办至今已逾20年,是当前海内外汉语诗刊难能可贵的常青树.诗刊以“沟通”为宗旨,以民间立场为主,先在三维视野中力推“大中华诗歌”,后又以“汉语新诗”作为当代诗坛整合性的诗学建构;以拓荒性的中英双译的实践,诗歌与系列实践活动相结合的灵活办刊方式,沉潜、踏实地成就求经典求沟通求发展的诗学追求与工程...
关键词: 云鹤 诗歌 前期 后期
云鹤的诗歌创作以七十年代为界,分为前后两期.就思想内蕴而言,前期不少作品在意象结构的古怪生新和主观化的幻想表相之下,是诗人对内心世界与情感的深度挖掘.从思想情绪来看,前期诗歌常透露出一种萧索颓唐.在形式方面诗人进行了大胆尝试.仅就诗艺而言,诗人后期诗歌总体表现不如前期,表达形式渐趋平和,但诗作立足于现实,表现容量有所增加,诗歌情...
关键词: 图像转向 工具重造 色彩实验 学术革命 色彩重现
从跨媒介研究的角度出发,通过穿越沈从文的文学、绘画和学术三方面的文化实践,可对沈从文的“转业”之谜提供一种基于图像阐释、文本细读和历史考证的新阐释和新论证.沈从文把五四新文化运动比喻成是一次针对“工具重造”的运动,他本人在工具方面的变革具有同样的意义.这一变革以沈从文在1934年用彩色蜡笔作画为标志,伴随着人生中的婚外恋情、文...
关键词: 加拿大华裔文学 种族歧视 身份 杂糅
从第一部加拿大华裔文集伊始,华裔加拿大文学经历了30多年的发展.华裔作家们用中文、英文或法文创作了大量优秀作品,引起了主流社会的关注.华裔加拿大文学重构了华裔社区历史,反映了华裔面临的身份危机以及杂糅的生活状态,表现了东西方文化的碰撞和融合,同时也批判了加拿大社会中的种族歧视和主流文化中的霸权思想.作为海外华裔文学的一个分支,...
关键词: 作家身份 余光中 诗人 澳门大学 写作活动 文化发展 艺术氛围 文化地位
2014年3月中旬到4月中旬,著名诗人、澳门大学荣誉博士余光中教授受澳大及澳门基金会邀请以文学艺术界杰出人士驻校计划作家身份进驻澳大,展开一系列的访问、讲学、交流和写作活动,推动澳大校园文化发展,活跃澳门的文学艺术氛围,对提升澳门在汉语世界的文化地位具有重要意义。
关键词: 少数族裔文学 滑铁卢大学 孔子学院 交流会 作家 少数民族文学 中国文学 身份认同
中国少数民族文学之于北美少数族裔文学,正如同多姿多彩的中国文学之于多样多元的北美文学一样,相互好奇,相互倾慕。这是来自地球东西方的两个不同的群体。这是来自古老国度和新大陆的两个不同部落。但是,由于在人群中都是属于少数的几个声音,由于身份认同中的那些许迟疑,他们中的每个人,
若用户需要出版服务,请联系出版商,地址:汕头大学校内文东308,邮编:515063。