购物车(0)
海外英语杂志是由安徽出版集团有限责任公司主管，安徽科学技术出版社主办的一本省级期刊。
海外英语杂志创刊于2000，发行周期为月刊，杂志类别为教育类。
关键词: 生态翻译学 译有所为 林纾
生态翻译学为解读《黑奴吁天录》提供了新的视角,文章拟从生态翻译学理论中"译有所为"的角度,宏观地从主观动因和客观影响两国方面对《黑奴吁天录》进行分析和解读。说明《黑奴吁天录》的翻译,是译者林纾在生态翻译环境主客观因素下,作出的符合生态翻译学研究视角的选择。
关键词: 国家新闻出版署 期刊简介 邮发代号 上海外国语大学 安徽出版集团 纯理论性 研究成果 一本 外国语言
<正>期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准,获得上海外国语大学、中国
关键词: 英语专业 阅读策略 应用型本科 学习动机 训练
应用型本科院校英语专业学生的英语基础较弱,采用传统的以传授语言知识和阅读技能为主的教学模式不能够有效地提高学生的阅读能力。通过在阅读课教学过程中系统地培养学生的策略意识和策略应用能力,能够有效提高学生的阅读效率和阅读速度。根据这一观点,进行了为期一年的教学实验,学生的英语阅读能力有所提高。
关键词: 成功教学 语言输出 职业能力 生态语言学
加拿大毕拉希成功语言教学模式以学习者为中心,注重对学习者的可理解语言输入、内化和得体的语言输出。它以培养自主型学习者为目的,让学习者在学习中体验成功与快乐。它能让外语课堂教学与学习者职业能力的培养密切结合起来,体现了生态语言学习观的基本特点,为我国外语教学和人才培养提供借鉴。
关键词: functions durative aspect markers zai
Previous literature shows that scholars differ considerably on what zai and-zhe indicate.By making use of an oral speech corpus,we analyzed and tested the data with regard to the functions of "zai" and "-zhe" and found that zai indicates the action is in progress,and it is narrative,while-zhe expresses the ongoing st...
关键词: 建构主义 任务型教学 研究生英语 实验 反思
从建构主义的理论视角出发,提出任务型研究生英语教学模式。在分析该教学模式的特点和实施步骤的基础上,以非英语专业研究生英语阅读课教学为例,探讨了该教学模式的可行性和优越性。
关键词: 公示语 汉英翻译 归化 异化 策略
随着中国与世界的接轨,公示语汉英翻译日益受到人们的重视。该文首先对归化与异化翻译之争进行了必要探究,随后重点剖析这两种翻译策略在我国公示语英译中的运用,旨在为公示语的汉英翻译提供一些理论思路。
关键词: expressionism libido rhetoric devices
The Libido for the Ugly is an impressionistic essay written by H.L Mencken.In this writing,the author has strongly expressed his impression on the town he witnessed in his tour by using a lot of rhetoric words.The paper is aimed at analysing the text from the perspec tive of both impressionism and rhetoric devices in...
关键词: 公示语 杭州 英译 研究
根据学者对公示语文本类型和翻译方法的研究,通过对杭州市公示语翻译现状进行调查,发现存在的问题,并按错误进行分类研究,指出错误原因及改进办法,为杭州公示语翻译的规范化和标准化提供建设性意见,进一步提高杭州的国际形象。
关键词: 原创性 学位论文写作 英语专业本科生 学术文化教育
教育部颁发的高校英语专业本科教学大纲中要求将原创性纳入考量学生毕业论文质量的重要依据,因此,学生在毕业论文中强调原创性非常必要。然而,大部分英语专业毕业生,包括很多语言能力较强的学生都认为在毕业论文中强调原创性很困难。为探究学生在强调原创性方面的困难之处以及产生这些困难的原因,对学生和指导教师进行了半结构式访谈。为解决这...
关键词: 认知风格 场独立性 场依存性 二语习得
认知风格的差异与第二语言学习的过程关系密切。该文从场独立性和依存性认知风格入手,通过分析不同认知风格的特点,讨论了场独立、场依存这两种认知方式在第二语言学习中的应用。
关键词: classroom discourse teacher talk
An English classroom is an important site that teachers set teaching tasks to let students accept the integrated ability of using lan guage.Teacher talk plays an important role in the organization of discourse and L2 acquisition.It mainly talks about the teachers how to transfer information to the students in English...
关键词: 跨文化交际 英语阅读 障碍 对策
该文首先探讨文化因素与英语阅读理解的关系,指出学习者虽然语言知识足够好,因对文本语言文化不甚了解而导致英语阅读理解出现诸多障碍。接着从词汇、句法、语篇和政治等层面具体分析英语阅读理解中出现的跨文化交际障碍现象并据此提出四点应对策略,以便更好地实现跨文化交际。
关键词: 词块法 词块意识 意群
词块法教学能彻底改变传统词汇-语法的低效费时教学效果,根本性提高大学生听说读写各方面的综合应用能力。
关键词: 汉英交替传译 信息选择策略 主要信息 次要信息 省略
该文通过理论回顾和实例分析探讨了汉英交替传译中信息选择策略的必要性和可行性。首先,该文介绍了Daniel Gile的交替传译认知负荷模型和口译忠实性研究,指出在保证传达主要信息的前提下,必要时应省略次要信息以降低译员总负荷,从而更好地完成口译任务,如果不能省略原文的冗余信息可能会产生中式英语,阐明了汉英交替传译中贯彻信息选择策略的必...
关键词: cultural difference teaching evaluation
This paper compares the teaching evaluation in different cultures.By doing so,the author thinks that cultural differences may in fluence our ways of thinking and shape our own reactions.Learning these cross cultural differences helps us to see the world from others’ points of view,to understand other cultures better...
关键词: 青少年 科普教育 英语
在科技高速发达的今天,从青少年开始抓提高公众科学文化素质,进行科普教育,让青少年找到适合自己的学习方式,作者试图将英语与科普教育相结合,进一步实践和探讨用英语进行科普教育,让青少年在活用英语的同时更有兴趣的去接受这些科普知识。
关键词: classroom interaction sla peers group
Classroom interaction plays a critical role in language teaching and learning process.It involves both the teacher-students,and students-students.This article is intended to explore the vital significance of classroom interaction in language learning process with the emphasis placed on the students’ involvement in t...
关键词: affective filter hypothesis second language acquis
Stephen Krashen’s affective filter hypothesis plays a vital role in second language acquisition and foreign language teaching.This paper analyzes the affective factors which influence the English pronunciation learning of the students in higher vocational college and put forward some suggestions on how to improve En...
关键词: 建构主义理论 英语写作教学 写作任务 写作评价 教学模式
写作,作为一项重要的输出技能和交际手段,是英语教学的重点内容之一;而有效的写作评价对该教学亦具有促进作用。建构主义理论指导下的英语写作评价教学模式以写作任务为平台,引导学生以作者和读者的双重身份主动积极地完成学习活动,既能提高学生的语言综合能力,还能培养学生的思维能力、解决问题能力及自主学习能力。因而,该模式对英语写作教学...
关键词: 交际能力 第二语言 跨文化 语用能力
作为一种交际工具,语言学习的主要目的在于为交流服务,因此,提高英语交际能力是外语教学的出发点和根本任务。该文从我国大学生语用能力现状出发,探讨了由于受应试教育影响,中学英语教学侧重于语法的讲解,造成我国大学生跨文化语用能力不强,交际用语使用不当等问题,分析了影响学生语用能力发展的因素,在借鉴国外语用能力研究成果的基础上,对当前...
关键词: 自我认同 学习成绩 相关性
该研究采用定性和定量结合的方法,对吉林省一所独立学院2009级英语专业学生采用问卷和学习日记的方式进行调查。记录并分析学生在两年的过程当中自我认同的变化趋势及其对学习成绩的影响。研究发现:学生的自信心在学习的过程当中逐渐上升,消减性变化呈先升后降趋势,附加性变化上升趋势明显。生产性、自信心和分裂性变化与学习成绩存在显著相关性...
关键词: cultural difference english learning influence
There is a huge difference between Chinese and Western culture,which directly affect the students’ intercultural communicative ability.Based on this,this article focuses on differences in national customs,geographic region,historical allusions.
关键词: 大学英语 中国文化 跨文化交际 文化导入 选修课
大学英语教学进入了改革的关键时期,近年来教改的呼声也愈来愈高。在众多的改革尝试中,在大学英语课堂上融入中国文化是一个不容忽视的方向。作者本人也正在做这方面的尝试,为全校非英语专业学生开设《文化交流英语》选修课,旨在弥补大学英语教学中对中国文化介绍的缺失,强调双向的比较与交流,进一步提高英语的实际运用能力与交流能力。该文通过...
关键词: 双语教育 高职 现状 对策
随着近年来中国市场经济的飞速发展,中国与世界各国之间的经贸交往与文化交流也越来越频繁,因此,双语教育也越来越受到重视。双语教学在早几年前就已经成为我国教育改革的热点。随着高职教育的发展,社会对高职学生的外语综合能力和水平也提出了越来越高的要求。该文将分析目前我院在双语教育方面的现状并提出一些对策。
关键词: 自主学习理论 大学英语泛读教学 认知策略 元认知策略
通过对大学英语泛读课的教学现状分析,以自主学习理论为依据,笔者结合自己的教学经验,从阅读兴趣的激发、学习策略的培养、班级阅读文库的构建以及完善合理的测评体系的建立四个方面构建大学英语泛读教学模式,以期达到提高泛读教学的效率的目的。
关键词: language teaching native speaker l2 user
The target of much language teaching and learning is to make students approximate to native speakers.The only rightful speak ers of a language are its native speakers.Contrary to these contemporary views,however,this paper argues that the obligation of the lan guage teacher is to help students to use L2 effectively n...
关键词: 评估模式 学生成长记录袋 自主式教学
学生成长记录袋评估模式是自主式课堂教学模式的重要组成部分。该文对大连理工大学自主式教学模式下学生成长记录袋评估模式进行了探讨。首先介绍了成长记录袋评估内容、评估标准、评价者,接着探索在两个学期以成长记录袋为基础的英语自主教学模式实践后应用成长记录袋对英语自主学习班的同学带来了哪些影响,调查同学们在应用成长记录袋后有哪些...
关键词: 外语焦虑 可理解输入 情感过滤 多形式教学
缓解学生外语学习焦虑是提高高职学校英语教学质量的最重要途径之一。该文基于多年教学经验并根据二语习得理论提出了一些可行性教学方法,通过降低学生的外语焦虑,增强其学习动机和自我效能感,以提高他们的英语学习效果,加快其英语学习进程。
关键词: 外语教学 情感因素 学生 教师
外语教学法史上许多教学法家和心理学家早已开始运用心理学理论解决教学实践中的具体问题,开展了对语言和言语的心理学研究,这些研究曾经对各种教学法流派的发展,产生了重要的影响。随着近年来心理学,心理语言学,社会语言学,神经语言学等学科的发展,国内外专家渐渐开始关注学生心理因素和情感因素对外语教学的作用。该文主要结合调查问卷的形式,...
关键词: 韩国语分类词 句法 语义 语用 特点
韩国语分类词在韩国语中隶属名词范畴,起作用相当于汉语的量词,用以计量事物的数量单位和动作的次数。分类词在韩国的日常生活中具有一定普遍性。该文将从句法、语义和语用三个角度对韩国语分类词的用法进行分析研究。
关键词: culture education college english teaching classro
Until now educators still have not reached an agreement to teach a specific culture in college English classroom.It is a problemat ical issue which is worth exploring.Based on the definition of culture and the relationship between language and culture,this study will dis cuss the necessity of culture teaching.
关键词: 英语课堂教学 高职高专 导入 原则 方法 误区
课堂导入是课堂教学活动的首要环节,也是重要环节,精彩的导入能够使高职高专学生进入良好的学习状态,激发学生的学习兴趣和求知欲望,达到良好的学习效果。
关键词: intercultural pragmatic failures bilingual teachin
In bilingual teaching,the author of this paper found some problems appearing in Sino-English speaking communication,espe cially the problems of intercultural pragmatic failures.In this paper,the author puts forward some proposals to avoid them by focusing on the intercultural pragmatic failures in both English commun...
关键词: 语言磨蚀 大学英语 应用
自从上世纪八十年代开始,语言磨蚀领域出现了诸多不同的理论和假说,基本上建立了最基本的理论框架。在深入地阐述和理解相关理论的基础之上,该文作者给出了自己的认识,希望有助于大学英语教学的提升。
关键词: zeugma syllepsis concepts features comparison
In English Rhetoric,Zeugma and Syllepsis are very similar but considerably different figures of speech.In the process of teaching Rhetoric for English majors,teachers should begin from the source of the words,"Zeugma" and "Syllepsis",and the concepts of these two figures of speech,assisted with massive analyses of th...
关键词: learner autonomy learning styles
Learner autonomy is no easy choice for most students when they are used to having teachers do everything for them.As teach ers,it is their responsibility to help the students know how to use it and to understand that autonomy goes beyond of freedom.Learning styles play an important role because teachers need a clear ...
关键词: skills business english
Business English in our society today is more and more important that we should how to learn English? People from different cultural backgrounds to communicate the process are cross-cultural communication.This morning from language,and introduced the be ginning,end,the structure of the middle discussed.Business Engli...
关键词: 语言顺应论 语码转换 英语教学
语码转换是在言语交际过程中对两种以上语言进行选择性的过程,它是跨文化言语交际中的一种常见现象。而语码转换在英语教学中的应用一直以来也备受争议,语言顺应论的提出为这一研究提供了新的视角,该文试图从顺应论的角度出发,从社会规约,言语现实,心理动机这三个方面来分析语码转换在英语教学中的应用,从而得出:语码转换虽然不能直接解决外语教...
关键词: 初中英语教学 阅读能力培养 策略分析
随着我国社会经济的不断发展,对人才的需求量大增,这为教育事业的发展创造了良好的条件,同时也带来了巨大的挑战。初中英语作为初中教学的重要内容,也逐渐的为人们所关注,对初中英语教学提出了更高的要求。该文主要介绍了初中英语教学中阅读教学的现状,并进一步的对初中英语阅读教学中的学习策略进行了分析,希望对英语阅读教学有所帮助。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒广场东1007室，邮编：230071。