海外英语杂志是由安徽出版集团有限责任公司主管，安徽科学技术出版社主办的一本省级期刊。
海外英语杂志创刊于2000，发行周期为月刊，杂志类别为教育类。
关键词: 商务合同 人际意义 话语基调 情态手段 翻译
商务合同是与签约双方当事人经济利益挂钩,以其专业严谨性和逻辑性法律语句来明确各自权利及义务的一类专门经济文体。双方当事人在合同的签署过程中起了重要作用,其中的人际意义值得深究。合同的话语基调在某种程度上体现了签约双方间的人际意义,情态手段是话语基调的一种语法化体现方式。情态手段是否翻译恰当决定了其翻译文本质量的好坏。因...
关键词: 中国人文科学 期刊简介 国家新闻出版署 纯理论性 邮发代号 外语教学实践 上海外国语大学 中国学术期
<正>期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准,获得上海外国语大学、中国科学技术大学等单位特别支持,代表中国权威的英语杂志,创刊伊始即面向全世界公开发行,近10年来在国际、国内产生了很大...
关键词: 语域理论 语域对等 对比分析
语言学理论与翻译相结合,为翻译研究提供了崭新的视角。该文以功能语言学的语域理论为视点,从语域三要素——语场、语旨和语式出发,对美国作家伯内特的名作《小公主》的两个译本进行比较分析,探讨了语域理论在翻译中的应用,指出译文与原文应实现语域对等。
关键词: 工程教育 英语专业 人才培养方案
CDIO工程教育模式是国际工程教育改革实践的成果。2011年,教育部下发了教高[2011]1号文件"教育部关于实施卓越工程师教育培养计划的若干意见"。参照"卓越计划"贯彻落实《国家中长期教育改革发展规划纲要(2010—2020年)》的关键点为人才培养方案的制定与实施。在此背景下英语专业人才培养方案的制定与实施也要进行改革与实践。
关键词: inferring strategies schema theory proces
Schema theory is an influential approach to text comprehension, which can account for inferring process in L2 text reading. According to the schema theory, comprehending a text is an interactive process between the reader’s prior knowledge(top-down processing) and the text(bottom-up processing). Both top-down and bo...
关键词: 小学英语 生态课堂 构建
在英语新课标的引导下,我们应该打破传统的小学英语课堂教学模式,运用教育生态学的理论,从生态化的教学环境、情景化的教学手段和生活化的教学内容这三个方面来构建小学英语生态课堂。
关键词: 高中生 英语听力 策略
听,语言四大基本技能之首,令很多高中生长期困扰,无论是在完成听力测验题或是在实际交流中都存在不小的问题。在听力过程中,影响有效获取信息的障碍有很多,有很多可以被充分利用积极因素都被忽略了。作为英语教学工作者,我们应该帮助学生走出误区,进行有效听力训练,掌握可行性听力策略。
关键词: english writing metacognition metacognitive strate
With the growing communication with western countries,English especially English writing is becoming more and more important while in China,some English teachers still haven’t given enough emphasis on fostering students’writing ability.Here the author will discuss it and give some suggestions.
关键词: 英语戏剧 可行性 学习兴趣 合作
积极开发和合理利用课程资源是英语课程实施的重要组成部分。该文阐述了在高中开展英语戏剧选修课的优点和可行性,并以笔者开设的英语戏剧选修课为例,从课程目标,教学活动和有效评价三个方面具体论述了高中英语戏剧选修课的开设实施,以培养学生的英语学习兴趣,发挥学生个性特长,提高学生的团队合作能力。
关键词: english classes education
With the further development of China’s reform and opening up,our communication with the world more and more frequently,more and more closely.As the primary tool of international communication,English is particularly important.Now,to strengthen foreign language teaching,especially to learn foreign languages at child...
关键词: inquiring teaching junior high school application
As a teaching method against the giving-and-accepting pattern, the inquiring teaching in junior high school pays more attention to learners’ understanding, feeling and experience in the course and emphasizes the cooperation and communication among students and teachers. In this paper, it explores the advantages of i...
关键词: 写作能力 途径
英语写作在历年的高考中占有相当大的比重,也是高中学生学习中的弱项。笔者就学生写作中出现的问题,分析了原因并提出了在教学实践中总结出的几种提高写作的方法和途径。
关键词: 高职 英语教学 形成性评价
该文在国内外研究现状的基础上,指出高职大学英语教学评价体系存在的弊端,提出构建大学英语教学评价体系的改革方案,并通过实践分析了形成性评价的效果,同时指出形成性评价体系构建中应注意的问题。
关键词: 动机类型 动机强度 影响动机的因素 教学策略
该文通过问卷调查和访谈研究广州科技职业技术学院英语专业和非英语专业学生的英语学习动机,试图探讨高职英语专业和非英语专业文科、工科学生英语学习动机类型及动机强度的差异,分析影响动机的因素,并对高职英语教学提出建议。
关键词: gotba business english motivation learning effect
This study aims to investigate the effectiveness of applying a new teaching mode of Goal-oriented Task-based Approach(GOTBA) into the teaching of Business English. A comparative study of Experimental Class and Control Class was adopted in the research. Instruments include tests and questionnaires and interview. Resul...
关键词: 高职英语教学 英语教学课堂 学生主体地位
我国教育一直坚持着以素质教育为主的教育模式,我国所注重的是以学生为中心,进行以人为本的教育方针实施教育。然而对于一门跨国度的大语言,也就是针对英语而言,高职英语教学更是我们应该关注的一个教育群体,怎么样对高职英语学生者进行英语教学,让其通过高职英语的学习掌握到更多的英语专业技能是我们需要关注的。该文就高职英语教学课堂的学生...
关键词: 建构主义 大学英语 阅读教学 策略
该文以建构理论为指导,并结合大学英语阅读教学,分析了传统大学英语阅读教学中存在的问题,并探究了建构主义理论在大学英语阅读教学中的具体应用策略,以期为寻求更适合大学英语阅读教学的方法提供有价值借鉴意义。
关键词: esp教学模式 高职英语教学 英语应用能力
目前,高职英语教学一直沿袭着传统的缺乏高职特色的教学模式,而这种模式已不能适应社会的需要,也满足不了学生的要求,所以引用ESP模式教学,形成英语与专业相结合的英语教学方法体系显得尤为重要。在高职英语教学中融入ESP模式可以进一步提升高职学生的英语实际应用运用能力及英语教学的实用性,真正的实现英语学与用的直接接轨,真正做到让英语更...
关键词: 记忆衰退 记忆干涉 词汇学 兴趣
词汇在英语学习中具有基础性的意义。然而,词汇教学一直没有受到它应有的重视。词汇教学中很多问题的存在,严重滞后着英语学习者的英语水平。该文分析了负面影响高中学生学习英语词汇的各种因素——记忆衰退,记忆干涉,缺乏词汇知识以及缺乏学习兴趣,并由此提出了相应的解决方法——克服记忆衰退和记忆干涉,教授一些简单的词汇学知识,激发学生学...
关键词: 中职生 口语表达 困难 教学策略
当前"哑巴英语"还是困扰着中职英语教学,很多中职生感到掌握英语口语有困难。该文分析了中职生英语口语表达困难的原因,并阐述了提高学生口语表达能力的有效教学策略。
关键词: 元认知策略 认知策略 社交情感策略 rich商贸英语教学模式
该文通过教学模式、学习策略问卷调查,运用定量和定性的研究方法,分析了90名高职英语专业学生在RICH商贸英语教学模式影响下,经过1年学习后,学习策略的使用和发展情况。结果表明:(1)RICH商贸英语教学模式明显改善学生的元认知策略、社交情感策略使用情况,认知策略有一定发展。(2)学生对教学模式的改革的认知改善,有助于学生学习策略改善。该文认...
关键词: 图式理论 图式 高职高专公共英语词汇教学 词汇学习
词汇一直是困扰英语学习者的难题,近几年由于生源质量不断下降,英语词汇教学更是成为高职高专院校教师颇为头疼的问题。基于图式理论的词汇教学将会给英语教学带来积极影响。图式理论是从认知的角度探讨语言学习过程。从图式理论的角度出发,在英语词汇教学中与之结合,分析基于图式理论的词汇教学对词汇学习策略的影响。这将从另一角度探讨图式理...
关键词: communication intercultural adaptati
Along with the advance of cross-culture communication, intercultural adaption arouses a heated discussion in the branch of social science, which is mainly dealing with maladjustment within a host culture. As the matter of fact, in the process of education internationalization, increasing amount of foreign experts and...
关键词: 中职英语 情景教学 运用
英语作为职业学院较难的一门学科,从社会招生火热的英语培训班来看,他们使用的方法是主动吸引学生,这就要求中职院校的老师根据教学要求以及任务,充分展现学生积极性、主动性,在爱学、乐学的环境下,保障教学质量。
关键词: oral errors analysis correction strategies
This paper, based on the theory and teaching practice, presents a tentative analysis about English oral errors commonly made by university’s national preparatory students. At first, I analyze the causes of oral errors, then review teachers’ different attitude towards oral errors and finally propose some main princi...
关键词: 英语四六级改革 汉语言文化 翻译本质 教学实践
2013年下半年大学英语四六级翻译测试将之前的句子翻译改革为段落翻译,从本质上推动了翻译教学以及翻译事业发展,也对翻译教学与实践提出更高的要求。教师应因循利导,从教学内容及教学策略两方面入手,理论联系实践,真正提高学生的翻译能力和水平。
关键词: assessing speaking task design rating scale
Nowadays, assessing speaking has received a great degree of attention not only because it is difficult to develop and administer, but also it plays a significant role in eliciting the purpose of foreign language learning. Studies on assessing speaking explored different proposals influencing the test of speaking, suc...
关键词: 后现代课程观 独立学院 英语议论文写作
英语议论文写作是各类英语测试中的常见形式。有效地课程设计能够较好地提高大学生英语议论文写作水平。后现代课程观的核心思想是以学生所需为基本点,倾听学生的学习诉求,通过合理的课程设计,充分发挥学生的主观能动性,并以此提高学生的学习效率。该文以后现代课程观为指导,围绕其所阐述的4R理论,对独立学院大学英语议论文写作水平的提高给出合...
关键词: 课堂沉默 原因分析 解决方案
目前高校英语课堂普遍存在一个问题:就是课堂沉默现象严重,气氛压抑,失去了英语教学原有的活力。该文采用描述性研究与实验性研究、定量和定性分析相结合的研究方法从学生的视角分析大学英语课堂沉默现象产生的原因及其对策。该项研究对中国大学英语教师在解读学生的课堂沉默行为、打破课堂沉默、促进师生交流和提高课堂教学效果方面有启示作用...
关键词: university english teachers belie
College English teachers’ Self development apparently affects teaching quality, major curriculum development and inquiry development. The scope of inquiry summary indicates the intrinsic factors as awareness of professional competence, professional-knowledge learning awareness, awareness of teaching means, developme...
关键词: cai传统教学 多媒体教学 辅助
随着计算机和信息技术的迅猛发展,计算机辅助语言教学已成为当今外语教学发展的一个新趋势。与传统的大学英语教学相比,多媒体教学拥有无可比拟的优势,但是很多英语教师错误的将"辅助"理解为"代替",导致大学英语教学中出现了很多问题,该文对比分析了传统教学和多媒体教学的优势和不足,旨在和同行探讨一种新的教学模式。
关键词: 语料库建设 大学英语分级教学模式
语料库语言学的兴起为大学英语教学改革提供了新的方法和思路。该文拟以教育部高教司(2007)《大学英语课程教学要求》为指导,开展以语料库建设为目的的大学英语分级教学模式研究与实践,旨在加强对学生在学习过程中语言应用能力的培养,实现教师的个性化教学模式,并促进学生由被动接受知识转化为个性化学习,从而提高教学质量,进一步推动大学英语教...
关键词: 大学英语精读课 阅读能力 启发式教学
大学英语精读课是英语专业学生专业基础课中的重要学科,它在英语专业学生基本功训练中起着非常重要的作用。而在学生应该掌握的听、说、读、写、译五个能力之中,学生的阅读能力的高低也是影响考试当中得失分关键。该文即是对如何在精读课教学中运用启发式教学培养学生的阅读能力进行了浅析。
关键词: 英文报刊阅读 大学英语教学 阅读能力 词汇 语言特点 阅读技巧
目前大学英语教材内容落后,材料枯燥乏味,而社会的飞速发展要求大学生了解掌握国内外出现的最新的词汇、短语以及表达方式,以便能紧跟时代的步伐,应对大学英语四、六级考试。英文报刊阅读能扩大学生单词量,提高阅读能力,因此,教师应该恰当地在大学英语课堂上引入英文报刊阅读,根据不同层次的学生选择合适的报刊读物,并向学生介绍其语言特点及阅...
关键词: 隐性分层教学 独立学院 英语教学
运用实证研究的方法,以北京航空航天大学北海学院2012级两个班的学生为研究对象,进行了历时一年的隐性分层教学,考察了隐性分层教学在独立学院英语教学中的效果。结果表明:隐性分层教学能充分调动学生的积极性,有效激发学生的学习兴趣、培养学生自信心,提高学生的英语水平。
关键词: 商务英语专业 应用型 外贸人才 培养
商务英语专业主要是向外贸企业或机构培养具备高水平英语交流能力和外贸商务业务操作能力专门型人才的专业。由于商务英语专业是具有极强针对性和专业性的专业,因此如何制定有效的人才培养模式也成为各大高职院校一项非常迫切需要解决的课题。本研究从商务英语专业外贸人才培养现状、培养的目标和教学要求以及培养策略几个方面探讨商务英语专业...
关键词: 独立学院 医学生 需求分析
需求分析是课程设计过程中的重要环节,也是教师组织教学,评估教学成果的重要依据。该研究基于需求分析理论,通过问卷调查和半结构访谈的形式,对河北医科大学独立学院2011级临床专业本科生的大学英语学习需求的相关因素(学习环境,学习动机,学习策略和英语能力的自我评价)进行调查和研究,以了解和分析独立学院医学生的学习需求并从中得到一些对教...
关键词: communicative approach cognitive principles
Although English writing teachers paid great energy and time on students’ writings in terms of revision of sentence structure, grammar, word choice, spelling and punctuation, students’ English writing abilities have been progressed much less than expected. In other words, students’ writings are characteristic of p...
关键词: 大学英语 分级教学 自主学习能力
近年来,国内大学英语分级教学改革不断推进。探索分级教学模式下如何培养学生的自主学习能力成为大学英语分级教学改革的重要课题之一。该文对沈阳航空航天大学英语一级起点班学生的自主学习能力进行了调查与分析,旨在为分级教学模式下如何提高学生们的自主学习能力提出一些想法及建议,以进一步推动大学英语分级教学改革创新与实践。
关键词: 汉英翻译 中式英语 原因分析 建议
随着文化交流的日益加深,增进国家与地区交流的翻译工作日益成为沟通的重要桥梁与纽带。翻译大师朱光潜先生曾说:"大部分文学作品虽然可翻译,译文也只能是原文的近似。绝对的‘信’只是一个理想,事实上很难做到。"这其中就蕴含着不同地域文化背景、思维习惯等方面所存在的差异化问题。该文所探讨的就是汉英翻译中所存在的中式英语问题。在该文中...
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒广场东1007室，邮编：230071。