海外英语杂志是由安徽出版集团有限责任公司主管，安徽科学技术出版社主办的一本省级期刊。
海外英语杂志创刊于2000，发行周期为月刊，杂志类别为教育类。
关键词: 对外商务交流 语言策略
人类社会实践活动的基本工具是语言,商务交际活动的展开也离不开语言的运用。从对外商务交流中使用的语言可以看出,恰当的商务语言策略往往可以达到联络感情、发展和促进商务关系的目的。
关键词: 国家新闻出版署 前沿动态 期刊简介 实证性研究 安徽出版集团 外国语言文学 外语类 邮发代号 研究成果 纯理论性
<正>期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN 1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团有限责任公司、安徽科学技术出版社。《海外英语》经国家新闻出版署批准,获得国内多所重点大学的特别支持,创刊伊始即面向全世界公开发行,十几年来在国际、国内产生了很大影响力。《海外英语》是一本综合性...
关键词: 大学英语 研究性学习 评估与测试 自主学习
大学英语教学中培养学生研究性学习的能力是大学英语教学改革的重要内容。通过营造氛围,调动全体;因人而异,选择课题;提供和收集广泛的、多元的资料;采用形成性评价和终结性评估相结合的方法,考核学生研究性自主学习参与程度;利用网络平台为学生提供资料并能够及时地给予辅导和帮助;通过目标性测试,检测学生研究性学习能力的提高和英语能力提高...
关键词: 英语专业 毕业论文 选题要求 选题策略
选题是英语专业毕业论文的一个重要环节,一篇优秀的毕业论文与好的选题是分不开的。首先,必须充分了解选题的范围和要求,其次,必须考虑选题方向能否收集到详实客观的资料,这对于最终形成的论文有没有说服力至关重要。只有综合考虑以上因素,才能为即将撰写的毕业论文打下良好的基础。
关键词: 生态教学 对话式教学 reading 2
生态教学提倡"低碳高质、和谐共长"并且尊重学生个体发展,注重课堂中教师与学生的和谐发展。而对话式教学强调课堂中师生通过平等、民主、有效的对话来实现教学目标。该文在生态观的指导下探索英语Reading 2课堂中如何通过对话式教学让学生更有效地掌握重要的语言知识点。
关键词: 二语习得 中式英语 中国英语 文化差异 解决策略
中国英语与中式英语是中国式思维与社会文化冲击的结果。该文探究了文化差异的角度下中国学生二语习得过程中中式英语和中国英语的产生原因分析,规范英语在汉语语境下的运用。
关键词: 高职 英语语音 现状 评价
语音是语言的重要组成部分。该文从高职学生英语语音学习的现状、教材、学习环境、教法、学法和教师等方面对高职英语语音教学进行了分析并提出建议。
关键词: 高职大学英语 网络空间教学 个性化教学
从2010年起,湖南省各高职院校纷纷开始了"世界大学城职教新干线"网络空间教学改革,使教学信息化、网络化。师生通过世界大学空间城,进行一种新型师生教学互动。该文以湖南理工职业技术学院"职教新干线"网络空间教学为例,讨论分析网络空间教学的优越性和尚需思考的问题,提出了利用网络空间教学与传统教学的新型英语教学模式,力图构建起复合式的高...
关键词: 高职高专院校 青年英语教师 群体反思行动研究
海南高职高专院校青年英语教师专业发展在培训机会和资源比较少的情况下,可以采取群体反思行动研究模式来实现其专业发展,通过发现和明确问题、提出解决方案、实施方案、检测效果这样不断循环往复,青年英语教师可以逐步实现其专业发展。
关键词: 电子商务英语 弊端 教材改革
随着电子商务的飞速发展,商业环境、企业运作和人们的消费方式发生翻天覆地的变化。而电子商务英语教材中的内容来源不够贴近实际,有些教材上的文章是全部从网上复制的,属于研究性内容,和高职学生的学习目标严重脱节,其实用性大大降低。文章内容的难易程度也不是很恰当。有的文章过长过难,超出多数高职学生能力范围。配套材料的缺乏,更使得学生...
关键词: 高职英语 微课教学模式 创新与实践
随着我国教育改革的逐渐深入和现代信息技术的推广普及,现代信息技术在教育活动中的应用越来越受到广泛的关注,在高职英语教学活动中一种现代信息技术的全新应用形式——微课的应用,改变了传统高职英语教学模式,该文将从微课教学模式的角度出发,结合高职英语教学活动的实际,对高职英语教学模式的创新与实践进行深入的研究和探讨。
关键词: 心理学 高职英语 模式 运用
随着职业教育愈发受到重视,专业技能人才的培养已经成为社会之所需和院校之所求。高职院校的英语教育是当前培养综合型人才的不可缺少组成部分,对于提升高职院校学生的素质和竞争力具有重要意义。然而,众多因素作用之下,当前我国的高职英语课堂教学存在不少问题,对于新形势下高职英语教育教学工作极为不利。为此,该文从心理学教学方法的角度入手...
关键词: 英语专业四级考试 阅读理解 内容效度
阅读理解是英语专业四级考试的重要组成部分,其信度与效度一直备受关注。该文以2013-2014年英语专业四级阅读部分真题为研究样本,基于Weir提出的内容效度框架,并对照《高校英语专业四级考试大纲》的要求,分析其内容效度。研究结果表明,阅读理解部分的命题设计有较高的内容效度,符合《考纲》的要求,但在题目设计、篇幅控制等方面存在着不足,亟待...
关键词: 英语 教学 叙事法 认知 语境
叙事教学法在英语教学活动中得到肯定并加以应用。它在英语教学活动中具有重要作用,因其包含了较多的具体的教学技巧如method、approach、technique等方面,因而在实际的英语教学活动中得以推广。该文主要论述叙事教学法的基本理论及其具体的教学模式,并介绍了叙事教学法在实际的英语教学活动中的应用,以望对今后的英语教学工作提供参考借鉴。
关键词: 任务型教学法 商务综合英语 教学运用和指导
任务型教学法以学生为中心,强调交流中的意义,能够激发学生的学习兴趣,在发展综合语言应用能力的同时培养创新能力和综合素质。文章通过对任务型教学法的含义、特点、原则和优势进行分析,结合商务综合英语教学的特点和现状,阐述了该教学法在商务综合英语教学中的运用和指导意义。
关键词: 英语应用 出入境检查 交流层次 日常应用
英语,作为世界上应用最广泛的语言,全世界75%的电视节目是英语,四分之三的邮件是用英语书写,电脑键盘是英语键盘,任何一个会议敢号称是国际会议,其会议工作语言一定要用英语,也是联合国的正式工作语言。我们看到,很多官方的、政府性质的活动、文件、交流方式都使用英语。外贸行业也把英语作为通用语言,外贸交往、国际礼仪、书信函电、出入境文件...
关键词: 大学英语教师 教学能力 学生群体
教学质量直接决定了培养人才的素质。教学中教授过程中知识的受方,即学生,是教学环节的重点。教师在提升自身素养的同时,应该充分考虑到学生的各方面特质,有针对性的提高教学能力,升级教学模式。该文根据当今大学生群体,即"90"后的群体心理特征,学习习惯,认知能力等方面,对高校英语教师在英语专业学生的教学中基本素养的发展和提升进行探讨。
关键词: 网络连接主义 商务英语 信息源 节点
网络连接主义(Connectivism)是由加拿大教育学家George Siemens于2004年提出来的,是新兴的网络环境下一种全新的学习理论。基于网络连接主义视域下商务英语教学,教师通过商务英语教学中"信息源"与"节点"的有效连接可使商务教学理论与实践紧密结合,培养学生的综合实践能力。
关键词: 景点英译 精彩 不当 改进建议
旅游业是海南岛的支柱性产业。为实现在2020年建成国际旅游岛的目标,必须确保海南旅游景点介绍英译的质量。因此归纳总结海南旅游景点介绍英译,指出精彩与不当之处,并学习马尔代夫、巴厘岛等一线旅游城市的景区景点英文介绍资料,提出景点介绍翻译建议,提高海南岛景点英译质量,这对于推动海南国际旅游岛的发展至关重要。
关键词: 清末 小说翻译 叙事建构 林纾
清末时期的小说翻译作为中国文学翻译的一个重要组成部分,有其自身显著的特点,译作不忠实原作,对原作进行不同程度的增删及改写现象较为普遍。Mona Baker运用社会叙事学理论阐述翻译叙事建构,为研究清末时期的小说翻译现象提供了新的视角。以《鲁滨孙飘流记》林纾译本(1905年)为例,探讨清末时期小说翻译的叙事建构,重新审视翻译在社会变革以及在...
关键词: 创造性叛逆 描述性 规范
该文针对一些学者提出的创造性叛逆将使译者主体性无限彰显,原作意义无限撒播的批评性思考,提出"创造性叛逆"这一命题所包含的两个重要前提,即描述性原则的指导和规范的制约;并在切斯特曼规范理论的关照下,详尽阐释了译语社会文化制约力对译者翻译活动的层层牵制。文章指出,文学翻译表现为一种创造性叛逆,但并非什么样的创造性叛逆都能被称作翻...
关键词: 许渊冲
许渊冲先生是中国当代翻译大家之一,为中国经典古籍外译的工作做出了重大贡献。与此同时,许渊冲先生还建立了一套自己的翻译理论,提出了"三美"、"三化"等翻译主张。在许先生的众多译著中,《西厢记》英译本秉承了他一贯的翻译风格,将"三美三化"等理念应用于实践中,在海外广受好评,取得了很高的艺术成就。该文旨在通过例证来探讨许先生是如何在《...
关键词: 解码 听力 教学
口译包括接收、解码、记忆、编码和表达五个阶段,口译的理解过程是分析综合的过程。听力教学的关键在于学生可以顺利的接收信息、处理信息、表达信息。外语听力教学可以参考口译的解码功能,应从听力理解机制中编码-解码中所涉及的环节、因素出发,要求学生不断的累积语言文化知识,并学会运用一定策略提高听力水平。教师在教学过程中要不断的启发...
关键词: 吃 语义 英译
汉语中由"吃"构成的词条非常多,该文对现代汉语中动词"吃"的语义及其英译进行了简要分析。对汉语中的"吃"字及其英译进行分析研究,有利于我们详细了解"吃"文化,提高准确运用该词的能力,增加学习英语的兴趣。
关键词: 边防翻译 专业素养 综合素养 作用
在国际局势动荡不安的当下,边防涉外事务的重要性日益凸显,特别是其中的涉外翻译人员更是发挥着举足轻重的作用。众所周知,边防涉外事务翻译有其独特的政治敏感性,故而对于相关从业人员的专业素养和综合素养有着极为严苛的要求。
关键词: 人性善恶 复仇 爱情 背叛
《呼啸山庄》描写了一个错综复杂的复仇故事。小说主要描述了希刺克厉夫的爱与恨的一生。希刺克厉夫从小受到辛德雷的欺压。凯瑟琳对他们爱情的背叛更加导致了他的极度复仇心理。他一步步开始了他的复仇计划。甚至对仇人的后代,他也不放过。他的复仇虽然没有任何血腥,但他复仇的心理及手段都让读者感到一种恐惧。但他也有人性的一面,这点我们从...
关键词: 系统功能语法 及物性 杜甫
系统功能语言学以及其中的及物性理论为分析中国古代诗歌翻译提供了一个较为客观的理论分析框架。该文从韩礼德的系统功能语法学框架出发,对杜甫诗《登高》及其不同英译文进行及物性分析,试图通过语言分析对译文进行评价,并且探索功能语言学在语篇分析以及翻译研究中的应用价值。
关键词: 语言石化 高校英语教师 课堂教学语言
语言石化现象已经成为二语习得过程中学习者进一步提高语言能力的一道障碍,是二语习得过程中处于中介语学习的必经阶段。很多学习者明显的感觉到,语言学习到一定阶段或是一定程度,语言就处于停滞不前、徘徊不定的阶段。无法看到进步,也不能像本族语一样自如的表达。教学语言是指教师在特定的时间内、特定的场合、针对特定的对象、讲授特定的内容...
关键词: 张培基 语域分析
《养花》是老舍先生的一篇散文。该文选取张培基《养花》的英译本,以语域理论为基础,结合其英译文本,从语场对应、语旨对应、语式对应三方面进行分析。张培基《养花》英译本为翻译者提供了很好的范本,他将这三个方面很好的融入到了其译文中去,与原文在语域上较好的保持一致,希望广大译者能够从中得到一些启示。
关键词: 无线电陆空通话 语义 理解失误 航空安全
英语无线电陆空通话是提高民航飞行效率,促进民航飞行安全的重要保障。但是,英语无线电通话中的语义理解失误也是造成航空安全事故的重要因素之一。该文从语境与期盼心理、语码转换、伴随语言学因素、术语歧义、词汇结构五个层面分析了造成语义理解失误的原因,旨在引起业内人员的注意并在工作中避免这些问题的发生。
关键词: language teach information communication technology bilingual context
While the increasing development of modern information technology, the globalization is becoming an obvious feature on educational situations. Therefore, mastering some necessary bilingual competencies will present essential meaning for educators. In the case of language teachers who teaching in the ethnically plural...
关键词: british and american literature english curriculum culture
In China, the current English textbooks cover some topics about British and American literature in high school. From learning the literature, the students can learn English better, at the same time, the teachers are asked to be familiar with literature,thus, they can teach effectively.
关键词: metacognitive strategies reading comprehension
Metacogonitive strategies are in connection with the reading process. It is essential for language learners to master a series of metacogonitive strategies. Teachers should conduct metacognitive training among students. Thus, students are sure to improve their reading proficiency with some metacognitive knowledge dur...
关键词: functions oral english teaching in universities
Role-play is recommended as a useful method to solve the problem of oral English teaching. It’s much more than a performance and it can be considered as a way to vary the kinds of spoken interaction that learners can experience in the classroom of universities. Through the use of role-play, oral English teaching bec...
关键词: 哲学思想
《论人》是亚历山大·蒲伯献给博林布鲁克男爵的一首用英雄双韵体写成的哲理诗。在这首长诗中,蒲伯从宇宙、社会、个体和幸福四个角度论述了人的属性和地位,其中包含的哲学思想是18世纪盛行的自然神论的观点。
关键词: advertisement cultural differences translation principles method
As china’s reform and opening up and the gradual establishment of market economy, we have been setting up more and more contact with the whole world. However, cultural difference is an obstacle for both sides. In order to communicate more convenient with western countries, translation is a necessary tool. With trans...
关键词: vocabulary acquisition learning role play young learners private language school chinese students
A specific application of task-based learning in teaching vocabulary to young learners and a complete task cycle using role play to present vocabulary in China’s private language school would be described in the study. The participants aged between 7 and 9 are thought to be starters according to their language compe...
关键词: language decay semantics
This research reports a study of language decay from the perspective of semantics, in an explicit sense, from perspectives of the relationship between the signifier and the signified which are Saussure’s most important theory, the relationship between denotation and connotation, conversational implicature, as well a...
关键词: linguistic humor translation british sitcoms skopos theory
The translatability of humor is gradually accepted and linguistic humor based on specific features in the phonology,morphology or syntax of particular languages is considered to be the most difficult to translate. This paper is to study the linguistic humor translation of British sitcoms in the light of Skopos theory...
关键词: register implications
A detailed analysis of a short text with the application of two specific systemic functional tools will be presented, which will then lead to a discussion of how language teachers and learners can benefit from this lexicogrammatical and contextual description.
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒广场东1007室，邮编：230071。