关键词：云台寺佛教建筑 规划设计 多元化 景观设计 

摘要：伴随着旅游经济的发展，历史文化类建筑的开发，以及人们日益增长的精神需求，当代佛教寺庙需要在保留传统要素的同时应对多元化社会需求。该文从恩施云台寺佛教文化旅游区规划设计出发．初步探讨了佛教寺庙建筑的当代设计需求。介绍了以“巧于因借”为主题的地形与环境运用，多元化功能的整合．融合了佛教文化的地域景观营造等设计要素，同时探讨了云台寺如何在这些要素的共同作用下适应商业、旅游、文化传播等多种社会需求。结合实例总结提出了传承与融合当代佛教建筑的设计原则，以期佛教建筑能在新的时代背景下焕发新的活力.

华中建筑杂志要求:

{1}参考文献按GB/T7714-2015《信息与文献参考文献著录规则》采用顺序编码制著录，依照其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字加方括号标出。

{2}投寄本刊的稿件自发表之日起，其网络传播权即授予本刊。作者如有异议，请在来稿时说明。

{3}编辑部保留对稿件的编辑、删改权利，如有特殊需求，请在稿件上说明。

{4}题名应简明、具体、贴切，能概括文章的特定内容；题名一般不超过20字，必要时可加副标题。

{5}请作者写明联系方式，以方便编辑部与作者联系。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社