期刊在线咨询服务, 立即咨询
基础教育论坛杂志

杂志介绍

基础教育论坛杂志是由辽宁北方期刊出版集团有限公司主管,辽宁北方期刊出版集团有限公司主办的一本省级期刊。

基础教育论坛杂志创刊于2009,发行周期为旬刊,杂志类别为教育类。

基础教育论坛杂志

省级期刊

  • 主管单位:辽宁北方期刊出版集团有限公司

  • 主办单位:辽宁北方期刊出版集团有限公司

  • 国际刊号:1674-6023

  • 国内刊号:21-1565/G4

  • 发行周期:旬刊

  • 全年订价:¥340.00

  • 政策资讯

    关键词: 生命质量  教育质量  自主学习  叶澜  创造精神  郭思乐  升学考试  现代学校  孙云晓  排名次  

    <正>"没有教师的生命质量的提升,就很难有高的教育质量;没有教师精神的解放,就很难有学生精神的解放;没有教师的主动发展,就很难有学生的主动发展;没有教师的教育创造,就很难有学生的创造精神。"——叶澜现在,"有效教学"的提法已经很普遍了,但再来谈这方面问题,仍显得很有必要。因

  • 国务院:决定启动实施农村义务教育学生营养改善计划

    关键词: 营养改善  教育改革  发展规划  营养膳食  常务会议  生活费补助  中央财政  食品供应  重点建设内容  虚报  

    <正>国务院总理26日主持召开国务院常务会议,决定启动实施农村义务教育学生营养改善计划。为贯彻落实《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010—2020年)》,提高农村学生尤其是贫困地区和家庭经济困难学生健康水平,会议决定从2011秋季学期起,启动实施农村义务教育学生营养改善计划。(一)在集中连片特殊困难地区开展试点,中央财政按照每生...

  • 《学校教职工代表大会规定》施行明确规定教代会八项职权

    关键词: 教代会  教职工代表大会  教育规划  工会副主席  教育法律法规  中华全国总工会  领导体制  理体  工会工作  

    <正>本报北京1月9日讯(记者)经商中华全国总工会同意,教育部日前了第32号令《学校教职工代表大会规定》(以下简称《规定》),并于今年1月l日起施行。这一规定对教职工代表大会的八项职权作出明确规定。中国教科文卫体工会副主席陈志标在今天的教育部新闻通气会上说,制定《规定》是施行教育法律法规、贯彻落实教育规划纲要,完善学校内部管理...

  • 全国人大常委会审议实录 增加的教育经费该怎样花

    关键词: 教育经费  教育改革  发展规划  农村教育发展  义务教育学校  教育不公  投资结构  国内生产总值  区域差距  

    <正>2011年12月29日下午,十一届全国人大常委会分组审议《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010~2020年)实施情况的报告》,报告指出,2010年,全国财政性教育经费支出占国内

  • 教育部试点教师定期注册考核制度 师德不合格可一票否决

    关键词: 教育规划  注册制度  资格考试  不合格  考核制度  试测  前期调研  管理制度  教学工作量  业务考核  

    <正>本刊讯近日,教育部在新闻会上透露,今年将选择两个省份实施教师资格考试和定期注册制度,建立"国标、省考、县聘、校用"的教师准入和管理制度。教育部师范司司长许涛指出,教育规划纲要明确要求"完善并严格实施教师准入制度,严把教师入口关","完善教师退出机制"。经过前期调研和试测,教育部准备在2011年9、10月份启动试点,根据中小学和...

  • 教育部公布义务教育阶段新课标 今年九月施行

    关键词: 常用汉字  十五从军征  正楷字  课程标准  三四  汉乐府  滁州西涧  学生课外阅读  登幽州台歌  韦应物  

    <正>近日,教育部公布了义务教育阶段19个学科科目的新课程标准具体内容,其中语文对小学生会写汉字的要求有所降低,但是却增加了需要背诵的篇目。基础教育阶段的英语(论坛)课程按照能力水平设为9级。今年秋季新学年,新版义务教育课程标准正式启用,中小学生将有望用上据此修订的新教材。三四年级会写字减400个虽然新旧语文课标均要求中小学...

  • 钟道然出版《我不原谅》 易中天挺90后批中国教育

    关键词: 中国教育  易中天  三联书店  百家  在博  张弘  中外教育  本科文凭  新京报  刘道玉  

    <正>本报讯(记者张弘)人大经济学院三年级学生钟道然近日在北京三联书店出版《我不原谅》一书,对于中国的教育制度进行了批评和反思。近日,百家讲坛主讲人易中天在博客中贴出自己为该书所写的序言,称"最需要‘以人为本’的领域,却最不拿人当人,这真是一个奇迹!"绝大多数网友都对易中天表示支持。钟道然称,自已1990年生于北京,曾就读于人大...

  • 上海将施行校园安全强制标准

    关键词: 学校安全管理  地方标准  强制标准  校园安全  东方教育  在岗人员  校门口  新建学校  垃圾转运站  变配电  

    <正>全国首次制定该类地方标准明年l月1日起正式实施上海市质监局、市教委近日共同《中小学、幼儿园安全防范管理基本要求》地方标准(以下简称《要求》),将于2012年1月1日起正式实施。这也是全国首部关于中小学、幼儿园安全管理的强制性地方标准,将与之前制定的其他相关标准一道,构建成较完整的以人防为核心、物防为基础、技防为辅助的上...

  • 培育文化精神是特色学校建设之魂

    关键词: 特色学校建设  教育发展观  教育改革  先进教育理念  自觉努力  发展规划  提高质量  教学方向  内涵发展  

    <正>《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》指出,树立以提高质量为核心的教育发展观,就要注重内涵发展,鼓励学校办出特色、办出水平。中小学要实现特色发展,核心是要培育良好的学校文化,或者说,学校文化是学校特色发展的核心和基石。实现学校特色发展的途径很多,例如,把学校已有的"亮点"放大,挖掘"亮点"背后的先进教育理念,...

  • 学校特色化发展的重新认识(节选)

    关键词: 学校特色  特色化发展  特色化建设  一所  校本管理  入学机会  学校制度  教育内容  办学自主权  个性全面  

    <正>一、学校特色化发展是一种新的学校发展战略"学校特色"和"学校特色化发展"是两个含义不同的概念。"学校特色"指的是一所学校与其他同类学校相比所具有的独特品质与风貌,而"学校特色化发展"是一种学校发展战略,或者更上位地说,是国家或地区对所管辖学校如何发展所作出的战略安排。笔者认为,到目前为止,中国的学校发展战略大致经历了以...

  • 李希贵学校管理沉思录(节选)

    关键词: 学校管理  被服务者  沉思录  陪护人员  教学习惯  学案  传统教育  学习过程  学会学习  

    <正>把汤匙交到喝汤人的手上看到躺在床上不能自理的病人由陪护人员喂汤喂饭,享受精心贴心的服务,倍感温馨。可是,如果我们在日常生活中让健康人也享受同样的照料,那就不仅荒唐滑稽,而且被服务者也会感到无比别扭。因为在这种"被服务"的状态下,人们对服务的"配合",远没有自主料理来得轻

  • 我们的民主管理之路(节选)

    关键词: 幸福成长  学校管理  理校  校本培训  新课程方案  教代会  自我教育  教育教学行为  专业自主权  活动课程  

    <正>学校管理要走向哪里?我们能做什么?怎么打造师生幸福成长的学校?这是我们一直在努力探索的重大课题。在梳理提炼高密一中60多年成功办学的基因、归纳借鉴国内外名校管理精要的基础上,我们提出了"以人为本,民主理校"的新理念。一、民主——学校的事情大家说了算民主,就是让大家作主,让师生作主。从这样的认识出发,

  • 新校长做的几件“小事”

    关键词: 子弟学校  主人翁意识  制度建设  一所  奉献精神  二个月  令人  人力物力资源  缺乏活力  组配  

    <正>我校原是一所职工子弟学校,2003年移交当地政府。几年里,校长换了好几任,他们共同的特点就是狠下工夫抓制度建设。要说学校没变化,那不符合实际,但要说大家的主人翁意识、大局观念、奉献精神,则还远未达到令人满意的程度。2010年底,学校来了一位新校长,他的特点是基本不谈制度,只是做了几件关涉教师冷暖的"小事",却赢得教师的交口称赞...

  • 和年轻校长们说说心里话

    关键词: 学校管理  同学聚会  人文素养  人格魅力  教育管理者  教育理念  虚心请教  学校知名度  科研骨干  奉献精  

    <正>假期,我与老同学聚会。席间谈起工作,大家都说压力太大,整日提心吊胆简直无法轻松。压力在很大程度上因为校长管理缺乏民主,而这些校长多数又是年轻人。的确,近几年,随着一大批老校长相继退休,许多年轻有为的校长成为学校管理的主力军。年轻校长有众多优势,比如年富力强、思想开放、办事果断、有魄力等,但学校管理最需要的人文素养、...

  • 教育改革需要进一步解放思想

    关键词: 教育改革需要  郭思乐  生本教育  解放思想  课堂教学  教育理论  被教育者  课堂组织形式  高考制度  直面  

    <正>俗话说:一把钥匙开一把锁。同样的,也不能指望一种改革能解决所有的问题。郭思乐教授的"生本教育"实验,虽然不能解决基础教育的所有问题,但毕竟在一些重要的问题上,比如在轻负担、高质量、提高课堂教学效率等方面,取得了关键性的突破。这些突破,是思想进一步解放、敢于冲破传统禁锢的结果。其一,敢于直言"人的价值""生本教育"的基石,...

  • 云南教育厅厅长罗崇敏:教育需每代人努力

    关键词: 长罗  现代教育观  中国人民大学  人的生命  人类社会  价值教育  生命观  现代教育体系  国际化办学  生活  

    <正>近年来,云南教育改革频出新招,频现成果,引起社会各界的关注。云南教育似乎正从后方向前沿迈进。带着探索与发现的目的,记者近日与云南省教育厅厅长罗崇敏对话云南教育,希望有所得,有所借鉴。教育就是发展人的生命、生存和生活记者:我们发现您在哈佛大学、哥伦比亚大学、中国人民大学、北京师范大学都进行过现代教育观的演讲,能谈一谈...

  • 从控制生命走向激扬生命——读郭思乐教授新著《教育激扬生命》有感

    关键词: 郭思乐  学习主体地位  教育走向  生本教育  教育科学  人的身心发展  自我教育  教育理念  本质需求  新华  

    <正>"当前基础教育教学的一个突出的问题是,传授性或接受性课程占据了太多的分量,而学生缺少时间、空间,也没有精力去进行自己能体会意义的活动,导致学生的学习主体地位成为一句空话",为此必须"小立课程,大作功夫"。5年前《教育走向生本》一书着重从理论上阐述了具有突破性的生本理论,郭思乐的著作《教育激扬生命》则深入到生命层次,鲜明...

  • 努力加强“公民道德的教育”(节选)

    关键词: 道德品质  人的现代化  道德素养  建设工程  教育实践  公德心  国民素质  思想先驱  宪法秩序  社会文化建  

    <正>"推进公民道德建设工程",教育何为?首先,需要我们弄清楚"公民道德教育"的概念。笔者认为,"公民道德教育"可以分析为两个基本内涵,即"公民道德的教育"和"公民的道德教育"。前者是指对作为社会公民身份的道德的培育,其内容更侧重于与公民身份相关联的道德教育,即体现于公共领域道德的教育,它具有鲜明的现代社会的时代特点;后者则是指对...

  • 个性化教育:理念、实践与反思——2011年个性化教育国际会议综述

    关键词: 个性化教育  中国民办教育  会议综述  顾明远  中国教育学会  专题报告  国家行政学院  柳斌  刘利民  念鲁  

    <正>"2011年个性化教育国际会议"于8月13—14日在国家行政学院召开。会议开闭幕式分别由中国民办教育协会会长陶西平和中国教育学会秘书长杨念鲁主挣。开幕式上,柳斌致开幕词,陈至立和刘利民分别作了重要讲话,顾明远作了专题报告,来自全国各地的代表对所在地区和学校

  • 在恢复常识中追问教育使命:读书为何成一场豪赌

    关键词: 教育使命  培养成本  教育走向  纯收人  中国教育  杨东平  重点学校  诺贝尔奖得主  高考制度  

    <正>7岁的孩子把《百家姓》背得滚瓜烂熟,是神童还是扼杀创造力的"被神童"?十几年的学习,唯一的目的就是在一场考试中拿个好分数,教育的目的是否已经被扭曲?一个本科生的培养成本,相当于贫困县一个农民35年的纯收人,"读书改变命运"更像一场输不起的赌博。"起跑线竞争"让读书改变命运成为赌博"不要让孩子输在起跑线上",是一句在中国广为流...

  • 教育现代化重要的是理念和制度

    关键词: 战略地位  许勤  用五  高水平大学  办学自主权  学术自治  学生自治  教授治校  自主办学  成果奖  

    <正>在深圳市2011年教师节表彰大会上,市长许勤表示,深圳市委、市政府将始终把教育摆在优先发展的战略地位,力争用五年时间将深圳率先建成全国教育现代化先进城市。实现教育现代化,这是全国各地政府在规划当地教育发展时,普遍提出的概念。尤其是经济发达地区,更表现得十分积极。然而,分析这些地方提出的"教育现代化",却存在一个共性问题,...

  • 规模扩大谨防教育质量稀释

    关键词: 教育质量  国家教育改革  微型学校  课程选择  西方研究者  学业成就  学校特色  实证研究结果  教学质量  

    <正>在大规模学校不断出现的同时,人们不禁要问:办学规模扩大,教育质量就一定会提高吗?学校的教育质量取决于什么?1990年以来,缩小学校规模成为西方国家教育改革的一项重要举措。实证研究发现,学校规模对学生课程选择、学业成就、学生参与、教育公平、教师更替和教师态度等都有着深刻的影响,规模较小的学校更有利于这些方面的发展。西方研...

  • 教育亟需走出“集体功利”的泥潭

    关键词: 复旦大学校长  杨玉良  教育质量  学术精神  绩点  潇湘晨报  市场文化  越陷越深  湖南师大  

    <正>最近,复旦大学校长杨玉良有一个非常精彩的讲话:"大学的问题绝非仅仅是过于强调科研而忽视教学所导致的教育质量的滑坡,更重要的是面对各种各样的研究和竞争所产生的功利主义的心态。甚至有时是一种集体的功利主义心态。这种功利主义的心态也许会带来学校某些数据或者规模等方面的增长,但其必然侵蚀大学的学术精神和社会责任。"他是针...

  • 删除人格的学校教育

    关键词: 达沃斯论坛  张维迎  卡夫卡  学校教育  我自己  人格教育  经济学教授  十年  国民素质  五彩斑斓  

    <正>我所受的教育力图将我塑造成另一个人,而不是我自己。——卡夫卡近日,中国北京大学经济学教授张维迎在2011达沃斯论坛上表示,中国几十年的教育在培养人时没有注意培养人的自主创造性,没有注意培养人的道德。张维迎还说,如果所有的学校取消了,中国人的知识会大大降低,但中国人的道德水平会大大提升。"因为我们从小学开始,每一步走过来,...

  • 拯救没有灵魂的教育

    关键词: 使人  教育文摘  公共关系学  不等于  一朵云  子里  认识你自己  教师报  

    <正>李政涛在《国内外教育文摘》撰文指出,现代人追求的是与智慧无关的知识(一种可以使人聪明和精明的知识),它可以为人们带来实利,因而,这个时代流行的是金融、商务、会计、法律、电脑和公共关系学。一个显而易见的道理遭到普遍的漠视:知识并不等于智慧。知识关乎事物,智慧关乎人生;知识是理念的外化,智慧是人生的反观;知

  • 指向功利教育的两个箭头

    关键词: 交通管制  儿童医院  成长规律  少儿班  小升  作文考试  中国青年报  梦之队  力差  削尖  

    <正>一支队伍在北京八中门口。今年,1700多人报考该校"神童班",比去年多了500多人,创下历年之最。因为人数实在太多,学校分六个通道分流学生,交管部门不得不对学校周边实行临时交通管制,辖区民警也赶到现场维持秩序。另一支队伍在无锡儿童医院。短时间内,近500名学生"爆发性"扎堆测智商,甚至有预约者排到了一个月后。前一支队伍,我们称之...

  • 歧视“差生”就是培养仇恨

    关键词: 绿领巾  进贤  中国青年报  重大过失  小学毕业  中国历史  客观存在  

    <正>近来,绿领巾、红校服、测智商,以及南昌进贤二中初三班主任安排"差生"在教室外考试等一系列"惊世之举",在一次次刺激公众神经的同时,也在提醒世人:应试教育背景下,教育没有最糟只有更糟。我们的教育到底在干什么?到底要干什么?目光所及,等级的阴影似乎无处不在。笔者所在省,高中学校原来分国家示范、省级重点、市级重点、非重点,现在...

  • 我们务必高度重视阅读

    关键词: 学校教育  儿童少年  发展潜能  主体性  学习主体  教委副主任  柳斌  学习过程  悟入  蓬勃朝气  

    <正>知识的直接来源是实践。但经过几千年的历史发展,人类积累的实践经验已浩如烟海。时展到今天,获取知识,已不需要时时、处处、事事去实践了,对于儿童少年来讲甚至可以说获取知识的渠道主要是读书。所以,办学校、办教育要把带领学生多读书、读好书作为当务之急。读书是接受教育的重要形式,读书是教书育人的重要过程,读书是德、智、体、...

  • 现代班级管理的七大价值追求

    关键词: 班级管理工作  新课程改革  个体教育  集体教育  约束规范  集权管理  管理制度  改革创新  道德教育活动  

    <正>随着社会的快速发展和新课程改革的推进,现有的班级管理制度和方法越来越显得滞后和低效。解放思想、转变观念、改善思维、改革创新,实现班级管理由被动随从到主动建构、由约束规范到自主发展、由价值多元到主流引领、由个体教育到集体教育、由解决问题到超前教育、由集权管理到分权自治、由人治管理到制度管理,这样的班级管理改革应...

  • “减负”越减越重 专家斥片面政绩观与用人制度

    关键词: 孙云晓  学生课业负担  中小学学生  教育厅副厅长  研究中心  家庭负担  社会病态  张志勇  学习负担  学业  

    <正>在教育领域,"减负"不是一个新问题。长期以来,"减轻中小学学生过重课业负担"的呼声从来没有停止过。但是,中小学学生的课业负担却在"减负"声中越减越重,成为严重影响青少年身心健康发展的"顽疾"。对此,中国青少年研究中心副主任孙云晓认为,中小学学生课业负担过重已成为家庭负担、社会负担,成为一种社会病态,"减负"刻不容缓。山东省教...

  • PISA第一并不意味上海有全世界最好的教育体系 不愿主动学习是中国教育的大问题

    关键词: pisa  中国教育  教育体系  上海教育  国际学生  评估项目  安德烈  空闲时间  克尔  阅读素养  

    <正>两年前,上海5000多名15岁的学生参加了国际学生评估项目(以下简称PISA)的测试,并取得了第一的成绩。近日,在北京大学附中的一场小规模交流会上,PISA的创始人安德烈亚斯·施莱克尔(An出eas Schleicher)回应记者的提问时说,这个第一并不表示上海拥有全世界最好的教育体系。他肯定了上海教育的特色和优点,譬如那里的学生很能学习,"但在学...

  • 我们都是“特长生”

    关键词: 学习项目  作文本  小学时代  获奖证书  平庸之辈  作文命题  南湖晚报  报纸杂志  生存空间  小学毕业  

    <正>单纯天真容不下曲意逢迎,但孩子们为什么会逢迎老师?一位毕业生的声音。90后的这代人应该是拒绝平庸的一代人吧,即使在班上什么都不担任的人,他也会努力在某款流行游戏中争得个霸主地位,冒着会被当成"不务正业者"而狠批的危险,也要在同学中露一把脸,逃开平庸者的称号。对于多数学习项目均不开窍者,避免让自己成为彻头彻尾平庸者的出奇...

  • 学习能力的构成与培养

    关键词: 学习能力  学校制度  角色意识  学习过程  中小学管理  社会学习  学习力  教育局副局长  思维过程  辽宁沈  

    <正>人们获取知识的能力有多种,它们之间是相互依托、相互促进的。1.阅读能力向书本学习,是现行学校制度下学生学习的最主要的途径和方法。阅读是一门很重要的学科,阅读要特别讲究方法。比如:"通读宜速,不厌其多",提高通读的速度至关重要;"精读宜深,不厌其复",好书要反反复复地读,读通、读透、读到能够应用;不简单否定背诵的意义,背诵有助...

  • 如何让学生主动学习

    关键词: 教材文本  语言才能  自己人效应  学习时间  高中地理  学习报告  高中物理  师生关系  霍姆林斯基  教学质  

    <正>有一种现象大家都知道:在某一方面优秀的学生之所以优秀是因为该生比其他学生更主动。所以,做为教师,他的第一要著不是讲授,而是如何想办法让学生主动起来!一、几种方法1.强迫教师给学生布置作业,学生若不完成就强迫,或延长学习时间或采取处罚措施,总之,你不动我采取各种措施推你动。这种方法最容易造成学生反感,甚至

  • “懒”出好成绩来的反思

    关键词: 政治课教学  广东教育学院  创造性思维  自学能力  课堂教学  十年一贯制  期末考试  检查落实  

    <正>年前,笔者每学期要有大约一个月的时间到广东教育学院参加面授学习,由于学校找不到合适的老师代课,所以我只好在赴广州之前,将一个月课时的政治课教学内容编印成自学提纲和习题,发给每位学生自学,我只对部分重要内容作适当的提示点拨。令我没想到的是,到了

  • 孩子,理应是班级的主人——评郑立平《把班级还给学生》

    关键词: 班级活动  郑立  班委  班级组织  隐性文化  双轨运行  惩戒制度  自我意识  自我发展  第欧根尼  

    <正>依稀记得,有一名班主任在介绍自己班级时得意洋洋地说:"我们班,就是课间也是‘这里一片静悄悄’。"这正常吗?如果让所谓的秩序追求压抑了孩子成长的天性,这哪里是教育?!班级,本应该是孩子成长的家园。孩子,理应是班级的主人。诚然,班主任的本位应是为孩子的成长搭建平台,提供动力。育人,才是教育的本质。郑立平老师的《把班级还给学生...

  • 做个有专业尊严的教师

    关键词: 相信自己  成长力  教育学者  掌握时间  管理时间  时间管理  教育生活  信息技术  享受生活  教育杂志  

    <正>专业觉醒是发展的前提教师不是一个仅靠热情和勤奋就能干好的职业,它还需要很高的专业技巧和专业智慧。一个没有专业素养的老师,会把天才培养成庸才,那是对人类文明最大的犯罪。法国文学家雨果说:"只要学有专长,就不怕没有用武之地。"对于一个教师的事业而言,最大的危机就是业不精专。学生可以原谅老师的严厉、刻板,但是不能原谅老师...

  • 心灵——教师专业成长的内源动力

    关键词: 基础教育领域  内源动力  中国教育  教育改革  教学效果  教育智慧  融合教育  职业角色  职业价值  我自己  

    <正>中国基础教育领域的教师作为承载中国教育未来希望的主力军,也正面临着前所未见的矛盾与困惑。多元化的新形势下,在专业成长的道路上不再存在一种固有的、不变的模式供教师们去遵循。面对着诸多的矛盾与困惑,教师必须去探索属于自己的教学道路。如果说,外部环境和体制的保障是教师专业成长的重要条件,那么教师的内在心灵和生命诉求则...

  • 回归教师角色定位

    关键词: 教师角色定位  角色意识  社会形象  公众形象  角色行为  现代教育改革  学生内部  道德品质  自主建构  社  

    <正>现代社会中,教师的社会形象异彩纷呈,其所扮演的角色也多种多样,以致许多教师角色意识模糊、角色认识不清、角色行为冲突乃至角色践履失败,这些都严重影响了教师的社会地位、公众形象和专业发展。为此,有必要明确教师的角色定位,而这需要看到以往教师角色定位的诸多误区,切实做到四个回归。

  • 教育到底能做些什么

    关键词: 还给我  给你  对我说  她说  使人  市直学校  国家公务员  读书无用论  一官  功利思想  

    <正>那天中午带儿子去理发,一个漂亮的姑娘突然向我发问:"老师,还认得我吗?""你是……"我可能遇到了以前的学生了,或许是某一届我只教了一年的学生吧,我看着只是有点眼熟,却已经记不起她的名字了。"给您一个提示,2002年的那届,跑得特别快的那个,您还给我颁过奖呢。"她充满期待地看着我。从2000年到2008年一直带初三毕业班,一届又一届的学...

免责声明

若用户需要出版服务,请联系出版商,地址:沈阳市皇姑区宁山中路15号,邮编:110031。