关键词：阿来 现代性 世界性 民族性 

摘要：《尘埃落定》和《空山》都传承了中国现当代文学对现代性反思的传统。阿来以此思考在现代性的进程中,藏族世界呈现出的新的文化存在状态,进而追问,＂现代的＂、＂异域的＂是怎样渗透进＂我们的＂？并且试图在一个个小人物富有传奇色彩的人生轨迹中去找寻答案。阿来在自己的创作旅程中锲而不舍地去破译＂民族性＂与＂世界性＂对接的密码,而这种破译,又是在不断地挖掘和拓展叙事方式的灵感和空间的基础上完成的。阿来以自己的写作寻找文学叙述时代宏大主题的可能性,这是可贵的尝试,不仅表现出了一个作家的智慧和真诚,也提供了当代汉语写作的新的可能性。

吉林大学社会科学学报杂志要求:

{1}引征注释以页下脚注形式连续编排，翻译文章中，译者需要对专有名词进行解释说明，并以【*译注】的方式在脚注中表明；如译者对原文内容进行实质性补充论述或举出相反例证的，应以【*译按】的方式在脚注中表明。

{2}依《中华人民共和国著作权法》规定，所有作品，无论发表与否，作者对其均享有著作权。

{3}本刊一贯坚持唯以文章学术质量论的用稿原则，请勿以任何方式影响审稿。

{4}正文：正文应层次清楚，方便阅读，行文符合规范。

{5}内容摘要：用精炼的语言提炼出文章的核心观点和创新之处，不能写成研究背景介绍。一般不超过400字，用楷体小4号字。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社