关键词：特朗普 特别检察官 美国政治 三权分立 权力制衡 

摘要：2019年3月22日,美国联邦政府特别检察官穆勒提交“通俄门”报告,历时23个月的案件调查最终以特朗普总统“无罪”而落幕,其间特别检察官穆勒的调查引发了一系列的政治争议。从历史的角度观察,特别检察官在当今美国分权体制的功能性作用已被削弱,调查过程中的政治渗入使其无法做到持身中正;而就“通俄门”的调查过程来看,政府与国会间的政治纷争愈演愈烈,体制制衡的正面作用逐渐演变为政治制衡的负面掣肘。当代美国政府权力制衡的这种转变,日益威胁着美国宪政体制的稳定。

吉林大学社会科学学报杂志要求:

{1}引征注释以页下脚注形式连续编排，翻译文章中，译者需要对专有名词进行解释说明，并以【*译注】的方式在脚注中表明；如译者对原文内容进行实质性补充论述或举出相反例证的，应以【*译按】的方式在脚注中表明。

{2}依《中华人民共和国著作权法》规定，所有作品，无论发表与否，作者对其均享有著作权。

{3}本刊一贯坚持唯以文章学术质量论的用稿原则，请勿以任何方式影响审稿。

{4}正文：正文应层次清楚，方便阅读，行文符合规范。

{5}内容摘要：用精炼的语言提炼出文章的核心观点和创新之处，不能写成研究背景介绍。一般不超过400字，用楷体小4号字。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社