关键词：习语 文化差异 翻译 方法 

摘要：习语是某一种语言在长期使用过程中所形成的特有的惯用表达方式。由于地理、历史、宗教信仰等方面的差异,英汉习语承载着不同的民族文化特色和信息,因此我们在翻译习语时需要借助文化语境的帮助,需要了解习语的文化差异,并采取相应的翻译方法。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社