关键词：文化差异 英美文学作品 翻译 

摘要：不同地区在地理环境、风俗习惯以及宗教信仰方面具有不同的特征,这种现象导致地区之间产生了文化差异。尤其是东西方的国与国之间,文化差异达到最大化。这为文学作品翻译工作带来了一定的困难。由于在进行文学翻译时,需要根据不同地区的文化作出不同的翻译,所以要在保证文学作品的文学价值的基础上,对作品进行具有差异性的翻译。本文通过分析文化差异给英美文学作品翻译工作带来的影响,探讨了文化差异背景下英美文学翻译的几点办法,为我国的英美文学作品翻译工作提供参考。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社