关键词：企业信息化建设 保险业 恢复管理 信息系统 业务连续性 

摘要：保险业信息化建设不断推进，企业对信息化手段的依赖性加强，如何为信息化建设上保险，提高企业弹性、保证业务连续性已成为保险行业所面临的重要课题。保监会在2008年专门颁发了《保险业信息系统灾难恢复管理指引》（以下简称《指引》），首次对保险机构信息系统灾备建设进行了明确要求，并且对灾备建设、灾备管理等提出具体规范。本文就《指引》的要求和规范，探讨灾备建设对保险企业的重要意义及其在建设过程中需要关注的问题。

金融电子化杂志要求:

{1}来稿请附上作者简历，包括真实姓名、性别、民族、出生年月、所在单位、职称（或学位）、职务、详细地址、电话（传真）号码、邮政编码，以及电子邮件信箱。

{2}编辑委员会对来稿可提出修改意见，但除了技术性的处理之外，不代为作者修改，文责自负。

{3}文题应鲜明，一般不超过25个字，不使用外文缩写词。

{4}在参考文献表中：作者不超过3个的姓名都写，超过3个的，余者写“，等”或“,etal”。

{5}中文摘要一般在400字以内，英文摘要在300个实词左右。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社