关键词：商标翻译 汉语商标 英文商标 音译法 翻译方法 

摘要：<正>一种好的商品,如果有一个动听上口的名字,无异于锦上添花。在名牌意识业已深入人心的今天,商标的翻译已经成了一个很值得研究的问题了。但由于文化的影响,中国人的审美价值与英语国家有许多不同,无论是将英语商标译成

江苏社会科学杂志要求:

{1}关键词一般3~8个，要规范，必须是名词或名词性词组，所有关键词要便于检索和索引。

{2}来稿务求主题明确．观点新颖，论据可靠．数据准确，语言精练．生动．可读性强。

{3}来稿要求题材新颖、内容真实、论点明确、层次清楚、数据可靠、文句通顺。

{4}各层次的标题应简短明确，同一层次的标题所用的词组结构应尽可能相同，语气应一致。

{5}文献说明放在文末，整篇文章顺序编码；同一文献多次引用需并置，原著名称只出现一次。外文参考文献按照国际通告的著录格式标注。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社