关键词：翻译 文化特征 文化差异 语用因素 

摘要：在对富有文化内涵的文本进行翻译时，语用因素是一个不容忽视的内容，这是因为翻译是文化交流的一种方式，它主要是靠文化的载体——语言来实现的。准确地理解和表达具有一定文化内涵的词句的语用意义，对不同文化的沟通和交流具有重要的意义。翻译工作者要想更好地完成自己的使命，就必须关注和研究翻译与语用学之间相互影响，相互依存的关系。

江苏外语教学研究杂志要求:

{1}论文的书写格式要求：必须写清文章题目、作者、正文、工作单位、电话、地址、邮编；多位作者稿件署名时须征得其他作者同意，排好先后次序。

{2}作者须对来稿的真实性及科学性负责。依照《中华人民共和国著作权法》有关规定，本刊可对来稿做文字修改、删节。凡有涉及原意的修改，则提请作者考虑。稿件请作者退修1个月未修回者，视作自动撤稿。

{3}要简明确切地反映本文的主题内容，一般不超过20个字，尽量不用副标题，不用标点符号，并附相应英文文题。

{4}参考文献：不得省略，最少5条以上，需在文中引用处标注，并序号与参考文献序一致。

{5}每篇论著应列出3~5个关键词，中、英文关键词应翻译准确，词之间用分号“；”隔开。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社