关键词：电视新闻 翻译 文化差异 传播效果 

摘要：文化差异是影响电视新闻翻译质量的重要因素。文章结合中国文化背景和传播效果，通过分析具体的电视新闻翻译实例，探讨了文化差异对电视新闻翻译的影响，并提出了翻译过程中处理文化差异的手段。

教育与教学研究杂志要求:

{1}来稿请附中、英文内容摘要和关键词。摘要500字以内，关键词3到5个。

{2}自稿件发出3个月届满时未接到稿件采用通知的，可自行处理稿件。

{3}来稿文责自负，严禁抄袭剽窃。本刊对录用文稿有修改权。凡被本刊录用的稿件，即视为作者同意授权本刊使用其作品，包括网络出版权、新媒体增值服务权等。

{4}标题一般在20字以内，必要时可加附标题，并附英文翻译。

{5}参考文献用宋体小5号字。正文引用文献必须列出，正文未出现的文献不必列出。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社