关键词：肝肿瘤 囊肿 美国 指南 

摘要：2014年美国胃肠病学会了关于肝脏局灶性病变（focal liver lesions,FLL）的诊疗指南,在此翻译全文推荐意见以供临床医生参考。推荐强度及证据质量分级参考表1。1实性FLL1.1怀疑为肝细胞癌（HCC）（1）肝硬化且超声显示肝损害〉1 cm的患者应使用磁共振成像（MRI）或三相CT检查（强烈推荐,证据质量中）。（2）慢性肝病患者,特别是合并肝硬化的实性FLL,患HCC的风险很高，在其他诊断确定前排都应考虑为HCC（强烈推荐，证据质量中）。

临床肝胆病杂志要求:

{1}文稿所涉及的课题如获国家或部、省级以上基金资助或属攻关项目，应以脚注形式于文稿首页左下方说明，如“××基金资助项目(基金号××××)”，并附有关审批机构或部门审批证明（复印件）。

{2}本刊持有对稿件的删改权，不同意删改的请附声明。如不同意，请在来稿时说明。因人力有限，恕不退稿。自收稿之日3个月内未收到用稿通知的，作者可自行处理。

{3}标题，序数加括号后不再使用标点,如“（一）”“（二）”，左侧空二字符。

{4}稿件请附中英文对照的标题和摘要。摘要提供的信息应能客观反映论文主要内容，中文摘要字数限定在300字以内。

{5}作者简介：简介内容要以姓名，出生年，性别，民族，籍贯，单位名称（含二级单位名称），职称，学位，研究方向，通讯方式的顺序书写。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社