购物车(0)
-
个人毁灭与英雄崇拜——20世纪二三十年代俄罗斯文学阐释之一
由于苏联解体等意识形态方面的原因,20世纪二三十年代的俄罗斯中心文学板块在当今俄罗斯学术界基本处于被遗忘的状态.本文通过对一系列作品的分析,着重揭示该文学板块被遮蔽的'政治寓言',其中隐含着个人毁灭与英雄崇...
-
对俄罗斯文学的疏离与误解——论纳博科夫的文学理念与文学批评
任何人,只要他有勇气捍卫人类美好的信念,如诚实、友谊、信守诺言,爱祖国、爱家人、爱自己的家园,尊敬长者、尊敬父母,具有同情心,时刻准备为真理而斗争,不屈服于＂权贵＂的意志,信仰真善美、仁慈,具有同情心及其他...
-
文学翻译研究与外国文学学科建设——吴元迈先生访谈录
编者按:吴元迈先生是我国外国文学研究界的著名学者,他长期从事文艺理论、俄罗斯文学的研究,出版有学术专著多部,并主编有多种外国文学教材及经典作家评传丛书等.吴先生对于中国文学与外国文学的关系问题,特别是文学...
-
当下文学与现实的关系
文学能不能参与现实,这是从新时期以来都已经在争论中有过定论的问题。文学就是文学,现实就是现实,如同山就是山,水就是水。山可以在水中耸立,水也可以从山涧流过,彼此交汇、融合、碰撞、磨擦,但最终
-
矢志不渝 拼搏进取——穆树源和东北师范大学人文学院
穆树源教授是中国俄罗斯文学研究会理事、《俄罗斯文艺》副主编，曾为俄苏文学的教学和科研辛勤耕耘多年，桃李遍地，成果甚丰。他至今仍在时划关注我国的俄罗斯文学研究事业，并尽其所能予以支持。但更令人感佩的是...
-
中国在华俄罗斯侨民文学研究25年
作者：王亚民 期刊：《解放军外国语学院学报》 2017年第05期
中国在华俄侨文学研究自20世纪90年代开始,已走过大约25年的历程,大致经历了3个主要发展阶段,形成了相对固定的研究群体和成果发表阵地,研究内容呈现纵深化和多元化的特征。这些成果不仅丰富了全球俄侨文学的研究,也...
-
论俄罗斯文学对中国现当代文学创作的影响
作者：邓翀 期刊： 2017年第17期
概述:俄罗斯文学的内涵十分丰富。俄罗斯文学并不等同于俄罗斯的文学,还应包括俄国的古典文学和苏联文学。中国文学对俄罗斯文学的接受,先后经历了多个阶段,如五四期间,对人道主义思维的接受,如对文学即人学思想的接...
-
重温苏俄文学
自上个世纪90年代起,蓝英年先生除了译介一些苏俄文学,如帕斯捷尔纳克的长篇小说《日瓦戈医生》、利季亚的作品选《捍卫记忆》、奥多耶夫采娃的回忆录《塞纳河畔》等文学作品之外,还撰写了大量有关苏俄文学和苏俄历...
-
白银时代在俄罗斯文学史上的影响
白银时代,是俄罗斯文学中继黄金时代之后的又一文学辉煌时期。白银时代,处于十九世纪俄国文学与十月革命之后的苏联文学之间,而这两个时期是俄罗斯文学极度辉煌的时期,因此白银时代的光辉一定程度上被遮盖了。白银时...
-
一部探源析流、发幽揭秘的力作——评曾思艺教授主笔之《19世纪俄国唯美主义文学研究》
作者：杨果 期刊：《邵阳学院学报·自然科学版》 2016年第05期
＂唯美主义＂（aestheticism）是源自德国古典哲学、美学,于19世纪50年代兴起于欧洲大陆的一种文艺思潮,在19世纪80年展到鼎盛阶段。自降生伊始,其鲜明的反传统倾向,执著的＂纯艺术＂追求,
-
声音
-
中国式的忧郁
2006年是中国的俄罗斯文化年,我即兴写了一篇题为《俄罗斯的忧郁》的短文。说来也巧,瑞典科学院在把2006年的诺贝尔文学奖颁给士耳其作家帕慕克时,颁奖词称赞其,"在探索他故乡忧郁的灵魂时,发现了文明之间冲突和交错...
-
俄罗斯十章
一个国家与另一个国家的故事是上帝设定的,搭上界了就是有大故事,躲也躲不过;搭不上界的怎么也扯不上,忽悠也是白扯。中国与俄罗斯的故事就是如此。今年是中国的俄罗斯年,该讲关于俄罗斯的故事了。
-
小布克奖：一个频繁更换评选对象的奖项
如果单单从当今俄罗斯文学的奖项数目来看，似乎丝毫感觉不到苏联解体之后文坛的冷清和寂寞；恰恰相反，多达160/300余种的奖项共同制造出热闹非凡、欣欣向荣的文坛景象，真可谓“奖项满天飞”，“你方唱罢我登场”...
-
高莽:把“保尔·柯察金”带到中国的人
翻译俄国文学作品,高莽当初原以为只是。“闹着玩儿,感兴趣”,于今蓦然回首,不经意间已届满46个年头。高莽出生于上个世纪20年代中,如今已进入耄耋之年。一生虽历经沧桑,但总算功成名就,他翻译出版了30部外国文学作...
-
高莽的人与文——高莽和《俄罗斯文学肖像乌兰汗译作选》
一月份在京出差,特意去中国美术馆看了十九世纪俄罗斯现实主义绘画展。在萨符拉索夫的那幅《白嘴鸦飞来了》面前站立良久。晚上和两个朋友一起去看望了高莽先生,带给他一束嫩黄的百合。"你送我花我很高兴!"高先生说...
-
从现代主义到后现代主义——20世纪俄罗斯现代主义小说之发展流程
19世纪末、20世纪初和20世纪末、21世纪初，俄罗斯现代主义小说崛起，呈两次“风暴”状，或者说是以“杠铃”的形式，出现在俄罗斯文坛。前一次以象征主义、意识流、表现主义、魔幻现实主义等诸种现代文学艺法为其主...
-
“俄罗斯文学的文化研究暨中俄文学比较研讨会”会议纪要
5月17-18日,由黑龙江大学俄语语言文学研究中心、黑龙江大学俄语学院、中国俄语教学研究会共同主办,黄山学院文学院承办的2007中国俄语年“俄罗斯文学的文化研究暨中俄文学比较研究研讨会”在安徽省黄山学院举行.
-
“俄罗斯理念”的书写者——塔尔科夫斯基电影的文化解析
俄罗斯著名导演塔尔科夫斯基，人称电影界的“圣三位一体”之一，在电影界享有崇高的地位，深入探讨其电影内涵，迎面向我们扑来的是构成了塔尔科夫斯基精神母体的俄罗斯文化。正如塔尔科夫斯基曾说过的那样：“我们...
-
“曹靖华先生诞辰110周年纪念会暨俄罗斯文学国际研讨会”
曹靖华先生是我国著名的革命文学家、翻译家和教育家，是鲁迅和瞿秋白的挚友。作为革命文学家，曹靖华先生一生积极投身于中国共产党领导的革命斗争，创作了大量的具有高度的思想性和艺术性的散文作品。作为翻译家，...
