购物车(0)
-
俄罗斯文学圣徒题材的形象类别与诗学范式初探
作者：傅星寰 吕小婉 期刊：《辽宁师范大学学报·自然科学版》 2011年第02期
由圣徒现象衍生出的圣徒题材文学在俄罗斯文学的众多题材类别中显示出鲜明的民族特征,它是集俄罗斯民族文化意蕴、宗教情结、道德理想于一身的艺术综合体。俄罗斯圣徒题材文学所负载的价值理想是对现代性危机的一种...
-
《思想俄国》中的思想
《思想俄国》（山东友谊出版社，2006）是国内研究俄罗斯文学和文化的知名学者刘文飞先生晚近出版的一部著作。该著是一本学术随笔集，一个谈俄罗斯文化和文学的“小”册子。这里的“小”是指书中每篇的文字而言，多...
-
译协举办纪念普希金诞辰系列活动
今年6月6日，是俄国著名文学家、诗人、小说家普希金诞辰211周年纪念日，为表达对这位“俄罗斯文学之父”的纪念之情，市译协举办了“戈宝权先生逝世十周年座谈会”和“冯春普希金文学翻译研讨会”等纪念普希金诞辰...
-
多元文化的立体融合——20世纪俄罗斯现代主义小说之特质
20世纪,俄罗斯文学在现代主义小说方面取得了杰出成就。20世纪的俄罗斯现代主义小说表现出一种＂多元文化立体融合＂的文学特质,即它以现代主义思想和现代主义艺术特征为主要内涵,同时又包容着现实主义主题和现实主...
-
俄罗斯文学对萧红审美取向的影响
萧红的创作更多地展现了对故土的回忆和对乡民灵魂的省察。而寻求民族的出路，探索、自省民族灵魂，是19世纪俄罗斯批判现实主义文学的重要思想特征。萧红的创作在视角上明显受到契诃夫的影响，笔调上却更多地带有屠...
-
好个＂破门而出＂
2009年岁末到2010年初，中国剧坛发生了一件较为重要的事情：中国社科院外文所俄罗斯文学研究者，著名戏剧评论家，年逾古稀的童道明先生，衰年变法，改写话剧剧本了。
-
19世纪，一个不应匆匆“告别”的文学时代——读智量《论19世纪俄罗斯文学》
前不久拜读北京大学英美文学专家刘意青教授的文章《当文学遭遇了理论》，深感文中所指出的当前国内外国文学研究和博士、硕士论文写作中动辄寻找所谓“理论框架”的现象，确实是普遍存在的，且危害不浅，已引起学界...
-
试论俄国文学的宏观特性
“宏观比较文学”的功能之一，是对各国文学的民族特性进行比较研究与概括提炼。从这一角度观察俄罗斯文学，可以从已有的大量微观研究的成果中，将其总体特征概括提炼为三个方面：一，东方、西方的两面性格决定了俄...
-
《民族友谊》的历史变迁
作者：亚历山大·埃巴诺伊泽 艾婧（译） 夏忠宪（校） 期刊：《俄罗斯文艺》 2010年第04期
亲爱的同事们、朋友们，你们好! 我很高兴向中国读者，《俄罗斯文艺》的读者们介绍莫斯科杂志《民族友谊》。我们刚庆祝了杂志创刊70周年，这对于我今天的介绍有着很重要的意义和份量。据我所知，贵刊也已庆祝了创刊...
-
哈西德派与塔木德派：——帕斯捷尔纳克与曼德尔施塔姆创作比较研究（1）
作者：米·爱普施坦 李志强（译） 期刊：《俄罗斯文艺》 2010年第04期
一异语性。诗歌与喀巴拉 有鉴于帕斯捷尔纳克与曼德尔施塔姆的非俄罗斯族出身，某些民族文艺理论家竭力把他们归入“使用俄语的”诗人之列。这个术语似乎带有侮辱的印记——于是知识分子文艺理论家们在证明帕斯捷尔...
-
列维坦与契诃夫
伊萨克·伊利奇·列维坦（1860-1900）是俄国杰出的写生画家、现实主义风景画大师、巡回展览画派的成员之一。列维坦对俄罗斯大自然的美有非凡敏锐的感受力，他善于表现瞬息万变的大自然朴素、内在的魅力，通过描绘俄...
-
论俄罗斯文学对瞿秋白散文创作的影响
在俄罗斯文学的影响下，瞿秋白的散文呈现出明显的政治散文的特征，具体表现在其散文作品中蕴涵着深沉的忧患意识、使命意识、审丑意识和忏悔意识。他的散文不仅为现代散文增添了深沉严肃的内容，更为其创作注入一种...
-
俄罗斯经验：文化教养与反对庸俗
我经常想这样一个问题，那就是，使俄罗斯文学伟大而迷人的东西，到底是什么？是对人道主义精神的执著守护，还是对宗教信仰的坚定捍卫？是对底层小人物的真诚同情，还是对上层社会的无情批判？是对罪恶和苦难的极度...
-
俄罗斯文学二十年：丘普里宁的“文学纪事”
1986至2006年这20年间，俄罗斯文学经历了几个发展阶段。80年代，苏联“非主流文学”强势回归，到了90年代，求新图变、与传统断裂的现代文学后现代文学创作兴盛，同时，商业化冲击下的侦探、言情小说也层出不穷。进...
-
俄国文学经典热销日本
作者：舒坦（摘编） 期刊：《文学教育(上)》 2008年第15期
俄罗斯经典文学近来风行日本，各家出版社纷纷推出全新译本，许多书店特辟了俄罗斯文学专柜，5卷本的《卡拉玛佐夫兄弟》最新日文版销量更是突破80万部，令人不禁发出恍如隔世的感叹。日本媒体日前刊发述评，从翻译...
-
剧中剧——结合老剧新拍谈谈普希金四部小悲剧
作者：张润 期刊：《太原城市职业技术学院学报》 2010年第09期
被誉为"俄国文学之父"的普希金不仅是一位诗人、小说家,还是一名伟大的戏剧家。谈到普希金的戏剧创作,就要说说他的四部小悲剧《吝啬的骑士》、《莫扎特和沙莱里》、《石客》和《疫病流行时的晚宴》。俄罗斯老剧新拍...
-
与“多余人”共舞的俄罗斯女性形象
作者：张坤 王小兰 郝丽娜 期刊：《经济研究导刊》 2010年第35期
19世纪俄罗斯文学家在塑造＂多余人＂形象时,展现爱情矛盾冲突是一个重要手段。当＂多余人＂在爱情生活中退缩、消极应对,甚至逃避时,俄罗斯女性对爱情追求的坚强决心和果敢行动也愈发与其形成鲜明的对比从而展现了...
-
陀思妥耶夫斯基小说的共时表现艺术
作者：胡永华 期刊：《乐山师范学院学报》 2010年第10期
陀思妥耶夫斯基是俄罗斯文学乃至世界文学中最深刻的作家和思想家。阅读陀氏的作品，我们会对其作品集中统一而又骤变的时间空间、紧张突兀而又浓缩的情节冲突、精彩纷呈而又漫长的对白独自的创作特征留下深刻印象。...
-
与俄罗斯文学的相遇与相守——汪介之教授访谈录
本文是对南京师范大学文学院博士生导师汪介之教授的访谈录。汪教授从比较文学与世界文学的学科性质、比较文学与世界文学硕士和博士研究生的教学设计及创新意识培养、本专业学生的专业基础与外语学习等多方面探讨了...
-
俄罗斯文学在中国的出版与传播
中俄两国互为最大的邻国，两国之间包括文学在内的交往密切。从中国翻译“俄罗斯文学之父”普希金的作品开始，经过几代中国翻译家的努力，大多数经典作品都被译成中文，为国内广大读者所熟悉。随着选择的多元化，俄...
