《涡堤孩》中徐志摩的翻译特色浅析

作者：万向兴 期刊：《克山师专学报》 2013年第01期

本文解析了徐志摩为福凯著名童话所作的中译本《涡堤孩》。分析了这个“五四”译本在白话文运用、感情描写、中式笔调，以及诗歌翻译意境等方面的特色。通过对上述特色的分析，认识到此本译作堪称经典之作。

徐志摩 诗歌翻译意境