购物车(0)
-
旅游英语翻译中的文化差异与处理方式
随着我国在世界上的影响力不断增强,越来越多的外国游客来到我国各个地区进行旅游观光,但由于中西方文化的差异,在旅游英语翻译方面还存在一些问题需要有效处理。对中西方旅游英语翻译中存在的文化差异进行了分析,并...
-
文化差异互动分析
总体文化框架主张在第一次遇到另一个文化时,文化差异是需要人们注意并考虑的最重要问题,因此它被作为学习的技巧来使用,通过对一般文化差异的最初识别,初来乍到的人可避免产生大的误解,并更迅速地学习相关文化具体...
-
跨文化交际中的障碍因素——关于英汉禁忌语和委婉语的对比
作者：刘小平 期刊：《贵州工程应用技术学院学报》 2004年第01期
英汉两种语言都有禁忌语和委婉语,但由于植耕于不同的文化,在表现形式上各有差异.从价值观念、日常生活和政治宗教等三个方面揭示英汉禁忌语和委婉语的文化差异,旨在消除语言文化障碍,提高跨文化交际的能力.
-
“一带一路”倡议下文化差异对工业机器人出口的影响——基于23个沿线国家的实证研究
作者：徐微; 徐洁香 期刊：《景德镇学院学报》 2018年第04期
本文基于“一带一路”倡议背景和H ofstede文化六维度理论,将中国对23个具有典型代表性的“一带一路”沿线国家2012—2016年的工业机器人出口贸易额和文化差异指数分别作为被解释变量和核心解释变量,以沿线国家对工...
-
浅谈新时期英语教学中学生的核心素质培养
从中华人民共和国教育部制订的《九年义务教育全日制初级中学英语教学大纲》出发,在教学中要激发和培养学生的学习兴趣,帮助学生树立自信心,养成良好的学习习惯,发展自主学习的能力,了解中外文化差异,培养爱国主义精...
-
文化差异下的高校留学生管理策略分析
近年来,人们的生活水平在不断地提高,对教育行业的要求也在逐步提高。有很多国外的学生到中国高校来留学,留学生的发展既可以传播中国文化,还可以扩展外交事业。文章首先对各国之间的文化差异做了分析,然后对留学生...
-
语用失误与外语教学
作者：陈俊林 期刊：《商丘职业技术学院学报》 2004年第01期
根据语用学的基本观点、针对外语学习中的语用失误,分析了语用失误产生的原因,并提出相关教学策略.
-
英汉习语的文化差异及翻译
作者：叶先凤 期刊：《湖北汽车工业学院学报》 2005年第03期
分析了英汉习语文化差异的主要根源.中英历史形成的文化意识差异,表现在习语上因生存方式的不同、风俗习惯不同、宗教信仰不同等所表达的意义存在着明显的差异.只有在了解和掌握两个民族各不相同的文化渊源的基础上,...
-
文明的冲突与现代性批判——一个哲学上的考察
塞缪尔·亨廷顿因其1993年的文章《文明的冲突?》和1996年的论著《文明的冲突与世界秩序的重建》而引起极为广泛的关注。这种关注由于“9·11事件”以及后续事件的发生而被大大加强了。确实，亨廷顿构建了一个引人注目...
-
小议双文化背景下的英汉翻译
语言和文化是多维交融的,译者的双文化背景同其双语背景一样,也是必备的基本素质,对比两种文化的差异,消除文化障碍,才能提高语际间转换的效果.着重分析英汉在词汇、句法、思维方面的差异,以及这些差异在英汉互译中...
-
浅析中国京剧与西方歌剧的文化差异
中国京剧艺术和西方歌剧艺术在形式上有异曲同工之处,虽然在某些行为艺术上有很多相似的地方,但是在具体的审美过程中还存在着许多的不同。中国京剧艺术与西方歌剧艺术的不同主要来源于中西方文化的差异性,因此本文...
-
文化差异下的英语翻译策略探讨
在翻译的过程中，应根据文化差异对译文进行调整，使译文不仅传达了原文的语言内容，也传达了其特有的文化神韵和丰富的文化内涵。本文在简要分析中西方文化差异的基础上，对文化差异下的英语翻译策略进行了一定的探...
-
跨文化交际下的非语言交际
在跨文化交际中,非语言交际是一种不可或缺的手段,其作用是语言交际无法替代的。本文简要说明其特点与功能,探析在跨文化交际下非语言交际存在的文化差异,以期有效指导外语教学,增强学生的跨文化交际能力。
-
文学术语翻译与文化差异研究
文学翻译所牵涉的问题几乎可以说已涉及翻译理论中的所有课题，如意义的转换、内容与形式的关系、文化问题、修辞学的问题及高层次的语言艺术（意象、意境与风格）的转换，因此在所有的文体类别中，文艺文体的翻译最...
-
企业文化到底你为企业增色多少
这是一个多元化的时代，企业文化也是这样，以至有文化和没文化之间好象已经没有了区别，悲观主义者说我们正在步入一个文化的沙漠，乐观主义者说我们正在进入一个文化的丛林。实际上，正是由于过种有没有文化和企业...
-
跨文化视域下中美汉语教育理念差异探析
文化在很大程度上影响教育的理念和方式,教育又是文化的具体呈现。中美两国分别是中西方集体主义文化和个人主义文化极具典型性的代表。本文从教育理念的4个方面探析中美汉语教学课堂中的跨文化差异:学生为中心与教...
-
跨文化传播下国内媒体对圣诞节的报道分析
作者：李晨露; 王佳媛 期刊：《新闻研究导刊》 2019年第10期
近年来,西方关于中国禁止圣诞节的报道层出不穷,中国也被扣上了'文化抵制'的帽子。本文基于对2014—2018年国内3家主流媒体和以微博为代表的民间舆论平台对圣诞节有关的报道与讨论,结合国内媒体对其他宗教节日的报道...
-
基于文化差异下的来华留学生管理分析
近些年,由于我国的综合实力发展逐渐强大,越来越多的外国留学生来到中国求学发展。这不仅使我国的传统文化得到飞速弘扬,而且还能够进一步增强我国对外交流事业的发展。本文围绕各个国家之间的来华留学生存在的巨大...
-
从公益广告角度浅析中西方文化的差异
作者：万海英 期刊： 2019年第06期
公益广告面向全社会宣传,陶冶人们的心灵,规范人们的良知,建造良好的社会风气,为我国构建和谐社会起着越来越重要的作用。比较国内外公益广告,可以很明显地看出中西方文化的差异,从差异中注重发扬民族特色但又在当前...
-
跨文化交际中中日文化差异分析
随着社会的进步和国民经济的发展,各国之间的交际日益频繁,而各国各地区由于自然条件、地理条件、国家制度以及文化积淀等多方面的差异,导致跨文化交际中会呈现出较多的差异。本文主要以中日文化差异为依托,从两个较...
