购物车(0)
-
透视中西方文化差异——从英汉教师隐喻意义谈起
作者：李春芳; 吕静 期刊：《伊犁教育学院学报》 2005年第02期
隐喻是人类基本的认知方式,不同的语言和不同的民族文化对隐喻的概念系统和意义有一定的影响.英汉语中教师隐喻意义大相径庭,但也不乏相似之处.其差异主要缘于东西方思维模式、价值取向和道德意识等文化的不同.但文...
-
以城乡互动促进文化和谐共生
实施乡村振兴战略,重塑乡村发展活力,需要有针对性地化解城乡居民交往互动困境,建立城乡居民交往互动机制,带动城乡各类要素交流互通,进而实现城乡融合发展。改革开放以来,农村居民大规模流动、城市空间大幅度扩张,...
-
浅谈英汉文化差异对翻译的影响
作者：廖素华 期刊：《中共南宁市委党校学报》 2004年第01期
语言与文化密不可分,任何语言的生存发展都离不开其赖以生存的社会文化环境,社会文化又在一定程度上制约着语言使用者的思维方式和表达能力.笔者围绕英汉文化差异在各自语言中的体现,来说明文化差异、背景知识对翻译...
-
成人英语口语教学方法初探
作者：姚凤梅 期刊：《河北公安警察职业学院学报》 2004年第03期
成人英语口语教学应强调语言运用,重视灌输语言交流中的文化差异,并注意运用能够 使学员愉快接受新知识的教学方法。
-
基于文化差异的高职缅甸生口语教学法探究——以武汉职业技术学院缅甸留学生为例
作者：杨瑾 期刊：《武汉职业技术学院学报》 2018年第04期
高职学校的缅甸生汉语教学应遵循学生的文化差异、认知模式、动机模式,充分掌握学生的语言基础、学习背景、已学专业基础、兴趣爱好等情况,并以此为出发点,了解语言及文化差异对缅甸生造成的正迁移和负迁移;探索其中...
-
英汉文化的十大常见差异
在开放的现代社会，跨文化的言语交际显得愈发重要，已经成为现代交际中引人注目的一个焦点。交际中的文化差异随处可见，言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异：
-
中学英语教学中英汉文化差异问题的研究
随着经济全球化的发展,中西方国家之间的交流更加密切,而人们在和西方人交流过程中通常会遇到因文化差异或是文化冲突文化,由于东西方文化之间的差异性较大,对于同一种表达方式和称呼,各个国家人的理解都是不同的。...
-
海上绿手指
三四月的上海，是繁华似锦的季节。清明前连续的晴日，微信朋友圈每天的头条都是魔都蓝天白云下的各式花色。黄色的迎春花、粉或白的樱花、浅紫的丁香、大红的山茶、或紫或红或白的海棠、色彩多样浓厚的郁金香，一片...
-
析文化对比对培养交际能力的作用
语言教学与文化教学、语言能力与交际能力是相辅相成的.尽管诸多方面都在影响外语教学中的交际能力,但文化对比却是一个不可忽视的重要因素.只有真正了解不同民族间的文化差异,才能有效地提高学生的实际交际能力.本...
-
冷战祛魅:1966年美国中国通的“时代证词”及其国家角色的反思
作者：马建标; 杨康书源 期刊：《南京政治学院学报》 2018年第01期
1966年美国参议院举行的此次对华听证会,在以往的研究论述中,其历史意义主要被局限在'中美关系的正常化层面上',而很少关注到此次听证会也是美国国会以及中国通对美国1945年以来的冷战战略和美国国家角色的一次深度...
-
从委婉语对比看英汉民族价值观和道德观的不同
英汉民族的历史、政治和思维方式不同,英汉委婉语所反映的价值观和道德观也不一样,通过对比分析英汉委婉语,透析中西方文化差异,可加深对英语文化的了解,学会正确使用英语委婉语,增强跨文化交际能力.
-
文化差异对跨文化交际的影响
作者：诸培英 期刊：《江苏科技大学学报·自然科学版》 2004年第01期
本文从跨文化交际的角度对中西文化在称呼模式、礼貌原则、社交礼仪、禁忌方面的差异作了分析,说明了文化对语言的影响,并提出了排除文化差异的一些对策.
-
从“或有事项”准则差异看中港文化差异
或有事项是过去的交易或事项形成的一种状态，其结果须由未来不确定事件的发生或不发生予以证实。正是由于或有事项是过去的交易或事项形成的一种状态，其具有明显的“不确定性”和“待证实性”，并且产生影响的不确...
-
西餐的文化差异——浅谈西餐
作者：胡新华; 徐勇 期刊：《中国食品》 2005年第09期
餐饮在某种程度上是一个民族的文化缩影,尤其体现在其装修风格中.民族文化愈是浓郁的餐饮企业,越是深深地吸引顾客身入其境.在那个时候,吃饭倒是退居其次,品位文化、感受异域风情的新鲜之处便成了人们共同的猎奇追求...
-
NBA之旅——三大中锋三条路
同样经历了巨大的文化差异、起伏的新秀赛季和场外场内的各种复杂因素,“三大中锋”境况迥异。就在“二年级生”姚明在火箭队的地位稳步提高,已经一跃成为球队核心的同时,另两位在NBA征战的中国球员正在一个尴尬的境...
-
文化差异视角下浙江茶叶出口贸易的现状及对策分析
我国茶文化历史悠久,对世界茶文化也有着深刻的影响。浙江省作为我国的一个茶叶大省,对我国茶叶走向世界有着很大的贡献,对中国茶文化甚至中华文化的传播也起到关键作用。本文从文化差异的视角出发,深入分析在文化差...
-
茶叶商标中英翻译中的文化背景差异影响因素分析
作为我国重要的出口商品,茶叶自古至今占据我国大部分出口份额。茶叶自从传入大不列颠及北爱尔兰联合王国以后,给了英国民众以全新的味觉体验,英国民众就被我国茶叶的独特魅力所征服,起独特口感和独到功效,被英国人...
-
英汉文化差异中茶诗词的翻译缺失探讨
我国古代文明的思想价值与思想内涵的集中载体就是我国的古典诗词,与茶诗词有着密切联系的就是我国历史悠久的传统茶文化.而英语作为世界的重要语言,也是传播我国茶文化的重要途径.因此,翻译也成为对外宣传中国文化...
-
英语教育对茶叶贸易的影响
随着我国改革开放步伐的逐渐深入，越来越多的行业开始探索对外交流的渠道和途径，茶叶产业就是在这样政策的支持下加大对外贸易力度的。但在茶叶企业外贸交易过程中，由于语言不通、文化背景存在较大差异等原因，我...
-
中西方茶文化差异下茶英语的翻译研究
茶自古以来就是人们日常生活中的重要饮品。由于每个国家都有不同的发展历程与发展背景,这使得国家间的茶文化背景都存在较大差异。也正是因为世界各国茶文化的差异性,才使得茶在英语中有很多不同的翻译。本文以分析...
