购物车(0)
-
文化差异的五个维度
跨文化比较研究创始人吉尔特·霍夫斯泰德曾对IBM在53个国家的11.6万名员工做了大量的调查分析。他从五个维度解释了国家或地区之间的文化差异,为跨国公司针对这种差异实行差异化管理提供了需要参考的事项。
-
试论企业跨国经营中的文化管理
随着全球经济一体化,跨国经营已成为在全球化经济的重要内容,然而各国的文化差异在跨国经营中必然导致各种文化的冲突,尤其对中国的跨国经营,化解文化冲突已成为首要问题.本文中就如何理解文化差异、跨文化培训提出...
-
跨境电商背景下商务英语翻译技巧探讨
作者：林洁; 吴荣兰 期刊：《现代商贸工业》 2019年第16期
通过在跨境电商的背景下对商务英语的翻译标准进行研究,从商务英语的词汇和语法角度分析开始着手,并考虑文化差异因素,讨论翻译的技巧,并结合一定实例来说明、借鉴并解决跨境电商贸易来往中的翻译问题。
-
商务英语翻译中的文化差异及应对策略
近几年，全球经济一体化发展进程不断推进，商务英语的应用和普及速度不断加快，高校对于商务英语的重视程度也在提高，如何有效整合商务英语翻译中中西文化的差异以及传统语言结构的差异成为了教育界的新话题。本文...
-
英语文学翻译中文化差异处理方式探析
作者：王晓燕 期刊：《郑州铁路职业技术学院学报》 2018年第02期
中西方之间存在着巨大的文化差异,在进行文学翻译的时候要恰当处理好文化差异带来的影响。产生文化差异的因素包括词汇之间的歧义、民族文化知识差异和思维模式差异等。在翻译的时候,要考虑到文学作品的体裁、翻译技...
-
跨文化交际与英语学习
作者：夏菲 期刊：《河南机电高等专科学校学报》 2005年第06期
在英语学习过程中经常会出现因为对英汉文化的差异不了解而产生误解、表达错误.文章从查找文化差异出现的根源着手,就历史文化、生活习俗、地理环境、宗教信仰等几方面进行分析,并在此基础上提出了一些方法,能够在一...
-
论中西文化差异对翻译的影响
作者：贾秀海 期刊：《东北财经大学学报》 2004年第05期
语言是文化的载体,翻译不仅是语言的转换,更是文化的传真.译者应当熟悉中西两种文化的差异性以及汉英语言结构的特殊性,在翻译中充分理解和把握语言深层所蕴涵的文化内涵,让翻译真正促进各国文化间的交流与发展.
-
英语教学中的文化教育
作者：沈静 期刊：《职业技术教育研究》 2005年第11期
语言是文化的载体，是文化的主要表现形式。不同民族有着不同的文化、历史、风俗习惯．各民族的文化和社会风俗又都在该民族的语言中表现出来。语言离不开文化．文化依靠语言，英语教学是语言教学，当然也离不开文化...
-
论文化差异对于英语翻译的影响
随着世界之间的联系越来越紧密,加之国际化进程加快的背景下,英语的作用越来越明显,作为交流沟通的工具,将扮演着越来越重要的角色。不同的语言代表着不同的文化,因此在不同的文化背景下,各种语言的用语习惯,表达模...
-
浅谈旅游英语翻译中的文化差别及翻译策略
随着社会时代的发展和人们生活水平的提高,物质生活得到满足的同时,精神生活越来越受到人们的重视,旅游成为人们享受生活、放松心情、满足精神需求的重要方式之一。不只是中国人走出去,也有越来越多的外国人仰慕我们...
-
跨国经营的宽容文化管理
作者：张潜; 汪鸣 期刊：《中国物流与采购》 2005年第24期
我国入世后，跨国第三方物流企业快速地涌入，使“国际竞争国内化”的特征在物流业中表现得更加明显。从长远看，我国物流企业与跨国物流公司合作，将是发展第三方物流（TPL）的一种途径和模式。因此，跨国物流企业...
-
英语口语教学基本构想
作者：周莉华 期刊：《邵阳学院学报·自然科学版》 2004年第02期
文章围绕如何提高学生口语表达能力的问题,提出英语口语教学的一些基本构想:利用学习动机、情感因素促进口语教学;加强听力训练、语音能力;改进传统的课堂口语教学模式;重视中西文化差异的教学等四个方面阐述了英语...
-
日本建筑文化发展中的灵活性和独创性——以中日两国古都规划和布局的相异之处为例
本文就日本古代都城的城市规划和建制超越了对唐代单纯的学习和模仿,开辟了自身更为完善的具有本民族特色的一面进行了探讨.由"封闭的里坊制和开放的条坊制"、"道路与交通在城市规划实践中的超越"、"城墙所体现的文...
-
文化差异与外语教学
作者：付宁 期刊：《上海电力学院学报》 2004年第04期
从文化和语言的关系入手,分析了跨文化交际引起的失误和原因,着重探讨了重视文化差异在外语教学中的必要性.指出在外语教学中必须加强对学生跨文化交际能力的培养.
-
浅谈跨文化营销应注意的沟通问题
在跨国经营中,文化差异给企业营销活动带来重大影响,成功的营销建立在成功地跨越文化差异的基础上.本文分析了跨文化营销应注意的语言和非语言沟通问题,希望对我国企业有所帮助.
-
看中美餐饮文化的差异——《厨艺大师》与《舌尖上的中国》之比较
作者：郭艳 期刊：《南昌教育学院学报》 2017年第03期
中国与美国在餐饮文化上有着巨大的差异,从《厨艺大师》和纪录片《舌尖上的中国》中就能窥见一二。这些差异的形成在中美餐饮观念、餐饮方式和餐饮习俗等方面都有体现。
-
文化差异：中国企业海外拓展的第一道坎
作者：威廉·梅勒; 王志成（译）; 黄志忠（摄影） 期刊：《大经贸》 2005年第11期
融合不同文化过程中存在的困难已经成为中国企业在海外拓展的第一道门槛,特别是在收购初期业绩不佳的时候,这种困难显得尤为突出.而地域上的距离、语言以及管理理念恰好成了堆积这道门槛的"基石". 在海外拓展、并购...
-
高校日语专业教学中文化差异与文化导入策略分析
作者：胡雅楠; 陈美安 期刊：《产业与科技论坛》 2018年第24期
目前,学习日语的人越来越多,很多高等院校也都开设了日语课程。就学习效果来看,尽管学生能够在工作中运用所学的知识,但是学习的方式和方法还存在欠缺,忽视了文化的内容。日语专业教学在引导学生重视文化方面做得还...
-
例谈运用文化专题讲座对小学生进行跨文化意识培养
本文以作者所做的一场"中西方文化差异"的讲座为例,浅谈如何对小学生进行跨文化意识的渗透和培养,从而帮助他们从小形成对世界文化的正确态度。
-
文化差异视域下汉藏新闻翻译的技巧探析
我国是一个多民族国家,我国政府历来实行的是多民族团结融合共同发展政策。少数民族在经济和社会发展中,也起到了很重要的作用。在中国的文化发展中,倡导多民族文化融合是我国文化发展的重要目标。少数民族具有的重...
