作者:付慧琴 期刊:《吕梁教育学院学报》 2004年第02期
在本文中,作者提出了准确理解英语词义的三点建议,认为选择英英词典,正确理解中外文化差异以及通过上下文关系是准确理解词义行之有效的方法。对英语学习者有较强的针对性和可操作性。
中秋节是中国重要的传统节日,与中国一衣带水的日本也过中秋节。从史料记载出发,了解中国和日本中秋节的起源与形成的历史,进而对比中秋节的节日习俗,包括节日时长、饮食文化、庆祝方式的差异,分析文化差异产生的原...
作者:代礼清 期刊:《成都师范学院学报》 2005年第B05期
《九年义务教育全日制初级中学英语教学大纲(试用修订版)》规定的教育目的是:激发和培养学生的学习兴趣,帮助学生树立自信心,养成良好的学习习惯,发展自主学习的能力,形成有效的学习策略;使学生掌握一定的语言...
作者:石亮 期刊:《牡丹江教育学院学报》 2005年第04期
本文从语言与文化的关系着手,分析了在英语教学中进行文化导入和了解跨文化交际的重要性,阐述了文化导入对英语教学的影响,以期探讨优化英语教学和提高英语教学质量的途径。
作者:陈荔弦 期刊: 2018年第02期
悼亡诗把人人惧怕但又无可逃避的死亡命题推向崇高与纯关的巅峰,成为了一种直面生死的文学表现形式。本文通过对比分析《诗经》悼亡诗与哈代《1912—1913组诗》的艺术特色,从语言风格、叙事视角与意象选择入手,挖...
作者:陈绍英; 李佳秋 期刊:《黑龙江教育学院学报》 2005年第01期
外语教学中应注意中西方文化差异所带来的影响,要针对文化差异现象在外语教学中重视文化教学.
作者:陈明 期刊:《黑龙江教育学院学报》 2005年第04期
意译主要在原语与译语体现巨大文化差异的情况下得以应用.从跨文化语言交际和文化交流的角度来看,意译强调的是译语文化体系和原语文化体系的相对独立性.大量的实例说明,意译的使用体现出英汉民族在生态文化、语言文...
随着"一带一路"的发展建设,中俄两国交往越来越密切,但是中俄文化还是存在着一定的差异。所以跨文化交际能力的提高可以降低在交流中因文化意象差异而导致的交际障碍。本文将从俄语口译中对文化差异的处理进行解读...
虚似团队是一个包含多重文化教育,需要相互信任才能获得成功的经济组织.
近年来,美剧在中国受到极大欢迎,美剧在中国的流行可谓是跨文化传播的典范,对推广国产剧有很大启发。
习语是在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,也是语言的核心和精华。文化差异的因素对习语的影响不可低估。不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流。只有在了解两个民族各不相同的文化渊源的基础上,才能...
作者:肖文学 期刊:《兰州工业学院学报》 2013年第02期
非言语交际作为传递特定信息和协调人际交流的交际模态,具有很强的文化特征,在跨文化交流中发挥着独特的交际功能。对非言语交际进行了概述,重点讨论了非言语交际行为在跨文化交际中的差异,指出在大学英语教学中...
广告语是一种独特的语言,因为不同的产品以及受众,导致广告语的风格以及表现力也是不同的。在不同的文化背景下,广告语言的表现以及画面表现也是不同的,因此电视广告的效果也有着巨大的差距。本文对此进行全面研究和...
一、文化差异--文化冲击 不同国度、不同民族的人,由于语言和文化的差异,在交际时会产生文化障碍.文化障碍是因为文化差异.文化差异最明显的是地理环境的差异;语言的不同以及非语言因素(如手语、身势语)文化涵义的差...
作者:全红; 于洪颖 期刊:《商场现代化》 2005年第10X期
国际商务英语翻译人员特别要注意跨文化交际中的本国与异国的文化差异,并设法使这些差异在传译过程中消失,同时在译入语中再现.
作者:安国源 期刊:《商场现代化》 2005年第11Z期
在国际商务谈判中,文化差异起着重要的作用,主要体现在空间观、时间观、价值观及思维差异上.因此,从事国际商务谈判要承认、了解和正确处理双方文化差异,共同创造能适应双方经济文化的环境,排除文化障碍,这样才能使...
一、中俄两国文化差异和融合 美国社会学家戴维·波普诺在分析文化的构成时认为,文化的诸要素包括符号、价值观、规范和物质文化.文化的存在取决于人类创造和使用符号的能力.
企业文化是企业的核心竞争力 任何一个国家或地区的任何一个企业为了实现企业目标,都有指导其成员应该如何行动的文化,即企业文化.企业文化主要是指处于一定经济社会文化背景下的企业,在长期的发展过程中逐步形成和...
作者:黄木健 期刊: 2017年第11X期
受英美文化差异的影响,英美文学评论的角度与方法是不同的,只有通过研究英美文学的特点与历史,才能找出英美文化差异对英美文学评论的影响。本文围绕着英美文化差异,阐述英美文学发展的趋势,着力探讨英美文化差异如...