由于受到文化差异的影响,不同的种族人民对待作品的角度也会有所不同,这也就导致人们对相同作品的文学平林也会出现不同的见解,本文主要针对文化差异对英美文学评论的影响进行讨论。从而让人们了解到文化差异对英...
中式英语的普遍存在反映了中国学生在学习英语方面的缺陷,本文试图探讨中式英语的表现形式及产生的原因,并就当今的大学英语教学给出建设性的策略。
国际新闻的传播具有双向性,是跨越国界的以新闻信息为载体的不同国家不同文化之间的交流,是跨文化交际,或称跨文化传播的具体表现形态之一。本文就主要对文化差异在国际新闻传播中的影响予以简单分析。
Food is the most important part in everyone’s daily life.It contains a lot of cultural phenomenon.The study of food culture is a perfect key to open the door of cross cultural understanding.
英语有其自身的文化背景且与汉语文化有着较大的差异。针对这种差异,英语教师在教学过程中要采取有效的策略,加深学生的理解,提高学生对英语语言的实际运用能力。
近年来,随着经济全球化的不断发展,我国与其他国家之间的商务往来也越来越频繁。在国际商务交际中,常常会因为各个国家之间的文化以及习俗差异而阻碍商务的正常进行。本文主要通过国际商务交际中出现的跨文化案例,分...
作者:于正凯; 冯新萍 期刊:《黄河科技大学学报》 2005年第02期
新闻承载着文化,文化差异影响着国际新闻传播内容的选择、制作、理解和传通效果.随着经济全球化,国际新闻传播的广度和深度将进一步地提升.充分认识到文化差异对国际新闻传播的影响,有助于我们在当前英语强势的国际...
作者:隗铁夫; 赵越; 杨莉; 裴丽昆 期刊:《中国医院》 2005年第05期
通过对中西文化进行对比,描述了中西文化产生的渊源和特点,最终反映在医院管理的管理理念、管理方法和等级结构之间的关系等方面的不同,并对如何消除中西文化冲突、加强中外合资医院的管理提出了建议.
多元文化主义差异政治思想是多元文化主义者面对“文化差异”的事实和“文化平等”的共同诉求而提出的一系列应对方案及其理论论证。在多元文化主义内部,不同流派在对待差异的问题上产生了诸多分歧,体现在平等承认...
作者:王秀琴 期刊:《河南师范大学学报·自然科学版》 2011年第04期
空间语是非语言交际中一个重要的组成部分,并在不同文化中,呈现出不同的文化内涵。文章从跨文化非语言交际的角度对空间语进行讨论与分析,从而指导人们了解其文化差异,减少交际中的冲突。
本文借鉴姓氏遗传学的研究成果,引入了一个测度文化差异的新指标——'姓氏距离'。利用这一指标,我们考察了文化差异对我国省际贸易的影响。通过对1998—2008年省际贸易面板数据的分析,我们发现文化差异不仅对省际贸...
翻译不仅是语言之间的转换过程,也是文化的传播过程.不同民族之间的文化差异对翻译具有制约作用,如不同的文化赋予了动物、颜色、数字、成语典故等不同的内涵意义.所以,翻译者在翻译时不仅需要具备双语能力,更应具备...
作者:王闽汕 期刊:《黑龙江工业学院学报·综合版》 2005年第06期
语言是交际的工具,语言也是文化的栽体。不同的民族有不同的文化,民族间的文化差异是造成语用失误的主要原因,而语用失误又是导致跨文化交际失败的一个重要的根源。为了保证跨文化交际的顺利进行,大学英语教师应...
作者:王红艳 期刊:《黑龙江工业学院学报·综合版》 2012年第06期
通过对近十年关于"英汉动物习语"的论文整理和综合分析,期望从中了解该研究的发展趋势。拟从英汉动物习语中所蕴含的文化差异及英汉动物词汇的文化内涵对应方面进行回顾和对比,探索其原因及翻译方法,以期对语言学...
作者:欧倩 期刊:《黑龙江工业学院学报·综合版》 2013年第03期
中西文化差异是影响顺畅的欧美软件外包实务的要素之一。试结合欧美软件外包行业资深专家们的经验,着重探讨在欧美软件外包实务中必须注意的基础文化差异,对我国如何培养软件外包从业者的文化适应性提出建议,有助于...
作者:贾慧 期刊:《山西能源学院学报》 2013年第03期
由于文化的差异,英汉语言中相同颜色的表达却体现出不同的含义,折射出两种语言中不同的文化内涵.本文试图解读相同英汉颜色词所体现出的中西方文化差异,进而更全面地感知和理解中西方文化.
作者:胡颖 期刊: 2005年第02期
1997年来到上海.从上到下没一点“中国味儿”的Eric偏偏要做中华先锋.于是最好的办法就是干脆给自己取个响亮的名字.这就有了“华先锋”这个名字。
作者:付宁 期刊:《泰安教育学院学报岱宗学刊》 2005年第04期
本文从认知语言学角度探讨了汉英隐喻源于自然地理环境的文化差异。作者提出作为一种认知现象,不同语言中的隐喻性思维受到不同文化背景的影响,其中自然地理环境也是汉英隐喻产生文化差异的重要原因之一。对于语言学...
作者:刘红刚; 赵艳华; 王文圣 期刊:《泰安教育学院学报岱宗学刊》 2009年第04期
翻译不只是两种语言的语法、句式、语义系统之间的语系转换,它更是两种文化之间的交际。英汉两种语言之间有语句差异、思维差异与文化内涵上的差异,这些差异会对翻译造成一定影响。
中国企业需要洋CEO有以下几个方面的原因。