购物车(0)
-
试谈大学英语中的跨文化交际教学
随着世界各国交往的不断深入和互联网的广泛应用，不同文化之间交流愈加频繁，关系日益密切。为了顺应这一潮流，发挥语言在文化交流中的重要媒介作用，采用语言和文化相结合的教学方式是十分必要的。本文分析了目前...
-
几多悲伤寄幽冥——浅析苏轼与弥尔顿悼亡诗
作者：刘喆 期刊：《武汉工程职业技术学院学报》 2017年第02期
亡诗是爱情诗的一个“亚种”,结合了爱情与死亡这两大永恒的主题.宋代词人苏轼的《江城子》与英国诗人弥尔顿的《梦亡妻》在中西悼亡诗史上占有极其重要的地位,两诗具有相同的主题和创作背景,但是表达方式上却迥然相...
-
从跨文化交际看中欧茶文化差异
随着当前多元文化发展日益成熟，如今跨文化交际已经成为文化交流活动中的重要内容，通过对整个文化交流活动开展状况进行分析，我们可以看到想要从本质上实现文化交往的理想效果，不仅需要对各文化体系的价值内涵进...
-
“性向词汇”的汉日对比研究-以“话多的人”为例
作者：施晖; 栾竹民 期刊：《东北亚外语研究》 2017年第02期
通过重复计数和不重复计数这两种方法,对中日两国性向词汇进行调查和分析,结果表明：第一,第67小项“话多的人”,其负面评价词汇不仅在数量上远远超过正面评价词汇,而且在语义程度上呈现出多重性等结构特征,中日两国...
-
论信息环境下翻译中的文化差异及跨文化意识培养
作者：刘鸿庆; 徐菁; 苏鹏 期刊： 2017年第10期
信息技术带来了时代的发展进步、社会的快速变革、生产生活方式的逐渐改变以及广大民众社会意识的悄然变化。翻译是语言碰撞的转化活动，是将一种语言转化为另外一种语言的桥梁与纽带，不仅是技术层面上的学习方式，...
-
文化差异与商品贸易：基于“一带一路”沿线国家的考察
作者：方慧; 赵甜 期刊：《上海财经大学学报》 2017年第03期
中国与＂一带一路＂国家经贸往来频繁,文化差异这一软环境因素对商品贸易的影响不可小觑。文章基于信号博弈模型分析发现,文化差异通过影响交易成本阻碍外贸活动的开展,但受消费者偏好多样性等因素的影响,对不同类型...
-
韩国语教学中存在的文化差异分析
在当今文化国际化的现状之下，语言文化也随着得到良好的发展和传播，而语言和文化是两个相辅相成的元素，两者缺一不可。韩国作为我国的邻邦，虽然同样受到儒家文化思想的影响，但是在两国之间各方面的习俗还是有一...
-
多元文化背景下中西方新闻报道方式的差异
新闻报道在现代社会的信息传播交流过程中备受关注，而中西文化背景的差异使得中西方新闻报道方式也不尽相同。在多元文化背景下，为促进世界各国间交流，对比中西方文化价值体系，探索中西方新闻报道的不同表达方式...
-
透过电影《刮痧》谈中西方文化冲突与差异
电影《刮痧》讲述了中国移民在美国因中西方文化差异造成行为观念上的差异而引发的一场文化冲突。刮痧，是中国流传几千年的传统疗法，在美国却被视为虐待儿童的罪证。电影《刮痧》将中西两种文化进行比较，让我们认...
-
试论人文传统背景与中西声乐文化差异的比较研究
艺术表现形式多种多样，声乐艺术作为丰富艺术形式中的一种，在人文传统背景中，其价值不受国界约束，中西方声乐具有明显的发展差异性，均有较高的艺术价值。本文以人文传统背景为基调，简要分析中西声乐在宗教观念...
-
高职生英语翻译能力薄弱的原因分析及提高建议
作者：赵晨辉 期刊：《常州信息职业技术学院学报》 2017年第01期
翻译是高职生英语学习中比较困难的环节，也是没有受到足够重视的环节。通过分析高职生翻译学习的现状，如汉英语言基础知识、翻译技巧运用、文化差异意识等方面存在的问题，从教师教学方面提出提高高职生翻译能力的...
-
俄汉成语、数字、树木形象的文化差异
语言是人类表达客观世界的手段,同时也是人类交往最重要的工具。语言不仅是文化的一面镜子,同时也是文化的产物,除此之外,语言是文化存在的特殊方式,也是文化代码形成的要素。任何一种文化都具有民族性,她的民族性在...
-
中西方茶文化差异背景下开展英语教学的途径探索
语言作为人类文化发展的产物,也是人类文明传播的载体,在不同文化不同种族的背景下,对语言的形式与运用也大不相同,在不同环境背景下发展的文化也不相同,作为文化传播的载体,语言是其重要的民族文化特征。在语言中可...
-
文化差异中的网络情绪表达——YouTube中四国对“巴黎暴恐”事件的网络情绪分析
作者：周莉; 蔡璐; 刘煜 期刊：《情报》 2017年第03期
[目的/意义]网络情绪在跨文化背景中常受文化模式的影响而呈现出表达上的差异,明确这一过程的发生机制和结果,对于有效辨识和引导网络情绪,避免文化误解和文化冲突具有重要的现实意义。[方法/过程]以情绪评估理论与...
-
高中英语教学中英语文化渗透效果的调查研究——以福建省三明市明溪县第一中学为例
抽取福建省三明市明溪县第一中学高一年级两个平行班的91名学生进行文化意识水平的问卷调查,从言语交际、风俗习惯、价值取向、文化差异和语篇阅读等五个方面对调查结果进行分析。调查结果显示,学生具有一定的文化意...
-
文化差异在长治童谣和《鹅妈妈》中的对比分析
不同的文化背景孕育不同的文化。文章通过对英国童谣集《鹅妈妈》和长治地区流传甚广的部分童谣进行对比,从文化背景、生活习惯、风土民俗和宗教信仰四个方面分析中西文化差异。同时,对这些差异的产生原因进行了剖析...
-
浅谈《推手》＆《喜宴》的跨文化交际现象
跨文化交际是不同文化背景下的人们进行的交际活动。在对外汉语教学中。不管是师生之间还是学生与学生之间，跨文化交际显得尤为重要。而作为大众文化传播桥梁之一的电影更是生动体现中西方的文化差异．本文将通过具...
-
中西方餐桌礼仪的跨文化研究
俗话说：人无礼则不立,事无礼则不成,国无礼则不宁。了解中西方饮食文化及餐桌礼仪方面的差异及造成这种差异的原因,可以很好地让我们理解当地语言的文化,还可以让我们在跨文化交际中准确、得体地表达自己的思想,避...
-
民族文化视野下中韩爱情剧的异同比较
近年来,韩剧在中国掀起了一次次的收视狂潮,引发了许多中国观众追捧韩星的热潮,尤其以《继承者们》《来自星星的你》《太阳的后裔》三部爱情剧影响最大,继而出现了一系列了解韩国文化、学习韩国语言的行为。该现象存...
-
礼貌大同策略下的中西方教师驱动话语对比分析
人类语言要受到礼貌原则的制约，教师驱动话语亦是如此。本文以礼貌大同策略为理论依据，通过对中西方教师驱动话语进行对比，分析其礼貌策略选择的异同及话语效果，并对其差异性进行文化阐释，以期探寻有效提高学生...
