购物车(0)
-
行为的文化差异：几头大象还是一群蚂蚁？（英文）
作者：晏松; Ype; H.POORTINGA 期刊：《心理科学进展》 2017年第04期
本文综述了关于行为与文化之间关系的研究。综述分为如下几个部分：第一部分介绍了跨文化/文化心理学自20世纪中叶创立以来,在人类行为的共同性、差异性以及心理功能在多大程度上存在文化特异性的问题上的持续争论。...
-
从英汉动物词汇的喻义看文化差异
作者：车婷婷 期刊：《致富时代》 2016年第12X期
语言承载着文化,传播着文化,理解语言背后隐藏的文化信息对跨文化交际至关重要。动物词汇反映了不同民族的不同语用心理,不同的文化亦赋予了动物词汇不同的含义。由于受到地理、历史、文化、宗教、思维方式等的影响,...
-
中西方文化背景与英语教学
作者：胥之富 期刊：《科学大众·科学教育》 2016年第11期
成功有效的英语教学应该改变单纯'为语言而学语言'的课堂教学模式,向语言知识教学与文化内容传授相结合的方向转变。语言和文化密不可分的关系决定了当前英语教学不仅是语言知识的传授,而且更应包括文化知识的传播和...
-
在《鲁滨逊漂流记》和《老人与海》的对比中看英美文化差异
作者：罗惠卿 期刊：《兰州教育学院学报》 2017年第01期
《鲁滨逊漂流记》是英国文学作品的典型代表,《老人与海》是美国文学作品的典型代表。通过对这两部文学作品进行对比分析,从而得出英美文化之间的差异。本文首先对《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》的文化背景进行了对...
-
从《叶限》和《灰姑娘》看“灰姑娘”故事中的文化差异
作者：唐雯 期刊： 2017年第1Z期
以'灰姑娘'为母题的故事在世界各地广泛流传。《叶限》和《格林童话》中的《灰姑娘》是在中西两方比较有代表性的'灰姑娘'题材的故事,也反映了同一母题下中西方叙事和背后的文化差异。本文通过比较《叶限》和《灰姑...
-
浅析企业扩张的跨文化管理
随着世界经济一体化和区域化的不断深入,一个跨国企业在扩张过程中必然会置身于企业的本土文化与外来文化的融合与交流之中,其矛盾将会影响这个企业发展的所有阶段。企业在进行运作的过程当中也只有处理好这一对矛盾...
-
文化差异对国际贸易的影响及对策分析
作者：李春盈; 喻莎莎; 张梦楠; 胡会娟 期刊：《现代商业》 2017年第01期
国际经济竞争日益激烈,而随着我国在国际贸易中的往来越来越频繁,文化差异在国际贸易中的影响也逐渐增大。本文根据东西方文化的不同特点,分析文化差异的具体表现,涉及到风俗习惯、语言文字、价值观念、宗教信仰、审...
-
从广告语言中看中西方文化的差异
广告作为文化传播的载体，依托一定的文化背景，反应特定社会的文化习俗，本文从现代广告语出发，从哲学观、价值观、文化心理、思维方式、审美情趣等方面，探讨中西方文化差异，了解文化因素是如何作用于广告，促进...
-
基于文化差异角度分析汉藏翻译的局限性
随着我国西藏地区经济社会的快速发展,社会各界对汉藏文化的交流活动提高了重视程度,本文深入的分析了汉藏文化翻译过程中的文化差异问题,并对翻译活动的局限性进行了研究,制定了相关问题的解决方法。
-
英汉习语中体现的文化差异与英语教学的结合
作者：周智强 期刊：《当代教育实践与教学研究》 2016年第4X期
英语的教学除了要重视学生的听、说、读、写这些基本能力之外,教师还应该让学生意识到中西文化的差异。这样能加深学生对英语产生的社会环境的理解,让他们在未来的工作生活和人际交往中更好的应用这门语言。本文笔者...
-
跨文化交际因素在中美商务谈判中的体现
随着经济全球一体化的发展,世界各国经济进入了一个迅猛发展的新时代。各个国家之间的经济交往日益频繁,促进了彼此在经济上的合作与交流。谈判在商业领域中发挥着极其重要的作用,成功的商务谈判可以给企业和公司带...
-
商贸活动中的文化差异与商务英语表达沟通策略
本文以文化差异问题为研究对象,着眼于商贸活动实际情况,从商贸活动中文化差异问题的表现形式分析以及基于文化差异化解的商务英语表达沟通策略分析这两个方面入手,围绕商贸活动文化差异这一中心问题,展开了较为详细...
-
文化差异视角下我国跨国企业的管理策略
作者：雷蓓 期刊： 2017年第04期
随着全球经济一体化大趋势的到来,全球各国跨国企业纷纷壮大、得到发展,在国际经济领域中的市场份额也不断扩大。对于我国跨国企业而言也不例外。为了尽快适应全球经济的变化、提升生产效率、扩大产业规模、尽快融入...
-
中英文化差异与英语翻译教学
作者：彭望容 期刊：《烟台职业学院学报》 2016年第03期
翻译教学在基层电大占据着重要的位置,翻译是把一种语言表达出来的东西用另一种语言准确而完整的表达出来,为了能准确的转换语言,必须要熟练掌握不同语言之间的差异,文化差异是学生自行翻译时比较难以掌握的部分。英...
-
浅谈班主任在留学生文化差异管理中的重要性
近年来,来华留学生的数量快速增长.做好来华留学生班主任工作是留学生教育管理工作中的当务之急.本文分析了留学生因文化差异导致的生活与学习中产生的问题,探讨班主任在管理工作中的重要性.
-
中职生英语交际能力提升策略初探
着重讨论了英、汉语在语用交际系统上所存在的文化差异对中职生英语交流所产生的影响与制约,以及从根本上提高信息处理和语言运用的能力,提升中职生对跨语言交际认知能力的措施。
-
中西文化比较之英美咖啡文化与中国茶文化
中国是茶文化的发源地,茶自古以来在人们的日常生活当中起着重要的作用;而咖啡于西方人而言,其重要性并不亚于茶于中国人的意义,甚至是有过之而无不及。茶与咖啡是中西方极具代表性的饮品,它们被视为是中西方文化的...
-
美国树王
美国有一个“国家大树计划”，旨在登记和保护国家和地方的“冠军树”，按中文习惯可称为“树王”，类似于我国的古树名木。不称古树名木，而称为“树王”，或许这就是文化差异。其实，这也可能有历史原因。美国的历...
-
美国老年人萌萌哒的晚年生活
由于文化差异,美国的老年人退休后往往很少帮子女们带孩子,而是选择搬到一个适合养老的地方颐养天年。美国某网站总结了老人们＂老有所乐＂的画面,萌萌哒的老爷爷老奶奶们＂秀恩爱＂的方式真是暖化人心。（据人民网...
-
试论英汉翻译中处理文化差异的翻译策略
语言与文化有着密切的关系，不同的语言背后隐藏着不同的文化。中西方文化差异往往是阻碍人们准确进行英汉翻译的一个重要因素。文章从英汉文化差异的产生及其对英汉翻译的影响入手，着重探析英汉翻译中处理文化差异...
