购物车(0)
-
英汉动物词的文化内涵差异及其翻译
动物是人类最亲密的朋友,他们与人类息息相关,所以我们的生活中缺少不了它们.由于各个国家文化内涵不同,所赋予动物的意义也不同.本文通过分析和比较英汉两民族不同的文化在动物身上的反映,以示英汉文化内涵的差异,...
-
英语教学中的文化导入
作者：王艳玲; 林涛 期刊：《焦作大学学报》 2007年第04期
文化与语言是紧密联系的，文化在语言交流和使用中起着十分重要的作用。每一种语言总是和使用该语言的民族或国家及其历史、文化、社会背景等因素相关联的，因此，在英语教学中，教师不仅要讲解语言知识，训练语言能...
-
普世伦理视域中的公平与正义
上世纪末普世伦理以一种平静的启示语调出现于我国，随之争议四起。如今，争论的硝烟依然未尽，但逐渐清晰的情景是，越来越多的人赞同：确实存在一些超越不同民族、不同文化差异的道德内容，即普世伦理，它是人类共...
-
浅析文化差异下高校留学生管理的应对策略
作者：黄恺 期刊： 2016年第19期
世界各国文化存在很大差异，这也是导致我国学生和外国留学生在行为举止方面存在明显差异的主要原因，因此基于文化差异背景模式下，研究科学、有效的高校留学生管理模式及措施显得尤为重要。本文主要介绍了留学生面...
-
从学习英汉习语中了解中西文化差异
从最能体现中西文化差异的习语着手，论述习语在文化的3个层次上所反映出的中西文化差异，即风俗习惯不同的文化差异、制度文化差异、心理文化差异。
-
浅谈英汉习语的文化差异及翻译
论述了英汉习语的文化差异,并以实例说明了英汉习语翻译的几种常见方法,强调了在翻译过程中要注意“貌合神离”的现象。
-
文化差异与企业国际营销
作者：姜琳琳 期刊：《合作经济与科技》 2006年第08S期
在全球经济一体化的背景下，我国企业不可避免地被纳入到世界市场的竞争中，企业的营销方式也发生了很大的变化。要在激烈的国际市场竞争中占有一席之地，开展国际营销是必然趋势、在国际营销中，很多企业都感到文化...
-
护理文化的研究历史与现状
作者：杜琳; 王桂生 期刊：《护理研究》 2006年第09期
概述了护理文化的研究历史，介绍了目前国内对护理文化的定义、内容、功能和建设等方面的研究及国外不同文化背景下的护理人员在文化方面的差异研究。提出护理文化建设应该从病人的角度出发。明确病人和护理人员在文...
-
浅论诗歌翻译的难点
作者：肖琦; 朱胜果 期刊：《山东电力高等专科学校学报》 2007年第02期
诗歌是中华文化宝库中璀璨的明珠,如何让这颗明珠在全球化的今天散发出更大的魅力,一直是译界关注的话题.但由于历史文化、语言结构等方面的差异,译者很难再现原诗作的意思,形式和意境.本文拟从几个方面来分析诗歌翻...
-
文化差异与管理激励机制变革
作者：朱春霞 期刊：《江苏第二师范学院学报》 2006年第02期
随着全球化在世界范围内影响的日益加剧，文化差异成为影响管理效果的重要因素，不同的文化背景，导致员工激励和组织沟通等管理环节的重大差异。如何正视文化差异对管理的影响，从何种角度去克服和正确运用这种影响...
-
中俄姓氏溯源比较
姓氏的形成，与各民族所处的文化环境以及其社会心态有着十分密切的联系。社会生活和自然环境的丰富信息通过各种方式融入姓氏之中，使姓氏语言千姿百态、色彩斑斓。尽管中俄文化差异较大，但俄汉姓氏源头的相似点却...
-
浅谈中西文化差异对两种语言的影响
作者：张东瑞 期刊：《河南广播电视大学学报》 2007年第03期
语言和文化是密不可分的统一体，文化决定了人们的思维方式，而思维方式则影响着人们说话和行文的遣词造句，而语言则是反映文化的发展。英汉民族分属于东西方民族，有不同的历史渊源和文化背景，他们的思维方式都各...
-
跨文化交际中的文化差异因素
在国际经济文化交流中，常会出现各种交际障碍甚至文化冲突，严重影响了沟通的顺利进行，这些障碍和冲突往往是因为文化差异而造成的，因此，应该加强文化分析，认识和理解这些文化差异，增强跨文化交际的能力，从而...
-
英语成语翻译的跨文化交际特征
英语成语是英语发展过程形成的固定的短语或句子。由于英语在文化习俗、历史、地理、宗教信仰、生活方式等方面与汉语有很大的差异，中国学生在使用和理解英语成语的过程中不可避免地会陷入种种“误区”，造成跨文化...
-
大学英语翻译教学之反思
作者：张永喜 期刊：《江苏外语教学研究》 2007年第01期
大学英语教学的侧重点现在是听、说为主，兼顾读、写、译，这“五会”技能本是彼此关联、相互促进的关系。本文分析了大学英语翻译教学的现状、地位，以及被忽视的原因，指出加强翻译教学的必要性和紧迫性，并提出了...
-
英汉色彩文化与语义对比
作者：史晓慧; 李瑛 期刊：《安阳师范学院学报》 2007年第04期
因民族历史文化、政治、宗教、习俗和社会环境等因素的影响，汉英两种语言中色彩词用法各异，汉英两民族的颜色观也有所不同。同时，由于文化趋同性和文化的交流，两种语言所反映的颜色观有相似或叠合的现象。本文试...
-
基于英汉语言的礼貌原则对比与其文化差异
作者：杨惠敏 期刊：《广西民族师范学院学报》 2007年第01期
在跨文化交际中，礼貌是非常普遍的现象．本文以利奇（Leech）的礼貌原则为理论框架．分析了英语和汉语这两种语言中言语行为体现的礼貌策略的异同。揭示了英语和汉语语言蕴涵的文化差异分析并正确对待这些差异，有...
-
试论了解文化差异对提高英语阅读能力的影响
作者：孙英旭; 张琪 期刊：《绥化学院学报》 2006年第02期
语言与文化是密不可分的。文化差异在英语教学中容易导致语言学习和理解的困难。因此，了解英汉两种语言之间的文化背景差异极有必要。从文化背景、文化教育、文化意识等方面分析了文化差异对提高英语阅读能力的作用...
-
中西方称谓用语差异的文化透视
作者：徐海英 期刊：《忻州师范学院学报》 2006年第04期
称谓是人类社会语言文化的一种普遍现象，不同的国家、民族存在不同的称谓系统和习惯，产生这种不同的深层因素在于不同国家之间文化的差异。文章将从中西方传统文化的不同来探讨英汉亲属称谓语、社交称谓语中的敬称...
-
英汉隐喻对比分析及其意义
英汉两种语言中存在着大量的隐喻，但由于社会文化背景的不同，在喻体的选择和结构上也不尽相同。可从英汉两种语言的思维方式和文化差异着手，探讨英汉隐喻的异同。
