购物车(0)
-
系统功能观与翻译
作者：周秋琴 期刊：《合肥工业大学学报·自然科学版》 2007年第04期
文章通过文献回顾,对翻译的性质、特点及其原则进行了分析,从系统功能理论的核心观念入手,阐释了它对翻译的影响及其相互关系,并以实例讨论了系统功能理论在翻译实践中的运用,从而证明了系统功能理论运用于翻译研究...
-
中英文化差异及其影响
作者：卢晓明 期刊：《辽宁税务高等专科学校学报》 2006年第01期
简要评述了中英两种语言的文化差异及其影响，提出了了解和掌握文化差异的必要性。
-
文化差异对国际商务交流活动的影响
作者：钟凌 期刊：《海南大学学报·人文社会科学版》 2007年第02期
通过讨论在不同文化环境下，国际商务活动呈现的差异，从微观的角度分析文化差异在人际交流、商务洽谈、管理风格、商务决策和企业结构等方面对国际商务交流的影响。
-
从习语中的动物喻体看英汉文化差异
作者：江晓悦 期刊：《河南财政税务高等专科学校学报》 2006年第02期
英汉语言中均有很多用动物设喻的习语且喻体及联想不尽相同，反映了各自的文化特色。在英语教学中，应关注中英文化的差异，对语言的各种修辞有一个更加深刻、全面的理解。
-
从文化差异透视外语教学的文化语言观
作者：杨芳 期刊：《内蒙古财经大学学报》 2007年第01期
语言是文化的载体,又受文化的制约.本文通过分析语言和文化和关系以及文化差异对外语教学和语言的影响,提出应以文化语言观来指导外语教学的论点,并在此基础上阐明了外语文化教学所应遵循的原则.
-
浅析英语阅读理解中的文化差异
作者：商芳 期刊：《浙江工贸职业技术学院学报》 2007年第04期
该文探讨了英语阅读理解中文化差异的表现，分析了语言和文化差异困境之间的关系，并对英语阅读理解中文化差异造成的困境及其解决方法进行了分析和探讨。
-
柏灌迁移路线及其影响研究
作者：刘兴诗; 罗建群; 杨永富; 阚瑷珂; 闵刚 期刊：《成都理工大学学报·自然科学版》 2007年第04期
柏灌时期乃古蜀文明之关键时期。4500年前的亚北方期灾变气候促使中国西部部族向东大迁移。古蜀族亦分别沿岷江而下及翻越龙门山，先后进入成都平原。前者形成以宝墩文化为代表的遗址系列。后者由柏灌带领，翻山到达...
-
语用理论学习与外语教学
作者：王宏军; 董佳文 期刊：《无锡商业职业技术学院学报》 2007年第05期
文章立足于外语教学，阐述了外语教师学习语用理论的重要性。在外语教学中，我们要注意文化差异对交际的影响，特别是教与学中的语用失误。文章还对语用失误的几个方面进行了分析，并就语用能力的培养提出了自己的观...
-
英汉“红色”之文化内涵差异对比
作者：曾祥文 期刊：《武汉冶金管理干部学院学报》 2006年第01期
颜色词蕴含着丰富的文化内涵。由于汉民族文化和英美文化之间存在着差异，使得人们在表示颜色的方法和用词上不尽相同，即使对同一颜色的理解和使用也有所不同。本文以“红色”为例，分析了它们在其对应的英汉两种语...
-
翻译的等值理论与不可译现象
如何理解翻译的等值问题是人们长期以来不断讨论的一个课题。汉语和英语是两种全然不同的语言，属于不同的文化，有很多用法在两种语言中无法找到等值成分。怎样妥善处理这种沟通中的障碍，需要我们在实践中不断探索...
-
关于高职生跨文化意识的培养研究
作者：陈旋; 危桥华; 阎红 期刊：《江西电力职业技术学院学报》 2007年第04期
从高职英语教学中的文化差异入手,分析了东西方文化差异在英语教学中的主要表现,强调培养学生跨文化意识的重要性。采用定理与定性相结合的方法,对高职生跨文化意识进行了调查与分析,并针对在培养学生跨文化意识的过...
-
留学安全大搜索
留学在异国他乡，都要经历对于陌生环境和巨大文化差异的由不适应到适应阶段，这个“环境”与“文化差异”，可不是在中国的山西到山东，河北到河南……能否尽快适应新的环境，融入陌生文化，能否由在家靠父母到一切...
-
论跨文化差异管理模式与策略
文化差异对跨国经营的影响表现在其不仅会引起文化冲突,而且能带来跨文化优势,选择正确的跨文化管理模式与策略可以使跨国公司充分利用跨文化优势而克服文化冲突.实施跨文化管理战略的有效途径包括:发展文化认同;进...
-
文化差异与茶饮料行业的跨国营销研究
我国茶饮料有着丰富的文化内涵，不仅蕴藏着历史、传统的广阔背景，还包裹着科学、营养、美学的内涵。作为let常生活的饮品，其丰富多变与健康清淡的口味，继承了东西方文化的口饮品位，既有本土化的特色又有国际化...
-
浅议英汉比喻喻体的翻译
作者：杨亚 期刊：《和田师范专科学校学报》 2007年第05期
比喻是英汉语言中常见的修辞现象,本文通过比较英汉比喻喻体的异同,试提出几种翻译方法。
-
语用失误与大学外语教学
语用失误分为语用语言失误和社交语用失误，是由于母语的影响、文化的差异、不同的价值观念以及教学不当等原因造成的。笔者结合实例分析了语用失误的类型和成因后，提出了在外语教学中克服语用失误应采取的措施。
-
跨文化交际与中西文化冲突
作者：刘丽丽 期刊：《民族高等教育研究》 2007年第06期
在中西跨文化交际中,文化冲突的事例屡见不鲜,严重影响了交往的顺利进行,因此我们很有必要找出其深层次的原因,并采取一定的措施来培养跨文化交际的能力,避免文化冲突.
-
教学中跨文化交际的培养
作者：张志峰 期刊：《哈尔滨商业大学学报·社会科学版》 2007年第01期
随着我国改革开放的深入，对外交流变得越来越多。在对外交流的过程中，人们越发感觉到了跨文化交际对人们交流产生的各方面的影稿。通过对跨文化交际的意义、交际的内涵、能力的培养等问题的研究，从而使我们找到一...
-
“红”与“黑”的汉英文化差异及其翻译
作者：段珂; 张博 期刊：《河南机电高等专科学校学报》 2007年第04期
分析了颜色词“红”与“黑”在汉语和英语中各自的象征意义，对比了其在两种语言中的文化差异，从而更加准确、贴切地运用仿译、替代以及释义等翻译方法对其进行翻译。
-
从不同的思维方式谈英语翻译与写作
东西方不同的思维方式影响中国学生的英语写作。英美人的思维方式是直线式的，他们在遣词、造句、谋篇上遵循着从一般到具体、从概括到举例、从整体到个体的原则。而汉语习惯于先分后总，先说原因后说结果。如果要表...
