购物车(0)
-
有关美墨移民的几个问题
美国的墨西哥移民近20年来增长迅速，以致于对美国的经济、政治、文化生活造成了一定程度的冲击与挑战。美国政府对墨西哥移民的态度也从一开始的纵容、欢迎逐渐变为近期的排斥、抵制，但由于对移民成因和动机的错误...
-
中英颜色词的文化差异与翻译
作者：蔡江云 期刊：《宁德师范学院学报·自然科学版》 2006年第02期
红、白、黑三大颜色词在汉民族文化与英美文化的联想意义、象征意义及语义有相同之处。也有不同之处，用其常见、易混淆的短语及习语进行英汉对译。让人们了解颜色词在英汉两种文化中的重要性。
-
大学英语教学中文化差异问题及应对策略探析
本文试图通过分析在大学英语教学实践中所存在的种种文化差异现象和学生跨越文化差异中所遭遇的种种障碍及其原因，提出了在外语教学中应注重文化因素的影响，强化文化导入，并研究相应的教学策略：注重教学的针对性...
-
商标英汉互译赏析
作者：袁春琳; 张鹤飞 期刊：《江苏社会科学》 2007年第S1期
<正>一种好的商品,如果有一个动听上口的名字,无异于锦上添花。在名牌意识业已深入人心的今天,商标的翻译已经成了一个很值得研究的问题了。但由于文化的影响,中国人的审美价值与英语国家有许多不同,无论是将...
-
神话传说折射出的中西方文化差异
作者：尹晓予 期刊：《山西财经大学学报》 2007年第Z1期
中西方神话内容丰富,风格各异,根植于不同的文化背景中.本文通过对中国神话故事和希腊神话故事的比较,从产生神话的民族生活背景、神话内容和神话发展等方面探讨了神话故事所折射出的中西方文化差异.
-
运用霍夫斯泰德文化维度分析中国企业文化的民族共性
作者：姚玉成; 朱文忠 期刊：《集团经济研究》 2007年第09Z期
随着全球化进程的加快，跨文化管理也成为了文化研究的重点。虽然文化差异一度被认为是管理的干扰因素，但越来越多的学者认为可以从文化多样性中获得竞争优势，包括灵活性、创新和学习能力等。因此，运用霍夫斯泰德...
-
从文化差异角度浅谈企业的跨文化管理
作者：卜志国 期刊：《集团经济研究》 2007年第08X期
随着世界经济的一体化和区域经济集团化的不断深化，企业经营国际化已成为势不可挡的热潮。在跨国经营中产生的国际企业，由于处于不同的文化背景、地域环境中，必然将遇到前所未有的机遇与挑战。
-
跨国公司面临的挑战——文化差异与跨文化管理
作者：孙瑜 期刊：《国际技术经济研究》 2007年第04期
随着经济全球化进程的加快和我国经济建设的进一步发展，越来越多的企业跨出国门投入到世界市场中去。据统计，几乎所有的企业，其业务都与外国企业有直接或间接关系；在跨国公司经营和管理的过程中都不可避免地要进...
-
中英文化差异与英语词汇教学
作者：李长华; 庄园 期刊：《金融理论与教学》 2006年第01期
通过对中、英两种不同语言文化背景下，一些词的涵义的对比和分析。以及在日常生活中、称呼、动物词语、社交礼节、感情色彩和价值现等方面的差异，探讨在英语词汇教学中如何将文化知识贯穿于语言实践中，从而不仅提...
-
“意象”与“表现”的文化质感——中德艺术家面对面互动创作展览
武夷山是中德艺术家提供的，既是审美对象，也是呈现文化差异的空间。
-
外语教学不能忽视文化差异
作者：李世敏 期刊：《广东海洋大学学报》 2006年第05期
在英汉两种文化里，许多词语承载着各自的联想意义，这些联想意义有的部分相同，有的不同或截然相反，有的词义在两种文化中没有对应词。文化差异还表现在诸多用语如问候语、恭维语、致谢语、禁忌语等以及非言语交际...
-
浅析英语翻译中的误区——习语
英汉翻译中，习语承栽着不同民族的文化特点和文化信息，在生存环境、习俗、宗教信仰和历史典故等方面表现出深刻的文化差异。
-
跨文化语境下的语言民族特性与翻译
现代语言学强调文化语境的重要性和根据一定的认知推理原则去解释说话人和听话人之间的意义建构。话语分析的语境内涵十分丰富。文化语境下的语言交际是文化对即刻语境的投射，它可以促进互动双方缩短心里距离，跨越...
-
文化差异影响下品名、商标及广告的翻译
由于中西文化差异的因素，翻译品名，商标和广告的过程中要注重掌握本国与异国的文化差异，并设法使这些差异在翻译过程中消失，同时在译入语中再现。
-
绿谷，创造健康生活
作者：谢长海; 樊新龙 期刊： 2007年第01期
民族的才是世界的。巨大的文化差异让中医药产业的国际化历程走得异常艰难，但中医药仍然被世界所接受更加证实了这一点。绿谷作为知名的国际化健康管理机构，其对中医药传统产业模式的继承和创新一直都是业界学习的...
-
跳出文化的框框
“这些文化差异的存在使我们有必要在看似对立的价值观之间达成平衡”，跨国公司在面对文化冲突时常常会有类似的想法，不过，要化解文化冲突更重要的是跳出文化的框框，从管理的更高层次思考问题。接个角度思考，或...
-
肢体语言的文化差异
作者：张才宏; 许贵蓉 期刊：《双语学习》 2007年第10M期
肢体语言是人类进行非语言信息交流的重要手段，其内涵也随着文化环境、生活方式和思维习惯的不同而呈现出一定的差异。要用外语进行有效的、成功的跨文化交际就必须学习和了解肢体语言在不同民族文化中的交际功能。
-
国际商务沟通中的文化差异及其影响
本文对中西方文化差异现象及其影响进行了分析，并就如何应对由文化差异引发的沟通障碍提出了自己的思路，即增强文化差异意识；建立相互尊重的合作原则；加强员工跨文化培训；进行文化整合，创新企业文化。
-
交际日语中的文化现象
日本文化有着不同于别国文化的独特之处,交际日语更是有着严密的遵循文化习惯的语言规律.如果不了解语言对象国的文化背景,只以自己国家的习惯和价值观来判断和理解异邦文化,在实际交流中就难免会产生误解和冲突.所...
-
从文化差异到文化自觉
任何一门学科都喜欢把自己这门学科的历史追溯到很久远的时代，西方的人类学当然也不例外。甚至有人乐于将其根源追溯到古希腊的时代，以为那个时代就有了人类学思想的萌芽。不过人类学作为一个专门的学科，并有了它...
