购物车(0)
-
明基梦碎西门子——一堂昂贵的跨国并购课
当稚嫩的并购管理能力，遇上顽固的跨国文化差异，失败便难以避免。
-
浅议中英文化差异对翻译视角选择的影响
作者：吴殿龙 期刊：《长春师范学院学报》 2006年第04期
中英文化不同,而作为两种文化的载体——英汉两种语言之间必然存在巨大差异.所以,为使英汉对译达到一种最理想的效果,应深入了解中英文化差异对翻译视角选择的影响,使读者能够增强对翻译中中英文化差异的敏感性,从而...
-
试论电视新闻翻译中的文化差异
文化差异是影响电视新闻翻译质量的重要因素。文章结合中国文化背景和传播效果，通过分析具体的电视新闻翻译实例，探讨了文化差异对电视新闻翻译的影响，并提出了翻译过程中处理文化差异的手段。
-
英语教学中重视文化渗透
随着现代科技的发展，人类赖以生存的家园越来越像一个“地球村”。我国有不少大学生在学习外国语言时为了省时省力而忽视外语语言文化的学习，结果学习效果不好，而且在交际中常会冒犯对方，引起文化冲突，造成双方...
-
论文化对医疗保健的影响
从跨文化的角度，探讨了医疗保健中的文化差异，以及文化对医疗交流的影响。其意义在于提高医务人员的自我认识并更好的理解病人的态度和行为，有助于提高跨文化医疗服务的质量。
-
英汉互译中的逻辑问题
作者：郑奕 期刊：《湖北成人教育学院学报》 2007年第01期
本文从词义理解与逻辑，句法结构与逻辑，文化差异与逻辑三方面阐明了翻译必须合理地运用逻辑思维的形式和方法，方能使译文概念明确，文理通顺，结构严谨。
-
全球化中的本地文化：怎样的地理课程才可创造美好世界
作者：John; Lidstone 期刊：《地理教育》 2007年第01期
我很荣幸被邀请来到这次研讨会中发表演说，希望能帮助青少年面对一个各个文化之间极需平衡的世界。另外，我也期望地理教育工作者能尽力帮助学生理解世界上的文化差异。
-
关于中西方文化在英语教学中导入的探索
概述英汉两种语言文化的异同，阐述语言教学中文化导入的重要性。提出在语言教学中知识传授的双重性及文化知识导入的对策，从而提高学生的语言交际能力。
-
齐楚文化异同论
文化是人类在特定的自然环境与社会环境中为了生存与发展而有意识地进行的物质创造与精神创建。先秦齐、楚两国作为周王朝的诸侯国，不仅所处地域的自然环境不同，而且奉行的治国策略也有差异，因而在文化上就有着相...
-
出版媒介的演变与社会文化的走向
作者：肖东发; 杨琳; 杨屹东 期刊：《编辑学刊》 2006年第03期
出版媒介是指出版物在出版过程中的载体形态，其形式制度简称为出版形制。不同国家因其文化差异而形成了不同的出版形制演变历史，同时也形成了不同的社会文化发展历史。出版媒介的变革与社会文化的发展之间存在着互...
-
传媒全球化与中国新闻传播学发展
传媒全球化是正在形成中的一种传媒发展新趋势．系指传媒在全球化浪潮影响和推动下．凭借高新通讯技术．试图弥合地域和文化差异．在全球范围内向任何潜在目标受众所进行的超时空、跨国界的资讯传播理念和行为。
-
现代心理治疗与中国传统文化的结合
精神卫生、心理治疗的推行，在中国大陆应属薄弱领域。近年来随着改革开放形势的发展，国际交流的增强，工作有所改进。但心理卫生工作者仍然面临许多现实问题，从向全民宣传心理卫生的广度和普及心理治疗的深度而言...
-
鲁迅在德语区
鲁迅研究已经有八九十年的历史。鲁迅研究自身也成了学界的研究对象。王富仁曾经在《中国鲁迅研究的历史与现状》中对国内学术界鲁迅研究的历程作过详尽而系统的分析。但对鲁迅作品在国外尤其是在非英语国家的传播及...
-
从英汉习语中的动、植物喻体看文化差异
作者：植少青 期刊： 2006年第06期
英汉不少习语都是运用了比喻的修辞方法，但由于来源的不同、文化背景各异，使得相同的喻体常引起不同的喻义；对同一个概念又用不同事物作比喻。本文拟就英汉习语中几种不同的动、植物喻体，从风俗习惯、历史典故及...
-
论全球化传播中的一体化与本土化——兼论广告传播
全球化传播是全球化发展的“软力量”与“核心结构”。一体化与本土化是全球化传播中的两种策略选择，前者以文化融合为特征，后者以重视并利用文化差异为基础。一体化与本土化具有各自的优缺点，文化的整合让两者得...
-
跨文化交际学理论反思三题
作者：纪玉华; 焦敬东 期刊：《外国语言文学》 2007年第04期
在跨文化交际学理论研究中，权势关系还是一个尚未引起足够重视的因素。另外，在跨文化交际理论探讨中还存在着两个误区，即表征主义交际观和对文化差异进行本质性概括的倾向。本文对这三个问题进行探讨并加以反思，...
-
英汉思维方式在跨文化交际中的差异
思维方式对语言的结构有重要影响。跨文化交际是一个复杂的过程，它涉及文化与语言的规约。就英汉思维方式进行粗浅的比较，分析荚汉2种思维方式在文化交际中的影响。
-
从心理文化的视角看译文信息的差异
翻译作为语言的交流手段，不仅是语言的转换过程，同时也是文化移植的过程。王佐良曾说过：“翻译的最大困难是两种文化的不同。”因此，解决好翻译中的文化差异问题是保证译作成功的关键。本文主要从自谦心理、价值...
-
英语教学中应培养学生的文化意识
作者：赵士洋 期刊：《安徽电子信息职业技术学院学报》 2007年第06期
语言和文化是密不可分的，语言不仅仅是一套符号系统，其表现形式要受语言赖以存在的社会，社团（community）的习俗、生活形式、行为方式、价值观念、思维方式、宗教信仰、民族心理和性格等的制约和影响，因此英语...
-
腹腔灌注治疗盆腔炎47例临床观察
作者：何敏; 刘家凤; 张惠丽 期刊：《中国优生与遗传》 2006年第03期
盆腔炎是妇科常见、多发病症，我院地处高海拔、偏远、贫困地区，鉴于经济、文化、交通等多方原因，妇科疾患中盆腔炎症发病率较高，而经济滞后、地广散居交通不便、多民族杂居文化差异较大、人文观念较保守等原因又...
