购物车(0)
-
浅析基本颜色词在中西方文化中的差异
描述色彩的颜色词除了本身固有的物理属性外，还具有深厚的文化内涵。由于文化历史背景的差异，各种颜色在中西方文化中所蕴含的寓意不尽相同，同中有异，异中有同。本文旨在通过探讨一些常见色彩在中西方文化中不同...
-
英汉动物词汇翻译语义不对称对比研究
英语和汉语是两种不同的语言，在两种语言比较中，尤其在它们的对应语之间，经常会出现一种语义不对称现象。本文从翻译语义学和文化学角度对英汉动物词汇语义不对称现象进行探究，发掘造成这种语义不对称现象的缘由...
-
中职外语教学中英汉称赞语的语用对比研究
称赞语在话题、内容、语法和回答方式上,中外语言有着明显的不同之处,这也表明称赞语会受到文化和价值观念的影响。本文以此为基础,将称赞语中中西方文化的不同进行对比,通过语用学理论等手段进行研究,旨在为中职教...
-
中外电视广告中的品牌文化差异
在中外电视广告中，一个国家的电视广告品牌风格反映着本民族的文化传统，体现着彼此的文化差异。
-
外资与内资企业 管理因文化有别吗
对于这个问题,大多数人会毫不犹豫地认为,管理不同企业会因文化差异而有所不同。人们经常看到外国经理人在中国经营不善、中国本土公司拓展国际市场失策等现实情况;而市场上流行的管理类书籍又大谈中国式管理、国际...
-
制造土壤有别，何妨大胆重拾“拿来主义”
作者：石丹; 张炜（采访） 期刊：《商学院》 2012年第04期
用吉尔特·霍夫斯塔德（Geerl Hofstede）用来衡量不同国家文化差异、价值取向的五个文化尺度之一来评判德国这个民族的文化，结论会显示：德旧具有“高不确定规避性”（Uncertainty Avoidance Index：Uneertainly Av...
-
旅游中的英语翻译-如何有效加强旅游中的文化对接
随着改革开放的日益全面，中国与世界的联系也日益加深，作为一种典型的跨文化交流的活动，旅游及其产业不仅为中国的经济发展带来了重大好处，更为中外文化交流和沟通提供了一条便捷的途径，而在旅游的翻译过程中，...
-
同性恋不是病
看完《断背山》，我感到上帝又打开了一扇窗，让另一个世界浮现在我的面前。“爱是可以超越文化差异的，当爱降临时，异性之爱和同性之爱是毫无差别的。”李安如此解读了自己的《断背山》，我因此也更加深了对同性恋...
-
大学英语课堂教学中文化背景知识的渗透
语言作为一种交际工具,也是一种文化的载体。不同国家的文化存在很大的差异,所以我们要学习一门语言,就需要对以它为载体的文化有一定的了解。在英语教学中,教师让学生学习必要的背景知识,了解英汉两种不同文化的差...
-
从中西方文化差异浅窥人性——由《特洛伊》、《冒牌天神》到《楚门的世界》
人不能称之为人．直到有了人性。亚当与伊旬园的一切没有本质区别．直到他的肋骨偷吃了禁果．有了一双辨别善恶的明眼，同时也有了所谓的人性。有了人性．就区分了人与其他动植物。有了对理性的趋近与追逐．就有了某...
-
法国馆中的德国馆
作者：赵立东(摄影) 期刊：《东方艺术》 2013年第13期
参展艺术家：艾未未，Romuald Karmakar, Santu Mofokeng, Dayanita Singh 展馆地址：威尼斯绿园城堡地点：法国馆中的德国馆，Giardini，意大利威尼斯展出日期：6．1-11．24继2011年德国国家馆对以国籍划分代表的这...
-
电影片名翻译中文化的差异的影响
影视作品是语言和文化在大众生活中的有机结合和具体体现。对于影片名的翻译方法一般可以采取直译、意译或两者相结合的方法,而文化的差异是决定采用何种翻译方法的重要因素。本文将从影片本身、翻译方法的选择和翻...
-
在华韩资企业跨文化管理策略探析
作者：姜铭凤 期刊：《中国经贸导刊》 2012年第05Z期
跨文化的环境、管理的国际化通常使跨国公司的管理面临文化冲突问题。文化冲突处理不当通常会造成跨国公司在东道国经营的不利。近年来,在华韩资企业的"集体逃离",其深层次原因在于文化管理整合的失败。本文以中韩文...
-
例谈学校文化建设的架构
2008年至2012年期间，本人在江苏常州担任某小学校长期间，完成了两校合并，又适逢新校建设，一个重要命题摆在我面前，那就是如何把两所具有一定文化差异的学校，整合并搬迁到新的校园成为一个有机的整体——面向未...
-
从习语看英汉民族的文化差异
习语是语言文化的结晶,英汉语言中的习语都具有生动形象,言简意赅的特点。从习语入手对于英汉民族的文化差异进行分析具有极其重要的意义。该文从三方面对习语在英汉文化中的差异进行分析:以名字为基础形成的习语反...
-
从文化差异的角度看中国学生二语习得过程中中式英语和中国英语的产生
中国英语与中式英语是中国式思维与社会文化冲击的结果。该文探究了文化差异的角度下中国学生二语习得过程中中式英语和中国英语的产生原因分析,规范英语在汉语语境下的运用。
-
中西文化差异中的社交语用失误分析与教学启示(英文)
作者：朱梅红; 游桂兰; 江璐 期刊：《海外英语》 2011年第13期
由于中西方的价值观、民族习惯存在差异,在问候、交流、邀请、赞扬、帮助等跨文化交际场合中,语用失误出现得非常频繁。中西文化在称谓、价值观、禁忌语及思维方式等方面的差异是导致社交语用失误的重要因素。此类差...
-
论中西方传统道德哲学及文化差异对英语学习的影响
中西方传统道德哲学和文化差异很大,该文通过对中西方在文化背景、宗教信仰、思维方式和价值观念上的差异进行比较,针对当前技工院校英语教学的现状,提出了要高度重视中西方文化差异,制定有效的教学策略,培养学生利...
-
跨文化交际中的文化差异性分析与策略研究
由于地域差异,各国的国情及社会制度有所不同,相应在风俗习惯,生活方式,宗教信仰差生差异,人们的人生观,价值观,文化观也存在很大差异。但任何文化价值观念并无等级区分,更无好坏优劣之差。语言是用来交际的工具,随...
-
中外文学作品比较中的“文化”问题
自古以来中西方文化就存在着巨大的差异,诸多学者通过对中西方文学的研究,然后联系当时的生活环境、社会文明、民风民俗等因素然后立足于文化的立场,对中西文化的差异进行了较为科学的比较。这样的研究方法,我们普遍...
