购物车(0)
-
浅析文化视角中的英语翻译
语言承载着文化,文化植根于语言,每一种语言都反映着一个民族的各种文化特色,揭示该民族的一切文化内涵。翻译作为语言的重要组成部分,是沟通世界政治、经济、文化的关键桥梁,因文化因素的影响,所以翻译不仅仅是将一...
-
大学英语教学中的英美文化导入
语言和文化之间以发生学的角度来看,二者之间是存在着不可密分的关系,任何语言都是文化的一部分,是文化表现的载体,而文化又可以通过语言的描述来反映。因此说,在学习一门语言时,文化之间的差异是导致学习理解的最高...
-
文化差异与英汉翻译
作为文化载体之一的语言,因文化的不同而具有独特的个性。因此,不同语言间的翻译会因文化的差异而造成许多的困难。不同语言间的翻译实质上是不同文化间的交流。只有理解不同文化间的差异,才能克服翻译过程中的障碍,...
-
文化差异与外语教学
东西方文化由于其不同的历史背景、价值观念、风俗习惯等形成了一定的差异性,我们在学习语言的过程中要了解文化差异,避免文化冲突.
-
日常生活中中西文化的点滴差异
中西文化的差异表现有诸多方面，本文以笔者在国外学习一年的亲身经历，从生活的衣、食、住、行等细小方面来描述和分析中西文化的差异所在，让大家对文化差异有更细致的了解。
-
英语角
让你捧腹的英语文化差异 Wearing two hats 朋友聚会，少不了相互介绍。朋友在向我介绍他的同事Larry时，说他可是个大忙人：“Heiswearingtwohats．”我说，你开什么玩笑，他根本就没戴帽子。原来，朋友是指Larry在...
-
血族收藏夹
作者：晏晏; 柳佩(图) 期刊：《意林》 2013年第10期
也许是为了尊重文化差异。外来的和尚会念经，外来的妖怪也能起哄。童异觉得这理解勉强能说得过去，也不再追问。毕竟，住在历城的外籍人士也不在少数。尽管自己班上没有洋妹子，可真要来一个，自己还不知怎么应付。
-
从梭罗与老子之比较研究的角度看西方人与东方人的心有灵犀之处
在中西跨文化交际中,文化冲突的事例屡见不鲜,严重影响交往的顺利进行。为避免文化冲突,找出东西文化中的差异性很有必要,但探索东西文化中共同的东西也非常必要,对解决文化冲突有益,能促进交往的顺利进行。本文以梭...
-
挽救失落的天使
这是一个比较复杂的案例，服务对象涉及两个不同的家庭系统——生养家庭和领养家庭，且存在较大的文化差异。特殊的家庭系统考验工作员的文化力，如何在这种夹心背景中去评估服务对象及其家人的需要是一大挑战。
-
神秘的喷嚏
咳嗽哈欠打喷嚏，是生理现象，然而唯有喷嚏，负载了许多的神秘，而且这种神秘东西方竞不谋而合，在一两千年前信息基本不沟通的情况下如此高度统一，让人觉得不可思议。
-
改变如何发生？——一种不同的文化研究方法的建议
作者：丹尼斯·金普尔; 张喜华 期刊：《社会科学辑刊》 2014年第06期
将改造空间视为一种想象过程,引发对外来思想的思考,有助于考虑差异的合理性.这种尝试是在摩擦空间内有创造力的文化互动,能够反映出对文化交流双方的理解并发掘出文化交流的无尽潜力.我们不能从简化论的角度去理解...
-
海外项目团队管理之探索与实践
随着中国融入全球市场经济，中国企业实行“走出去战略”，实现从一个社会经济圈向其它社会经济圈的扩张，在扩大资源面的同时，也面临着诸多问题。其中文化差异、制度差异、劳资纠纷、法律纠纷等海外员工的管理问题...
-
中法文化差异之我见--动物词汇在中法成语、熟语及惯用语中的意义
成语、熟语及惯用语是语言中相对固定的表达方式，分析其中动物词汇的使用，对比中法两种语言所赋予的比喻或象征意义，从社会文化的角度求证：语言是社会的产物，文化的载体。
-
非英语专业大学生英语口语交际现状调查与分析
口语交际是语言的一个主要功能,培养学生运用英语进行口语交际是目前我国英语教学的目标之一。本文运用SPSS软件对非英语专业大学生英语口语交际现状调查问卷进行了分析总结,旨在从内因和外因两个方面探寻影响学生英...
-
在英语教学中提高学生的跨文化交际能力
在英语教学中融入不同的文化思想，是让学生了解英语使用的文化背景，提高学生跨文化交际的基础。目前，在英语教学中渗透跨文化交际的内容已经成为英语教学改革的发展方向。本文对当前英语课堂中不能融入跨文化交流...
-
略谈独特的日本文化
日本文化作为一个特定的东方文化的一部分,是在外来文化的强烈影响下形成的。日本作为一个东方国家,先是大量吸收亚洲大陆文化。近代以后,又转向吸收欧美文化为主。但是日本虽然全面吸收着各种文化,却也没有抛弃自身...
-
汉英语言中“红、黄、蓝”三色的文化差异与翻译
语言是文化的反映，翻译是跨文化交际的桥梁。汉英语言中存在着较大的文化差异，其中颜色词的文化差异极易导致东西方人理解的误区。本文主要探讨了“红、黄、蓝”三色的文化差异以及在英汉互译方面的方法，旨在为更...
-
中小城市外语语言环境研究
作者：赵彩然; 李瑞 期刊：《产业与科技论坛》 2011年第10期
外语语言环境反映着一个城市的人文素质和对外交流的发展潜力,是中小城市国际化进程的必经之路。文章在分析我国中小城市外语语言环境建设现状和存在的问题的基础上,提出了相应解决对策。
-
从文化差异角度浅谈海外基建项目的合同管理
中国企业在签约海外(铁路)基建项目后,作为总包方要将项目分段(分部)打包给不同的施工分包商实施,应通过加强合同管理来对项目和分包进行管控,以取得既定的经济和社会效益。从文化差异的角度,从合同管理说起,用经验...
-
探析跨文化中的非言语交际
非言语交际是跨文化交际的重要组成部分,与言语交际相辅相成,共同作用。但人们往往只注重言语交际的合理准确而忽略了非言语交际传递信息,表达情感的重要作用。本文在介绍非言语交际的内涵、分类和功能的同时,着重探...
