中国与西方之间所处的地理位置不同,决定了中西文化之间存在着明显的差异。正是在这种文化差异的影响下,产生了中国与西方的不同神话故事,这些故事是文化差异的现实反映,更是价值观差异的显性表现。文章立足于中国与...
国际人力资源管理是在人力资源管理学基础上,加入跨文化、跨国际的因素,是企业在国际化经营中对来自不同文化背景,具有文化差异的人力资源进行获取、融合、保持、培训、开发和调整等一系列的管理活动和管理过程。...
作者:刘喜怀 期刊: 2011年第30期
在经济全球化的今天,跨国公司的跨文化管理已成为理论界和企业界关注的热点。我国加入WTO以后,我国境内中外合资企业和外商独资企业的数量日渐增多,我国一些有实力的企业也开始走出国门,在国外开设分支机构或在境外...
作者:李蕾 期刊: 2009年第34期
随着经济全球化和科学技术的发展,越来越多的企业开始认识到,单凭自身的力量很难在这个激烈竞争的市场环境中生存和发展。于是组成企业战略联盟采取合作的形式来发展和巩固自己在市场中的地位,技术联盟是战略联盟...
作者:万丽 期刊:《佳木斯职业学院学报》 2010年第05期
习语是某一种语言在长期使用过程中所形成的特有的惯用表达方式。由于地理、历史、宗教信仰等方面的差异,英汉习语承载着不同的民族文化特色和信息,因此我们在翻译习语时需要借助文化语境的帮助,需要了解习语的文化...
作者:王娟 期刊:《佳木斯职业学院学报》 2011年第04期
如何准确把握好英汉翻译,以使译文既能保持原文的特色,又能清楚地表达其中的意思,就必需透彻了解英汉翻译中的文化差异因素。
作者:华章 期刊:《佳木斯职业学院学报》 2011年第01期
公益广告面向社会宣传,陶冶人们的心灵,规范人们的良知,营造良好的社会风气,为我国构建和谐社会发挥着越来越重要的作用。比较国内外公益广告,可以明显看出中西方文化的差异,从差异中注重发扬民族特色但又在当前全球...
作者:雷莺莺 期刊:《佳木斯职业学院学报》 2012年第05期
英语谚语是在英语语言的发展过程中形成的,与一个民族的文化密切相关,具有极大的文化价值,富有深刻的文化内涵,因此从文化差异的角度来探讨英语谚语的翻译是十分必要的。
作者:唐明 期刊:《佳木斯职业学院学报》 2013年第06期
在英语教学实践中,影响英语听力教学因素是多方面的,尤其是表现在学习者语言文化知识的不足,心理障碍,跨文化知识不足以及母语学习习惯干扰等方面的因素,更应该引起英语教学者和学习者的高度重视。
作者:张岚 期刊:《佳木斯职业学院学报》 2012年第01期
身势语和语言一样也是文化的载体,反映了不同语言、不同文化、不同时代的某些心理特征。身势语属于非语言交际系统,是语言系统之外的边缘部分,与语言交际理论密切相关,涉及交际场景,交际者双方的社会文化与心理特征...
最近,我刚从北京回上海,对于北京的鸟巢、水立方和“巨蛋”形国家大剧院等新城市地标建筑感到非常震撼,我觉得这反映了上海北京的文化差异,北京从来都是一个象征着权威的中心概念,所以,她非常讲究某些标志性的...
近年来,伴随我国经济高速增长,我国企业在国外遇到的纠纷不断增多,而这些纠纷大多在国外通过仲裁方式进行解决。我国与他国之间文化差异的存在,严重影响到国际商事仲裁过程中我国当事人本应获得的支持。所以在文...
作者:王军 期刊:《西安航空技术高等专科学校学报》 2010年第02期
作为一种跨文化活动,翻译涉及两种完全不同文化之间的信息转换。从风俗习惯、历史、地理和宗教四个方面分析了东西方国家在文化方面的差异。在文化差异分析的基础上提出了四种翻译策略,即直译、等值翻译、意译、直...
作者:柳艳松 期刊:《江西金融职工大学学报》 2008年第04期
文章通过分析跨文化管理出现的现象、文化差异出现的原因,及其跨国企业在跨文化沟通管理上的表现,指出了企业的文化融合和认同是跨文化管理的趋势和关键。