-
从诗歌角度透视东西方爱情观
作者：于宪欣; 王添齐; 宋晓志 期刊：《考试周刊》 2015年第45期
千百年来,在古今文人笔下,爱情一直以来就是亘古长青的永恒话题。作为一种微妙而又难以捉摸的情感,爱情也是一个高雅神圣的名词。人们在其中倾注丰富的想象力,文学艺术又以它为主题创作了很多优美的诗歌。不过,由于...
-
浅析中美文化差异
不同的国家和不同的民族在其历史发展过程中,不可避免地会出现由于生产力水平的高低而引起的经济、技术乃至政治、法律制度等文化领域参差不齐。虽然说经济全球化让各国之间的差距不断拉小,但每个国家和民族所拥有的...
-
英汉商标词翻译——中外文化差异的镜子
本文以中外文化差异为视角,借助语用等效翻译观等理论,探讨英汉商标词翻译的原则和技巧,从而增强商标译名的广告效应。
-
浅析中美公路电影的文化差异——以《午夜狂奔》和《人再囧途之泰囧》为例
公路电影在十九世纪六十年源于美国，中国自2001年产生了第一步公路电影《走到底》后，公路电影在中国的电影市场方兴未艾，2014年上映的《心花怒放》、《后会无期》都取得了非常高的票房。虽然中国的公路电影是模仿...
-
英语写作中如何克服汉式英语的影响
英语与汉语在书面表达和思维方式上有很大的差异,然而,中国学生在英语写作中往往忽视这些差别,按汉语模式进行写作,结果造成大量不地道的英语——"汉式英语"。本文分析了汉式英语产生的原因及表现形式,提出了克服汉...
-
从东西方文化差异看中医认识方法的发展
对于目前"中医认识方法的发展要遵循西医认识方法的模式"这一论调,本文给予了批判和驳斥。文章从三个方面论述了中医的认识方法有其自身的规律和特性:中西医产生的文化哲学基础、认识论和方法论、语言描述。并指出,...
-
中美文化差异在商务谈判中的体现
本文通过对比的方式，从跨文化的角度探讨中关商务谈判中的文化差异，并通过对商务谈判中文化差异具体体现的描述，强调文化对国际商业的影响，指出在中关商务谈判中了解彼此不同的文化，熟悉商业活动的文化差异是非...
-
从文化差异看英汉翻译的不对等性
两种语言翻译的不对等性是译者最困惑的问题。在翻译实践中，文化背景、思维认知及固有的本族语使用差异．使译者在翻译过程中出现更多困难。英语和汉语是建立在不同文化基础上的两种语言，文化差异将会给英汉翻译带...
-
浅议英汉词汇文化差异及其教学
作者：王耀利 期刊：《考试周刊》 2009年第35X期
英语学习离不开文化学习，作为语言的基础——词汇凝结着丰富的文化内涵。对比英汉文化的差异，分析英语词汇文化内涵，在词汇教学中。及时、适时介绍英语文化，能够培养学生的学习兴趣，增加学生对中英文化差异的敏...
-
境外游如何跟执法部门打交道
作者：张澜波(文) 期刊：《现代世界警察》 2018年第12期
近期,中国游客曾先生一家在瑞典斯德哥尔摩旅店和警方发生冲突一事,引起网络和媒体的广泛关注,甚至连我国外交部门也因此事发声,为出国游客提供合法支持。 近年来,我国公民在通关和海外出行过程中,因法律体系、语言...
-
跨文化交际中的文化障碍——中国学生跨文化交际的困难分析
作者：朱晓晖 期刊：《公安海警学院学报》 2004年第01期
语言是受文化影响和制约的,没有一定的跨文化知识,即使语言结构正确无误,也会导致交际失败。我们的学生在跨文化交际中存在着许多障碍:1)词的联想意义障碍;2)价值观念障碍;3)对待事物的态度障碍;4)篇章结构障碍。为...
-
音乐剧征途
《中国企业家》2012年第19期一线《一只〈猫〉的中国梦》 相比温吞的话剧市场，音乐剧在中固的市场基本还未开启，处在一个开垦处女地的阶段。一方面，音乐剧是舶来品，在国内没有生根，也没有一部真正深入国人文化...
-
城市管理新挑战
作者：卡特琳娜·福海 期刊：《科技中国》 2005年第06期
无论“贫”与“富”都面临共同的危险。首先要明确，全球化有其积极的一面，它不仅使我们了解世界各国各地区之间的文化差异和深刻的经济不平等，还使我们认识到各国政府和全球公民所面临的共同问题。在这些共同问题...
-
普利策与“终极关怀”
观察并且记录一个年轻生命死亡的全过程是个很残酷的事情。对于中国读者尤其是这样，大约由于文化中对死亡的禁忌与恐惧，我们几乎没有看到中国摄影师以如此手法拍摄同类题材。而对“此岸”与“彼岸”世界的解释是每...
-
公式F=ma中的力从哪来？（之三）
-
关于高职院校学报论文汉译英问题
作者：褚志梅 期刊：《潍坊高等职业教育》 2013年第04期
高职院校学报论文英文翻译一般包括题名、作者信息、摘要和关键词四部分。英文翻译的核心问题是处理英汉文化差异,译文尽量符合英语表达习惯,必要时适当体现中国文化的特点,并在形式上作适当的变通。恰到好处的英文...
-
出海闯市场 风险防控不能忘
企业出海，蕴含着无穷的机会，也存在着很大的风险。无论是贸易保护壁垒，还是文化差异，都给企业出海带来了重重障碍。这些年，企业出海翻船的案例也不计其数。近日被炒得沸沸扬扬的华为和中兴就是在出海的路上被美...
-
杨亦斌 02年大师杯落户上海的台前幕后
作者：杨亦斌; 何松 期刊：《网球大师》 2011年第01期
2001年,我在新新体育(后并入久事赛事)负责媒体宣传推广事务。当时新新体育已经连续三年成功举办了上海喜力公开赛,有了申办更高级别赛事——2002年大师杯赛的渴望,并得到上海市政府的大力支持。市政府考虑到2002年...
-
曾林堂：坚守“四赢”！
雷克萨斯（LEXUS）的文化精髓是什么？“没有别的秘密，就是两个字：尊重!尊重每个与雷克萨斯有接触的人，包括我们的员工、经销商、潜在客户等。”丰田汽车（中国）投资有限公司副总经理、雷克萨斯中国业务负责人曾...
-
营销副总的出路
一人之下，千人万人之上，位高权重的营销副总，随着市场环境的变化、企业发展战略和发展阶段的变化，该何去何从？营销副总在一个企业的任职时期多长最为适宜？究竟有无“短命”之说？不论商海沉浮成败，45岁以后受...
服务严谨可靠
7×16小时在线支持
支付宝特邀商家
不成功退款