作者:贾秀峰 期刊:《广西科技师范学院学报》 2018年第04期
大学英语四级考试汉译英测试题型由测试语言技能的句子翻译改为测试文化传播能力的段落翻译,这一调整势必对大学英语汉译英教学的内容和模式产生重要的影响。大学英语汉译英教学引入中华文化的段落翻译有助于培养大...
作者:刘琛; 季慧玲; 樊国栋 期刊:《武术研究》 2019年第12期
运用文献资料法对“一带一路”战略下广西健身气功国际传播现象研究。“一带一路”战略是我国顶级层外交战略,健身气功的国际传播有利于推进“一带一路”纵深发展,也是而且是有效回应“一带一路威胁论”的有利手段。...
针对目前武术文化传播中媒介地位的缺失现象,从传统媒介与新兴媒体两个角度对武术文化的传播媒介进行分析,认为:传统媒介主要有武者身体、文图纸媒、声像视媒、器物场所、门户社团等;新兴媒体包括网络媒体和手机...
武术是一种极富中国传统文化特色的民族运动形式,是中国功夫文化的重要符号和对外交流的重要载体,为促进中国和世界各国人民的友谊,加深各国人民之间的相互理解与交流,不断推进中国和世界各国关系的持续改善,提升中...
成语在各种语言中都是最具民族文化特色的语言形式.由于成语和民族地域、生活习惯、历史传统、宗教习俗等等融合在一起,所以在成语的译文中很难做到充分体现源语言文化特色.成语翻译要基于文化传播学思想,在译文认同...
文化术语是概念的语言指称,因此文化术语的交流传播会受所属语言的明显制约。汉语的历时相对性表现为古今词汇的不同,中西语言的共时相对性则表现为汉外词语的不对等。另外,词语翻译的语言流向事实上是不对称的,...
6月23日晚,流光溢彩的上海文化广场。 随着金爵奖奖项的一一揭晓,为期9天的第16届上海国际电影节圆满落下帷幕。短短9天,是光影的全球派对,影迷的饕餮大餐,更是一场跨文化传播的华丽盛宴!
作者:江宇; 张帅; 熊燕; 黄巧勤; 龙黎艳; 全椹梓 期刊:《文化与传播》 2018年第06期
宁明县既是面向东盟的边境县,又是骆越文化发源地,拥有独特的边境风光与人文风情,其文化传播有着特殊的意义。近年来,宁明县通过发展旅游、建设品牌、媒体发力、民俗节庆等途径传播当地文化,但也存在文化遗产传承面...
4月24日,中印翰墨轩(北京)文化有限公司与北大资源集团文化公司战略合作协议签约仪式在北京市西城区“新华1949”文化创意产业园区隆重举行。签约双方在经典艺术元素衍生品开发、北大特色文化礼品研发、文化名家...
2017年11月,在武汉成为继深圳、上海、北京之后的中国第四个“设计之都”后,武汉在智慧产业的发展基础上又呈现出无限的活力,同时,也对武汉创意城市的发展形成了巨大推动力.也因此,我们在武汉彩峰的基础上,顺势成立...
近日,一家手机厂商联合北京故宫文化传播有限公司推出了一款手机。这款机身融合了团龙、祥云等传统图案的手机每部售价19999元,号称全球限量999台。光明日报发表评论称,故宫文创产品得以火起来,故宫文创产品理念的转...
近年来,电视综艺领域掀起"文化热",带来中国电视节目的重大变化。在政策和市场的双向驱动下,文化类节目也赢得了更大的发展空间。随着精益求精的工匠精神成为社会崇尚的价值追求,各种宣传匠心精神、记录传统工艺以及...
中国文化的传播在很大程度上依赖文学作品的译介,可中国经典文学在海外并不受重视,读者数量比较少。而通俗小说却能打破文化交流的藩篱,唤起同鸣从而得到读者的喜爱。该文是在文化传播的背景下探讨中国当下通俗小说...
明清时期广东经济的发展推动了教育的快速发展,特别是西江流域书院群落的形成,通过儒家文化的广泛传播与深刻教化,既全面促进了南北文化的交流与融合,而且使西江流域族群、民族得到了很好的文化滋润与提升,同时西江...
作者:褚婷婷 期刊: 2018年第24期
目前小学英语教育已经逐渐普及,但绝大部分小学英语教材都是介绍西方文化。小学英语教师在教学过程中将西方语言文化与中国传统文化进行比较,更有利于孩子们在学习历史中接受语言。提出积极推进小学英语教学与中华优...
自19世纪实验科学兴起以来,伴随着传统博物学的分科化和专业化,现代生物学得到了长足的发展,而现代生物学区别于传统生物学最重要的一点就是强调数理实验科学方法。博物学传统与数理实验科学传统相比,博物学传统更加...
作者:王芳; 霍云云 期刊:《西部学刊》 2019年第19期
对琥珀镇的调查表明,秦腔文化在当地农村社会生活中具有重要意义。它不仅弘扬和继承了秦腔文化,同时也实现了公众的经验与意义的共享,对社会发展具有促进作用,有利于维护村落的友好发展、促进社会的和谐稳定。秦腔庙...
“知道月湖有‘十洲盛景’吗?”“知道月湖与南宋宰相史浩家族有着密不可分的关系吗?”每周六上午,在宁波市海曙区月湖景区的亭台楼阁、小桥流水间,这样的问题和故事总被一群文化志愿者一一讲解,让游客豁然开朗。这...
本文主要针对目前福州旅游景点的介绍英译策略进行研究,以福州市旅游景点进行举例。如今在'清新福建'的旅游战略下,旅游产业日益蓬勃。旅游景点内的介绍英译的准确性影响到整个景点的形象,本文是在文化传播视域下,运...
在苏精对 19世纪传教士中文印刷历史研究的基础上,笔者通过实地考察印度 塞兰坡英国浸礼会旧址和收集保存在当地的一些书籍和资料,进一步探讨 19世纪早期马 士曼等英国浸礼会传教士在印度塞兰坡所开展的中文铅活字印...