本文讨论了企业网站的公司简介的翻译.作者认为,公司简介的英译应当从以下几个方面考虑,即:译文的简洁性、有效性、正式与非正式性、文化差异性。企业网站建设和翻译提供启示和借鉴。
<正> 一种现代观点认为,花鸟画是国画体系中最"唯美",最重艺术本体和自律性的画科。这有一定道理,因为自花鸟画形态于晚唐独立以来,它便遵循国画发展的规律,持续地进行着以法式为主的绘画语汇的构建和演绎。在...
文化差异性是影响英语教学的重要因素,中西方文化背景的差异给英语教学过程带来了诸多的不可回避的教学问题。中职英语教学注重英语的实际使用性,分析文化差异性在中职英语教学中的体现,解决跨文化交流问题是提高英...
作者:韩东屏 期刊:《河南师范大学学报·自然科学版》 2007年第06期
对文化的差异与融合问题的回答,会因对文化本性的不同认识把握而不同。较普遍地流行于文化哲学界的一种文化观,我把它称之为“文化本位论”,由于把文化看做人的根本或民族的根本,比如认为中国人丧失了自己的文化...
邹立波在西南民族大学学报(人文社科版)2016年第12期上发表文章,以清末新政为分水岭,近代康区的商业面貌发生较大转变。各族商人分工协作构筑的层级贸易网络,在一定程度上突破了寺院垄断社会商业的局面。内地商...
本文以中国与西方的地理位置不同为引子,浅谈了中西方文化的差异以及绘画、雕塑、建筑文化的差异,论述了“止”与“行”的特征。“止”可以理解为静止的只带有二维以及带有空间维度的三维,而“行”则可以理解为三...
“数学是一种文化体系”的观点被认为是自1931年以来出现的第一个成熟的数学哲学观.这种观点也得到了数学教育界越来越广泛的认同.《全日制义务教育数学课程标准(实验稿)》指出:“数学是人类的一种文化,它的内...
屈中正在《湖湘论坛》2011年第3期撰文认为,在全球化的进程中,文化差异性决定了文化冲突的必然存在,在走向世界的征途中,由于历史原因以及我国在国际上的地位影响我国媒体跨文化传播,在一定程度上受制于政治与...
语言是交际的工具,是文化的载体。文化差异性导致语言的差异性,语言习得中文化学习的缺失将直接导致语用失误。大学英语教学中应使学生认识到文化背景知识的差异性所导致的语言的差异性,使学生能够真正掌握正确使用...
近年来,海外华语诗歌越来越引起批评界的关注,但是许多评论主要集中在其特异的意蕴开掘上,羁旅和乡愁,对异邦文化的陌生和震惊,中外文化碰撞下对母语文化差异性的辨认和挖掘,如此等等。这些意蕴当然值得诠释,但同时...
作者:张铮 期刊:《广西教育学院学报》 2010年第01期
国际学生在跨文化交际中存在文化差异性,这一问题应当引起高等学校的重视。在思想上要充分认识、接纳并尊重文化差异,努力学习包括中国文化在内的世界各国文化,主动为留学生提供体验中国文化的服务,切实处理好国...
作者:徐稳 期刊:《山东师范大学学报·社会科学版》 2009年第02期
文化是社会群体所特有的文明现象的总和。它具有人的特性、群体性,是历史上凝结成的稳定的活动方式或活动成果,异质性。文化多样性是人类的共同遗产。以“和谐”作为全球伦理的基础观念,作为一种处理各种文明、文...
本文阐述了动画片中角色性格构建的重要性。通过分析《天书奇谭》《千与千寻》和《五岁庵》中的主要角色在剧情中的表现,充分说明了构建角色性格在动画片中的重要性。最后,对中日韩动画片中角色构建的差异进行了总结...
改革开放以来,我国利用外资的数量逐年增加,2003年利用外资数量首次超过美国,成为第一引资大国。伴随着外商投资的逐渐增加,外资进入方式也发生了相应的改变:不仅体现在新增的外商投资越来越倾向于独资,而且已有的...
作者:付夏莲 郑善龙 周丽 期刊:《中国市场》 2012年第15期
服务外包是指企业将价值链中非核心服务业务剥离出来,外包给外部专业服务提供商来完成的经济活动。根据发包方与接包方是否在同一国家来划分,服务外包又可分为在岸服务外包和离岸服务外包。离岸服务外包业务的发生...
作者:齐俊 期刊: 2013年第35期
神话故事是各国早期文化的载体,是人类祖先的智慧结晶。中西方由于政治、经济、文化等的不同,他们的创世神话也有很多不同,正是从这些不同中,我们可以发现中西方神话中的文化差异性。
作者:李晓伊 期刊: 2015年第06期
在企业发展的过程中,通过并购来扩大市场,取得资源、技术和渠道是企业经常采取的工具手段。中国企业的发展也经历了自然积累和通过并购来整合资源的阶段。而随着全球经济一体化的发展,中国企业走向世界已经是不可...