林语堂中英文学自译研究

作者：田玲 期刊：《延安职业技术学院学报》 2019年第06期

按照“自译”的广义概念,林语堂一生自译了60多部作品,包括有形原文与隐形原文。他在自译的过程中,始终坚持自己的翻译观:忠实、通顺与美。本着给西方读者传播中国文化的自译动机,林语堂坚持文化输出与翻译中的艺术...

自译 策略