购物车(0)
-
永不沉默是我们的责任和使命——致维吾尔同胞的公开信
据《新疆日报》6月25日报道,15位著名维吾尔族作家、诗人、评论家和文学翻译家近日联络200多位维吾尔族著名作家、文学翻译家等,联合签名发表了一封致维吾尔同胞的公开信,在民族荣誉面临被一系列暴恐事件损毁的关键...
-
杨绛在豫南的尘土封岁月
2016年5月25日；麦晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家杨绛在北京协和医院病逝，享年105岁。杨绛生前恬淡高雅，文学造诣颇深，她写的散文集《干校六记》曾获1989年全国首届优秀散文（集）奖，并被翻译成多...
-
教育孩子做一个德艺双馨的人——《傅雷家书》简介
《傅雷家书》是将我国著名文学翻译家、文艺评论家傅雷及夫人写给儿子的书信编纂而成的一本集子，摘编了傅雷先生1954年至1966年5月的186封书信，最长的一封信长达七千多字。家书中父母的谆谆教诲，孩子与父母的真诚...
-
《俄罗斯抒情诗60首》首发式
<正>4月2日,对外友协和中俄友协举行中文、俄文双语诗集《俄罗斯抒情诗60首》的首发式。全国政协副主席白立忱、对外友协和中俄友协会长陈昊苏、外交部副部长李辉、中俄友协顾问朱
-
纪念傅雷诞辰105周年及其夫人朱梅馥诞辰100周年系列活动在沪举行
今年是著名文学翻译家傅雷先生诞辰105周年及其夫人朱梅馥诞辰100周年，为激励后人传承发扬傅雷精神，由国家图书馆、上海市作家协会、上海翻译家协会和上海傅雷文化研究中心等单位联合举办了一系列纪念活动。lO月26...
-
深受鲁迅影响的一个文学翻译家
鲁迅先生为我国的文学翻译事业做出了突出的贡献。据不完全统计，他共翻译了二百多部三百万字左右的作品，极大地促进了我国五四时期新文学的成长和发展。不但如此，鲁迅还热心帮助和支持从事翻译的文学青年，当时有...
-
中国翻译协会授予杨宪益先生“翻译文化终身成就奖”
2009年9月17日，中国翻译协会授予我国著名文学翻译家、外国文学研究专家杨宪益先生“翻译文化终身成就奖”。“翻译文化终身成就奖”由中国翻译协会2006年设立，是中国译协设立的表彰翻译家个人的最高荣誉奖项。到...
-
托乎提·巴克:心系翻译70年
<正>虽然新疆著名文学翻译家托乎提·巴克已有91岁高龄,但初见他时,那梳理整齐的满头银发和维吾尔族特有的深邃而智慧的眼睛立刻让《中国新闻出版报》记者心生敬意,一口流利的"疆普"和地道的汉语表达,更是透露...
-
一代文学翻译大师——杨宪益
<正>杨宪益(1915—2009)是我国著名的文学翻译家、外国文学专家、文化史学者。从古典诗词到现代歌剧,杨宪益百余部、一千多万字的译作涉猎之广、数量之大让人叹为观止。在中国众多的翻译家中,杨宪益对于中国古...
-
草婴的人生信条
草婴．原名盛峻峰，1923年生，俄语文学翻译家.翻译托尔斯泰小说全集12卷．包括《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等名著：获得过俄罗斯政府颁发的“中俄友谊奖”、“高尔基奖章”，中国作家协会颁发的“...
-
作家影集
葛浩文（Howard Goldblatt），美国著名汉学家，文学翻译家。出生于1939年，曾在台湾学习汉语，后师从柳无忌教授，并获印第安纳大学文学博士。现与夫人林丽君定居在科罗拉多州的博尔德，担任圣母大学讲座教授、香港...
-
活到老 译到老 狂到老
-
文学翻译丛林中的愉悦漫步——评《文学翻译的理论与实践：翻译对话录》
20世纪，我国出现了许多著名的文学翻译家，他们翻译的文学著作受到了广大人民群众的喜爱，如翻译家萧乾、叶君健、方平、陈原、李文俊、杨武能、国学大师季羡林等。这些国内著名翻译家都具有自己独到的翻译方法与见...
