作者:Pierre Bellemare et Jacques Antoine 崔敏 傅荣 期刊:《法语学习》 2015年第05期
我们面前这份不同寻常的案宗讲述的是一个男人所处的两难境地:是否要告发自己的儿子。您如果遇到这种情况,又会怎么做呢?
我们经常在媒体上看到或听到美国总统的就职演说,但同样应该重视的离职演说却显得不是那么常见。在这个辞旧迎新的二月,让我们来看看为什么只有少数几位美国总统发表过离职演说,大部分美国总统对此"并不热衷"的行...
很多学生在阅读达到一定分数后。就进入了一个瓶颈期(BottleneckPeriod)。一些同学在瓶颈期阅读时,情绪烦躁,没有耐心去完成阅读题,尤其是看到大段大段的英文后,很难进入阅读状态。如何解决这个问题?本期,笔...
作者:Michael D. Hargrove 郑思 范秀云 期刊:《英语沙龙》 2015年第06期
年轻时,看到一件漂亮的衣服就想:“我希望等有钱了.就买一件。”然而,待到那时,却只能为青春不再徒留遗憾了;或者每见到美丽的风景会想:“我希望以后有时间了,陪爸妈一起去看看。”这样的愿望如果不能实现,...
无论世界怎样嘈杂,只要你有一颗安静的心,只要你能真心坚持做你喜欢做的事,专注地投身到你愿意为之奋斗终生的事业中,你就是最美丽的女人。桃花三月,恰逢“国际妇女节”,让我们一起走进文中几位“女匠人”的一...
为什么小时候我们总觉得日子过得很慢,年岁渐长之后日子却变快了呢?为什么小时候我们都在想将来要上清华还是北大,年岁渐长之后却发现许多人只是想多了呢?为什么小时候我们恨不得睡一觉就长大,年岁渐长之后却总...
作者:Sarah P.Gibson 周晓凤 期刊:《英语沙龙》 2015年第10期
我们到了亚丝敏的爷爷家,亚丝敏的爷爷娶了两位妻子,每位妻子都得到同等的待遇。我想着要是我爷爷也这样,他该受到怎样的“煎熬”。 我的阿拉伯语很蹩脚,亚丝敏充当翻译,她把我介绍给她的表姐妹们。她们的英语...
作者:Jean Slon 期刊:《英语沙龙》 2016年第03期
每当复活节来临时,人们总会摆出兔子和彩蛋做装饰,可是它们和复活节这个重要的基督教节日有什么联系呢?原来,传说圣母玛利亚为了怀念死去的耶稣,特意把鸡蛋染成红色象征耶稣的血液,后来她听到耶稣复活的消息,...
作者:Daniel Wallen 郑淑明 考启强 期刊:《英语沙龙》 2015年第05期
生活中,挫折在所难免。什么事都可能随时发生,唯有自信十足的人才能够勇敢而坦然地去面对。怎样才能做到不无端地怀疑自己,走出困惑的泥潭?别让以下这15件负面消极的事情消耗你宝贵的时间,相信你也可以成为一个...
老师,是我们的第二任父母。一个称职的老师不但给学生以知识,还给他们以道德品质和修养,教会他们怎样做人。老师以实际行动,给学生潜移默化的影响。下面几个中外作家通过亲身经历,诠释了这个道理。我的老师(节选)...
2015年2月14日晴 不知怎的,总感觉生活中充满了烦恼。我真希望我有一个坚固的箱子和一把万能的钥匙,把可怕的"烦恼怪"锁在里面,让它永远出不来。这样,我的一生就能充满快乐。 记得以前和朋友一起吟诗,有一句诗是叫...
作者:Vyoma Nupur 期刊:《英语学习》 2015年第11期
汤姆心不在焉地走在林间小路上,“嘎吱嘎吱”地踩着野草,闷闷不乐。他忧心忡忡地瞥了几眼天空,铅灰的云正迅速聚拢。汤姆紧赶几步躲进丛林里,一时间大雨倾盆。忽然,有个声音从暗处传来……
作者:John Ridland 期刊:《英语学习》 2015年第10期
当枝木渐朽,森林便清理 树周围的土地。 就像老人脑中 独立、自由的思想—— 掘开那些刺痒灌木, 铺下绵软腐叶。
作者:Miriam Kramer 李殊 祝平 期刊:《英语学习》 2015年第01期
“搞笑诺贝尔奖”是对诺贝尔的有趣模仿,评委中有些是真正的诺贝尔奖得主。2014年是第24届,吸引了数以百计观众到场。主办者说,设立这一奖项的目的是选出“起初让人发笑,之后引人深思”的研究成果。