关键词：翻译 文化 文化差异 

摘要：翻译与文化有着不可分割的紧密联系，文化差异是翻译者在进行翻译时必须考虑的前提。翻译时不仅要注意中西文化的差异，还要了解不同文化现象背后的深层影响因素。所以我们在翻译过程中，不仅要了解它们的字面意义，更不能忽视它们的社会文化意义，不仅仅追求字面上忠实原文，更重要的是力求在词汇的文化内涵方面忠实于原文。

临沂大学学报杂志要求:

{1}作者简介格式：姓名（出生年－），性别（少数民族），籍贯，职称，学位/学历，主要从事……研究。

{2}来稿须具有原创性，未公开发表过；文中引用部分，均须做出明确标注或得到许可，如有侵犯他人著作权问题，后果由作者负责。

{3}论文题目应简洁、准确，不宜使用缩略词，限定在25个汉字内。

{4}参考文献的著录格式采用顺序编码制，请按文中出现的先后顺序编号。所引文献必须是作者直接阅读参考过的、最主要的、公开出版文献。

{5}为检索需要，文章应给3—8个关键词，关键词标引应建立在对全文进行主题分析的基础上，选择能够反映文献特征、内容规范的词、词组。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社