关键词：缅甸 炼油厂 总工艺流程 改造 规划 

摘要：介绍了对缅甸石油化工公司某炼油厂常压、焦化等装置进行改造所设计的两个短流程方案，并对该炼油厂总工艺流程进行远期规划研究。在满足缅甸现行油品质量和环保要求的前提下，从工艺装置组成、原料及产品结构、汽柴油产品质量以及经济效益对两个短流程方案进行比较。研究结果表明：该炼油厂改造总工艺流程以催化裂化装置为核心，产品以汽油、柴油为主，加工原油品种（东南亚混合原油）和加工规模（1．2Mt／a）不变，在改造基础上新增柴油加氢改质、催化重整、联合脱硫和硫磺回收等多套炼油装置，以满足生产欧Ⅳ汽油、柴油产品并满足环保要求。改造总投资为1464．48×10^6RMB￥，预期利润总额达到282．80×10^6RMB￥，财务内部收益率为15．37％，利润为235．67RMB￥／t，经济效益较好。综合考虑环保和技术经济因素，该炼油厂改造应采用统一规划，分期实施的方式：一期满足缅甸汽柴油产品需求；二期完善炼油厂配套设施，提高产品质量。

炼油技术与工程杂志要求:

{1}作者简介。包括作者姓名、性别、工作单位与职称（职务）、邮编等信息。请附作者电话，以便及时联系。

{2}来稿恕不退还，一个月未见用稿通知请自行处理。

{3}正文各级标题一律采用阿拉伯数字连续编号，同级题不同层次的数字之间用下圆点相隔，最末一位数后不加标点。

{4}同一作者同一年份的篇目以小写的“a,b,c”加以区分并注意与夹注相统一，如（程工1998a），（程工 1998b）。

{5}关键词是反映论文主题概念的词或词组，一般可选3～8个，关键词之间用分号分隔。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社