牡丹江教育学院学报杂志

浅析旧体诗的时代境遇

关键词: 旧体诗  困境  复苏  

旧体诗在中国文学发展中有着三千年的辉煌历史,集中体现了中华民族的精神和中华文化的精髓.五四新文化运动以后,旧体诗在白话文的冲击下逐渐失去了往日诗坛宗主的地位,并且在旧体诗的创作和接受上逐渐陷入了尴尬的境地.文章就旧体诗衰落的原因进行了分析并对旧体诗的振兴提出了建议.

戏曲《袁文正还魂记》与词话《断曹国舅公案传》故事情节比较研究

关键词: 词话  戏曲  故事情节  

明传奇《袁文正还魂记》是我国戏曲史上流传比较广,影响比较大的包公戏剧目之一,主要写包公为秀才袁文正伸冤,断斩夺其妻的曹二国舅的故事.其与词话《断曹国舅公案传》有着相同的取材和密切的渊源.本文拟将二者进行比较,探析从词话《断曹国舅公案传》到戏曲《袁文正还魂记》,“斩国舅的故事”在故事情节上的变化.

希求与绝望——浅析陈映真《一绿色之候鸟》中的精神性

关键词: 陈映真  精神分析  1960年代  

作为台湾近现代文坛上极具个性的作家,陈映真的作品常出现情节脱离现实主题的现象,在台湾社会对于社会历史的批评采取零容忍态度的背景下,《一绿色之候鸟》就成为了最有效的解释,同时也造就了最难解读的作品.作品借用寓言的形式,凸显希求与绝望中挣扎的人物形象.文章通过精神分析法对国民党统治下的知识分子精神与人格状态进行探索,发掘缺少主体...

《枪打反舌鸟》多重主题解读

关键词: 主题  解读  

《枪打反舌鸟》是美国女作家哈珀·李的成名作和代表作,以作者的童年生活记忆为基础创作而成.该小说的成功奠定了哈珀·李在美国文坛的重要地位.《枪打反舌鸟》在世界范围内畅销,影响了几代人,拥有多重主题是该小说成功的关键因素之一.在文本细读的基础上从勇气、仁爱、天真、正义与邪恶、家庭教育与成长等五个方面对《枪打反舌鸟》进行多维解读,...

都市的想象与呈现——20世纪80年代中国都市小说发展概况浅析

关键词: 20世纪80年代  中国都市小说  发展  轨迹  

20世纪80年代的中国都市小说经历了一个从萌芽到日渐完善成熟的发展过程,这种变化是都市从封闭走向开放、从农业走向商业、从传统伦理走向现代科技过程中的价值体系、思想观念、生存方式不断解构和更新的真实状态的反映.

戳穿帝国谎言再现缅甸岁月——从新历史主义角度解读《缅甸岁月》

关键词: 新历史主义  

《缅甸岁月》是英国著名作家乔治·奥威尔的第一部小说,根据其1922年至1927年在英属殖民地担任帝国警察的经历写成.奥威尔通过文本的创作重塑了历史,戳穿了大英帝国殖民统治合法性的谎言,再现了殖民统治给殖民者和被殖民者带来的伤害.

女性创作的童话策略

关键词: 女性  创作  策略  童话  

女性的主体创造性与自身社会身份的非主导、边缘化特征有关,她们需要借助故事的话语权进行身份重塑,在作品中象征地表达现实中的处境、渴求的未来.童话成为女性创作的主要策略之一.女性往往选取童话的基本元素,融入自身的现实生活体验.故事叙述中,她们以想象实现下意识中居于积极、主导地位的愿望,因而在小说中展现了女主人公的斗争意识,宣泄日...

福斯特小说标题的内在意蕴探析——以《印度之行》为例

关键词: 标题  张力  

E.M.福斯特对于小说的取名非常注重诗意性,小说《印度之行》的标题不仅富有诗意性而且具有很大的张力,它借助惠特曼的简短诗句凝炼多层深刻的内涵：不仅仅是叙述穆尔夫人和阿德拉·奎斯蒂德小姐人生经历的“印度之行”,也是表征印度民族主义者代表阿齐兹的精神与信仰的“印度之行”、作者福斯特对印度社会“入于其内,出乎其外”的“印度之行”和...

中西科幻作品的差异及其文化根源

关键词: 科幻作品  写作方向  文化  科技  

现代科幻文学作品在表现人类现代科技的同时,更加关注人性和社会问题.中西方科幻作品在对人与自然、人与人、人与社会关系的理解上有显著差异,体现出不同的写作方向.这种差异有着深刻的文化根源,是中西方文化差异的体现.

身体的越界他者的发声——对《小无马地神迹的最后报告》的生态女性主义解读

关键词: 厄德里克  生态女性主义  二元对立  解构  整体意识  对话意识  

美国印第安作家厄德里克在其多部小说中突出了女性与自然的联系,具有鲜明的生态女性主义意识,并且这一意识在她的数部小说中不断地被深化.厄德里克在《小无马地神迹的最后报告》中所体现出的生态女性主义意识带有显著的解构特点：女主人公的性别由社会和话语构建,并处在不断变化中,藉由这一形象厄德里克取消了男性和女性二元对立的界限;对于小说...

俄狄浦斯情结：图腾的起源——弗洛伊德理论的一种阐释

关键词: 图腾信仰  俄狄浦斯情结  

图腾信仰是存在于原始部落的一种普遍的文化现象,它包含两条重要原则,一是禁止杀害图腾动物,二是同一氏族成员之间禁止性关系和通婚,实行族外婚制度.弗洛伊德从精神分析学的角度进行了探讨,指出图腾信仰起源于“俄狄浦斯情结”及其压抑和释放的心理机制,服从于维持氏族团结与延续的秩序需要.但这种心理起源论的解释力是有限的.

先秦儒家思想中的身心灵全人健康观

关键词: 先秦儒家思想  身心灵健康观  

儒家思想是以“仁”为核心,着眼于天人之际的身心性命之学.儒家思想从十六字心传到孔子的修“仁”、孟子的“尽心知性知天”所涉及的一些生活理念、价值观及身心调节方式等都为身心灵全人健康观的确立提供了重要的资源.

试论西汉的文化政策

关键词: 西汉  文化  自由  开放  封闭  

汉继秦兴,刘邦拉开文化自由的大幕,百家学术得以恢复和发展.武帝即位,执行文化开放政策,西汉文化趋于繁荣.西汉后期,儒学独尊的政治实践导致文化封闭,使西汉文化失去了进一步发展的活力与动力,百家学术迅速衰落.

真实与演义：“拥刘反曹”的时代性特征

关键词: 三国演义  主题  时代性  文化心理  

作为一部以史实为依据,由文人创作,世代累积而成的文学巨著,《三国演义》既有共时性的真人真事再现,也有历时性的文学演义.整体来讲,其价值绝不单单是一部小说而已,更是承载着中华民族丰富的文化内蕴的一部心灵史,其文化价值是空前巨大的,思想内涵是影响深远的.其主要反映的“拥刘反曹”的思想倾向是正史的主流意识形态与民间意识相结合的产物,...

浅论李鸿章与洋务教育的发展

关键词: 李鸿章  洋务教育  近代科学技术  

作为洋务派的重要领袖,李鸿章在推动洋务运动的过程中尽心尽力.洋务教育活动在洋务运动中占有很大比重,李鸿章主张改革科举制度,兴办新式学堂,派留学生出国留学,等等.这一系列教育活动与实践,为中国近代教育的发展奠定了基础,并产生了深远影响.

浅议汉语特色新词英译的策略

关键词: 汉语新词  英译  翻译策略  

改革开放以来,汉语中涌现出了大量文化负载新词.这些新词新语不仅反映了我国在政治、经济、社会、文化等方面的变换,还具有浓郁的民族文化特色.由于汉英两种语言存在的巨大文化差异,如何将具有汉语特色的新词译成准确而易于西方读者接受的英语,在传递信息的同时传播中国文化,已成为每一位翻译者需要认真面对的问题.本文将讨论汉语新词翻译中容易...

新闻语篇的批评性话语分析——以《纽约时报》和《中国日报》对2012年初标普降级法国的报道为例

关键词: 批评性话语分析  新闻语篇  法国降级  

批评性话语分析是研究语篇形式的话语、权力及意识形态之间关系的一种话语分析形式,其主要以韩礼德的系统功能语言学作为理论基础.本文以《纽约时报》和《中国日报》关于标普降级法国的报道进行对比批评话语分析,使读者能够批判地从媒体中获取信息.

论语义韵研究在学习型词典编纂中的应用——一项基于语料库的研究

关键词: 语义韵  对比研究  语料库  学习型词典编纂  

通过检索BNC和Chinese GigaWord 2 Corpus,对occur和“发生”的语义韵特征进行对比研究.研究结果表明,occur在专业领域英语中具有明显的中性语义韵倾向,而“发生”在汉语中则以消极语义韵特征为主;现有主流英语学习词典提供的语义韵信息仍存在问题和不足,且缺乏系统性.结合上述研究,进一步从释义、例证、用法信息、参见等方面探讨语义韵研究成果...

论隐喻理解与主客观语境

关键词: 隐喻  主观语境  客观语境  

语言分为隐喻语言和非隐喻语言,非隐喻语言的理解离不开特定的语言环境,隐喻性语言更是如此.隐喻理解被看作是从始源域向目标域的映射,这种映射要在一定的认知语境下才能发生.从主观语境与客观语境两大方面探讨语境对隐喻理解的重要影响,得出结论：正确理解隐喻,离不开对语境的理解.

浅析英文报刊中的语法隐喻——时政新闻与社会新闻对比

关键词: 语法隐喻  英语报刊  政治新闻  社会新闻  

用系统功能语法对英文报刊中的语言表达进行浅析,分别从概念隐喻、人际隐喻以及语篇隐喻等方面分析英文报刊,对比报刊中时政新闻和社会新闻中的语法隐喻,并指出它们的语篇作用及形成的内在原因,从而使读者能够了解报刊文章中的深层含义.

目的论在科技英语翻译中的实践与应用

关键词: 目的论  科技英语  翻译  实践  应用  

翻译是一种艺术,是两种语言实现共鸣的工作,也是科学与技巧的有效结合.科技英语翻译更是如此,它不仅需要强有力的技巧与逻辑配合,还需要能够协调性地实现科技文本的事理述说.为了实现科技文章的有效性翻译,需要不断地提升技巧,不断地积累经验,有效避免个人感情的表露、主观上的随意性以及行文的晦涩,从而实现叙事逻辑上的连贯及表达上的明晰与畅...

语境视角下看文学翻译中的风格再现——评“Of Marriage and Single Life”的两个中译本

关键词: 语境  文学翻译  风格再现  

文学作品风格的形成、理解与再现都与语境密切相关;同时,在不同的社会文化背景下,不同的译者对同一作品风格特征的再现程度不尽相同.本文试以培根的散文“Of Marriage and Single Life”的两个中译本为例,从选词、句式、修辞等方面分析译文风格与原文风格的异同,说明语境在风格再现过程中的影响.

论莫言小说《天堂蒜薹之歌》英译本中的文化缺省与补偿

关键词: 文化缺省  补偿策略  

文化缺省意指作者在写作过程中对与其读者具有的共同相关文化背景知识的省略.文化缺省是一种常见的但是易被忽略的现象,对于不具备与作者共同文化背景的读者来说是一个巨大的问题,因此文学作品的翻译不可避免地要通过翻译补偿处理文化缺省.本文从文化缺省的现象出发,分别讨论其概念与功能,并以《天堂蒜薹之歌》为例研究相应的补偿策略.

目的论视角下的中式菜名英译——以杭州“外婆家”餐厅的菜单为例

关键词: 目的论  英译  

在翻译目的论的视角下,以杭州“外婆家”餐厅的菜单为例,发掘其菜单英译在多大程度上考虑到译入语受众.调查结果表明,大多数菜单的英译能够被外国人所理解,但一些采用写意性命名法的菜名英译仍让人不知所云.

原型范畴理论视角下的英汉句式翻译

关键词: 原型范畴理论  英汉句式  翻译研究  

人类具有相同的生理结构和感知器官,面对客观世界时必然会产生相似的认知心理.基于认知语言学的原型范畴理论认为句式的产生基于一定的认知机理,总体普同的认知心理是人类进行交流和沟通的前提,是不同语言间进行翻译的深层动因.原型范畴理论为英汉句式翻译提供了新的视角.

“做”“干”“搞”和「する」「やる」的对应关系——以莫言小说《蛙》的中日文版为例

在现代汉语中,“做”“干”“搞”是使用频率很高的三个动词,它们都具有表达动作和行为的意义,在汉译日的过程中,常常译为日语中的动词「する 」或「やる」.以中国作家莫言小说《蛙》中的例句为例,从中日语言对比的角度,考察现代汉语“做”“干”“搞”对应的日语表达方式,并讨论译为日语动词「する」和「やる」的两种情况,以期通过考察现代汉语...

高校教育事业科学发展的战略性研究

关键词: 高校  管理制度  教育事业  科学  

21世纪社会上激烈的经济竞争归根到底是人才的竞争,加强对人才的培养是学校教育事业发展的终极目标.对于学生的培养不仅要将专业知识授予学生,更要将学生培养成为德智体美劳全面发展的人才.当前我国正在实施教育事业科学发展的战略,高校应先从管理制度的建设入手,统领一切工作的开展.本文从高校管理制度建设的重要性和紧迫性入手,分析我国当前高...

诺丁斯的关怀理论与学校的道德教育

关键词: 道德教育  关怀理论  师生关系  

校园安全事故频发反映出学校道德教育的缺失,本文从诺丁斯的关怀理论出发,尝试运用诺丁斯关怀理论从师生情感、学生自由和幸福体验三个视角探讨道德教育,在分析当前学校道德教育的现状的基础上,从人性关怀的角度提出师生关系、教学、课程等方面改革的对策.

通识教育背景下西藏大学本科生导师制的实践探索

关键词: 通识教育  西藏大学  本科生导师制  

在通识教育的大背景下,本科生导师制成为西藏大学教学改革的重要组成部分,也是学校通识教育实践的重要载体.本文介绍了通识教育背景下西藏大学本科生导师制试点课程《古典文明与现代社会》的实践、反思与创新,并对本科生“导师”的选拔与培养、管理与评价等进行了积极探索.

高校加强党建区域化制度建设的方式及意义

关键词: 党建  区域化  制度建设  

加强基层党组织建设,拓展新形势下党的建设的新思路、新方法、新途径,是凝聚力量、增强服务的必然要求.高等院校加强党建区域化建设,主动与周边单位开展党建联建合作,突破条块分割、纵向垂直的管理局限,实现资源共享、优势互补、形成合力、互惠双赢的工作目标,构建“条块结合、以块为主”的区域性合作大党建格局,是提高基层党组织活动有效性的全...

地方高校法学专业培养目标定位的依据和基本原则

关键词: 地方高校  法学专业培养目标定位  依据  基本原则  

地方高校法学教育,无论是办学资源、办学经验,还是生源素质与重点本科院校相比均有较大差距.当前,地方高校法学教育的核心问题是法学专业培养目标的定位问题.地方高校法学专业培养目标定位应以地方经济社会发展对法学人才的需求、办学基础及办学条件、法律职业人的素质要求为依据,并遵循相对稳定性与发展性相结合的原则、专业技能和学术素养培育...

两岸技职院校通识教育课程比较——以台湾龙华科技大学与宁波职业技术学院为例

关键词: 两岸  通识课程  比较  龙华科大  宁职院  

台湾和大陆有着相同的血脉和文化背景,近年来两岸学术交流和教育合作日益增多.宁波职业技术学院与台湾龙华科技大学自2008年始,建立了紧密的教学合作关系.本文以两校为例,对两岸的通识教育课程做了三个层面的比较与研究：通识教育课程理念与目标、通识教育课程体系与内容、通识教育课程管理与师资,同时得出几点启示与借鉴.

工学结合背景下的高职辅导员工作模式探析

关键词: 工学结合  高职辅导员  工作模式  要求  创新  

高职院校“工学结合”人才培养模式,所涉及到的关系主体包括企业、高职院校以及学生三个方面.因此,在工学结合的背景下,对于高职辅导员的工作提出了全新的要求,有必要开展高职辅导员工作模式研究.本文以工学结合背景下的高职辅导员工作为研究对象,在全面分析的基础上,提出高职辅导员工作模式的创新的措施.

基于职业生涯辅导师制度的高职英语教师专业发展模式研究

关键词: 生涯辅导  高职英语教师  专业发展  

基于职业生涯辅导师制度的高职英语教师专业发展模式是通过“英语专业教师＋职业生涯辅导师”双重角色模式,以师生学习共同体为平台,以学生创新实践项目为联结,予以学生多层次分阶段的职业生涯辅导,创建一种具有共享性、实践性和交互性特点的师生共同进步的学习组织形态.这一专业发展模式唤醒了高职英语教师专业发展的自觉性,成为自我更新教师,...

四平市小学教师专业情意状况调查与分析

关键词: 四平市  小学教师  专业情意  

教师的专业情意包括专业理想、专业情操和专业自我.本文以吉林省四平市的小学教师为调查研究对象,对小学教师的专业情意状况进行调查与分析,结果表明小学教师缺乏坚定的专业情意、高尚的专业情操和恰切的专业自我.为了提高小学教师的专业情意,应加大社会多方保障,完善学校规章制度,让教师保持良好的职业心态.

从美国高校事务管理看我国高校辅导员专业发展的路径选择

关键词: 高校辅导员  专业化  发展  

国家和地方需加大支持力度,积极促进高校辅导员专业化发展的实现过程,实施高校辅导员行之有效的组织管理和科学全面的评价制度,切实建立高校辅导员职级制专业资格标准,重视制定高校辅导员专业发展规划,推动高校辅导员队伍专业化进程.

高校思想政治理论课教师社会实践研究——以绵阳师范学院为例

关键词: 高校  教师  社会实践  

针对目前高校思想政治理论课教师社会实践存在的问题,以绵阳师范学院为例,就构建高校思政课教师社会实践的模式进行可行性探索.

高师院校青年教师党员发展问题及其策略

关键词: 高师院校  青年教师  党员发展  问题  策略  

党员教师是高师院校的中流砥柱,关注他们的发展也是高师院校的关键工作.本文试阐释党员教师发展工作的重要意义,分析当前高师院校青年教师党员发展的问题,并针对问题提出相应的解决策略.

西藏地区高校教师课堂行为观察——以西藏大学为例

关键词: 西藏大学  教师  课堂行为  

以西藏大学为例,采用分层和随机抽样方法选取36节本科生课堂为样本,对西藏高校教师课堂行为进行参与观察研究.研究发现：讲授是西藏高校教师的主要课堂行为,教师讲授时间在40分钟以上的课堂占一半以上;从样本整体看,课堂讲授时间与提问次数、学生参与度相关;95％以上的教学问题由教师发起,师生一起回答或学生集体回答居多;75％的教师使用多媒体...

大学毕业生返乡创业过程中的资源获取与整合——基于FX公司创业案例的分析及启示

关键词: 大学毕业生  返乡创业  资源整合  

大学毕业生创业是在识别创业机会的基础上,汲取和整合所需资源使企业不断成长的过程.在对F农村基层创业个案描述的基础上,分析F在创业过程中促使创业成功的重要资源的来源及整合过程.